承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

道阿弥肩冲

汉作(中国制造) 大名物 公爵 德川家达氏 收藏

【名称由来】
因曾为山冈景友(号道阿弥)所有而得名。《君臣言行录》中记载:“山冈景友最初是三井寺光净院的住持,名暹庆,后还俗(从佛门回归俗世)改名为八郎右卫门景政,又改名为景友。” 《藩翰谱》中记载:“乃伴大纳言善男之末裔。”
起初侍奉丰臣秀吉,号称备前守。后追随德川家康,在关原之战中立下战功,于庆长年间初期出家,号道阿弥。庆长8年(1603年)10月3日,家康造访道阿弥位于伏见的大宅,两人畅谈一整天,并赐予其子景本常陆国古渡的一万石领地。次年庆长9年(1604年)12月20日,他于62岁时去世。

【尺寸】
高度:约8厘米(2寸6分5厘)
胴径:约7.2厘米(2寸4分)
口径:约4厘米(1寸3分5厘)
底径:约4.5厘米(1寸5分)
甑(颈)高:约0.9厘米(3分)
肩宽:约1.2厘米(4分)
重量:约110克(29匁2分)

【附属物】
・盖:1个(象牙制)
・御物袋:白色羽二重,带子为白色
・收纳袋:2个
(1)云鹤纯子(缎子) 里料为海气(丝绸织物),带子为紫色
(2)道阿弥广东 里料为上代海气,系带为垂紫
・挽家(hikiya):黑漆,以金粉绘有“道阿弥”字样。其袋为萌黄色底配花唐草纹的纯子,里料为红条纹海气,系带为垂紫
・内箱:桐木白木。题有“道阿弥 肩冲”字样。
・外箱:黑漆,以金粉书写“道阿弥 肩冲”字样。

【杂记】
“道阿弥肩冲(汉作),传自樱田御殿。高2寸6分5厘,胴径2寸4分,口径1寸3分5厘,肩宽2寸5分,底径1寸4分5厘(亦有记载为5厘之处)。配有两只保护袋,一只为云鹤纹纯子布,内衬为海气;另一只为道阿弥广东纹,内衬为海气。御物袋为白色羽二重,提绳亦为白色。象牙盖高1寸5分。提手为黑漆,以金粉书写“道阿弥”字样。其袋身采用淡萌黄色带纹样的纯子布,内衬为红条纹海气布,提绳为紫色。内箱为桐木白木。外箱饰有金粉字样。整体做工精良且雅致,底色透出,釉药形成星状纹样,与前述的星肩冲相似(附有茶入图解)。」
(摘自《德川家所藏 御道具书画目录》)

道阿弥肩冲(条目节选)
(前略)中记载,此物制作年代较新,是件工艺独特的珍品。
(摘自《麟凤龟龙》)

山冈景友(道阿弥)于庆长5年(1600年)10月,在攻陷小野木缝殿助公卿据守的丹波国福知山城之际,奉命亲赴现场,于净土寺迫使小野木自尽,并讨伐领地内的残党,平定了动乱。德川家康(东照宫)为此予以嘉奖,赐予了一只肩冲茶入(后被称为“道阿弥肩冲”)。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

“道阿弥肩冲”由南部山城守持有。
(摘自《古名物记》)

“道阿弥”由南部美浓殿持有。
(摘自《东山御物内别帐》)

“道阿弥”由南部山城殿(附有朱笔批注)献给将军家,随后下赐给牧野佐渡守。再次献给将军家后,由甲府殿下赐给大膳大夫。
(摘自蜂庵文库本《玩货名物记》)

“道阿弥肩冲”是唐物(中国制造)的大名物,由南部山城守持有。
(摘自《古今名物类聚》)

南部利直(信浓守)因在关原之战中立下战功,于庆长15年(1610年)3月赴骏府觐见德川家康(东照宫)时,获赐道阿弥肩冲茶入,并奉命须以此茶入点茶献上。同年11月某夜,他献上了茶。元和9年(1623年)8月18日,他于57岁时去世。正室是蒲生氏乡的女儿。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

南部重直(山城守)是利直之子,于元和9年(1623年)10月继承了父辈的领地。11月1日,他将父亲的遗物——一文字太刀与道阿弥肩冲茶入献给将军家;6日,当他首次向将军家请假前往自己的领地(盛冈)时,将军又将先前献上的茶入再次赐予了他。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

南部重信(大膳大夫)于宽文4年(1664年)12月6日,因兄长重直无亲生子嗣,遂成为其养子。15日,他首次觐见第四代将军家纲(严有院殿),并作为兄长重直的遗物,献上了备前吉房的太刀与道阿弥肩冲的茶入。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

牧野亲成(佐渡守,号靫山)于宽文5年(1665年)3月28日登城至江户城,请求辞去职务但未获准,在将军劝留之余,还直接获赐了“道阿弥肩冲”茶入。延宝元年(1673年)9月29日隐居,10月13日将得物“左文字”太刀与“道阿弥肩冲”茶入献给将军家。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

延宝元年(1673年)10月13日,牧野因幡守为感谢继承家督之恩,献上金币10枚及应季服饰(时服)6套。与此同时,佐渡守(成亲)为感谢其隐退之恩,献上了购马款、名为“左文字”的御刀(价值相当于20枚金币)以及“道阿弥肩冲”茶壶。
(摘自《玉露丛》)

延宝8年(1680年)5月14日晚6时许,第四代将军家纲的遗骸从江户城北刎桥出殡,安葬于东叡山(宽永寺)。
作为遗物,向德松殿(馆林藩主德川纲吉的长子)赠送了以下物品:
・金森正宗(价值相当于300枚)
・挂轴
・茶壶 道阿弥肩冲
(摘自《淡海续篇》)

严有院(第四代将军家纲)的遗物
赠予甲府样(德川纲丰,后来的第六代将军家宣)
・御腰物(刀):中务正宗(价值相当于300枚银币)
・御挂物(挂轴):印月江
・御茶入:道阿弥肩冲
(摘自《牧笛联纂》)

延宝8年(1680年)6月29日,由上使(将军的使者)奉赠遗物。即赠予甲府中将殿(德川纲丰)御腰物中务正宗(价值相当于300枚)、御挂物印月江、御茶入道阿弥肩冲。
(摘自《玉露丛》)

道阿弥肩冲是严有院殿(家纲)的遗物,现存于樱田御殿。配有两个收纳袋,一个是棉质广东布,另一个是绀色(绀青色)云龙纹的纯子布。盖子仅有一枚。
(摘自《上御道具》)

【传承】
最初由德川家康持有,庆长5年(1600年)下赐给山冈备前守道阿弥,因此得名“道阿弥肩冲”。道阿弥去世后,该茶入再度归于家康手中,于庆长15年(1610年)3月下赐给南部信浓守利直。此后,南部家三代人之间与幕府就该茶入的交接往来,《宽政重修诸家谱》中均有详细记载。
宽文5年(1665年)3月28日,牧野佐渡守亲成觐见将军,以患病为由请求辞去京都所司代之职,但未获准许,反而获赐此件“道阿弥肩冲”。此后,在延宝元年(1673年)10月隐居之际,他将此物重新归还给幕府。
此后,延宝8年(1680年)6月29日,甲府藩主德川纲丰(后来的家宣)将其作为将军家纲的遗物接收;至宝永6年(1709年),当纲丰入江户城继任将军之职时,此茶入亦随之成为幕府所有,并一直传承至今。

【实见记(亲眼确认的记录)】
大正7年(1918年)11月8日,我在东京府千驮谷的德川家达公爵府邸亲眼见到了此物。
作为中国制造的肩冲茶入,其尺寸略显小巧。拿在手中轻盈,口沿的折边较薄,颈部(甑)根部环绕着一道线条,胴部也有一道凹陷的纹路(沉筋)。从肩部到胴部,数处有如煎饼般的隆起。从肩部尖端如瀑布般倾泻而下的琥珀色釉药,在接近底缘处逐渐变细,末端混杂着蛇蝎釉(呈现蛇蜥皮般褶皱纹样的釉药),潺潺流淌至与底座接触的部分(盆付),釉滴的尖端则凝结成厚实的珠状。
除此之外,茶入表面浮现出如飞舞般交错的灰白色釉,这也是此茶入的一大特色,其景致之妙,实难言表。下摆以下可见发黑的灰褐色陶土,底面呈板起(从陶板切下后的平整状态),底部全域因长期使用而磨得光亮如镜。这是一只极具枯淡之趣(大寂物)的茶罐,从其风格中,亦可推测出昔日持有者山冈道阿弥的茶道气风。

标题和URL已复制