


中兴名物 伯爵 酒井忠道氏 藏
名称
这是一件唐物耳付茶罐。亦简称为“唐耳付”。
尺寸
高度 约5.9厘米(1寸9分半)
壶身直径 约8.5厘米(2寸8分)
壶身最大周长 约26.7厘米(8寸8分)
口径 内径 约3.0厘米(内口1寸)、外径 约3.8厘米 (外径1寸2分5厘)
底径 约3.3厘米(1寸1分)
甑(颈部)高度 约0.6厘米(2分)
重量 约100.1克(26匁7分)
附属物
・盖 2枚 带有纹饰
・盖盒 桐木 白木 题字为小堀远州
“带耳 唐”
此外,附有如下附文。
“唐物带耳”
“存于姬路御宝藏的
唐物带耳茶罐
内含两盒替换盖
因系从小堀家受赠
特此随附于该茶罐
未年6月16日”
・御物袋 罗织松叶小纹 系带为茶色
・袋 2个
浪梅纹纯子(内衬为海气色,系带为萌黄色)
笹蔓纯子(内衬为天鹅绒海气色,系带为茶色)
・袋箱 黑刮合漆(黑刮合涂)朱漆题字
“唐耳付 袋”
・ 挽家(盛放茶罐的筒)大型象牙镂空 金粉题字 远州笔迹
袋 桃花唐花织缝(内衬为五色条纹纯子,系带为远州茶色)
盒 黑漆 金粉文字 宗甫(远州)笔迹
“带唐耳的袋 白天鹅绒(白色天鹅绒)”
・附盆 菊唐莳绘朱漆方形盆 覆轮为砂张,底为黑漆
四边 约22.4厘米(7寸4分),内侧四边 约15.2厘米(5寸),底边四边 约16.4厘米(5寸4分)
盒 桐木
唐物耳付
菊唐莳绘 朱漆方形盆
杂记
宽永13年(1636年)7月13日清晨 主人:小堀宗甫(远州)
客人:甫庵、道闲、宗玄、龟庄兵卫、冈庄右卫门
・壁挂:利休的文
・茶罐:带耳唐物(实为奈良屋道翫的茶罐)
・花器:砂张(纯金底)插有一朵浅色莲花及一片直立的叶子
・茶碗:濑户
(摘自《小堀远州茶汤日记》)
(年号不详)6月19日早晨 主人:小堀宗甫
・挂轴:彻翁
・茶罐:带耳唐物(置于朱漆托盘上)
・花器:大口 花为莲花
・茶碗:绘有云纹的染付
(摘自《远州百会茶汤》)
安永9年(1780年)11月20日 主人:小堀宗友
・床挂:松花堂所绘的大灯国师像(江月所作赞)
・花器:宗甫作的一重切 花为白玉山茶
・茶入:带耳唐物 托盘为张盛所作
・茶碗:濑户天目形
(摘自《古今茶汤集》)
带耳唐物 由土屋左门收藏。高约5.9厘米(1寸9分半),胴部带状部分约8.5厘米(2寸7分9厘),口径约3.9厘米(1寸2分8厘),底径约3.0厘米(1寸)。袋子共有3个:涡纯子(内衬为萌黄色的海气,系带为远州茶色)、笹蔓绢(内衬为海气,系带为紫色)、小石铺路绢(内衬为海气,系带为紫色)。御物袋为双面桃色纹纯子(系带为远州茶色)。盖子仅有一枚,带有凹槽。筒身采用铁刀木,题字以金粉书写,笔迹为远州风格。袋子为桃花唐花织缝(内衬为五色岛缎,系带为远州茶色)。(附茶入图)
(摘自《名物记》)
带耳 唐物(尺寸及附属物的描述与《名物记》完全一致,但未记载持有者姓名及茶入图)
(摘自《古今名物类聚》拾遗篇)
明治4年(1871年),在大阪伏见町举行的姬路侯(酒井家)拍卖会
小堀家传世
唐物带耳茶入 茶入盒上附有远州题字,附带茶盘为唐物叶纹款,其配套茶盘盒上亦有远州题字,盖盒同样附有远州题字,包装纸为宗中公所书。茶入袋采用笹蔓、条纹绒、本手蜀江锦及梅浪纯子面料。茶入袋盒上的题字为远州所书。
(摘自《姬路侯竞标目录》)
传承
原为小堀远州所有,后传至土屋左门。此后虽曾为姬路酒井家所藏,但在明治4年(1871年)辛未年,该家族的藏器于大阪伏见町进行拍卖时,被现持有者若州酒井家收入。
实见记(亲眼所见记录)
大正8年(1919年)4月28日,在东京市牛込区矢来町的酒井忠道伯爵府邸亲眼见到了实物。
这是一件唐物耳付茶入,口沿的折边极为浅,甑(底座)较低且底部外扩。肩部两端各有一个带小孔的火打耳,呈对称状竖立。在浅黄色的底釉上,黑色釉药如滴落般散发光泽,似乎属于被称为“东吴”(中国窑)的种类。器身环绕着一圈黑色纹路,线刻中央有一道深邃的曲线。釉层覆盖较深,底部露出鼠色的陶土,边缘周围有磨损痕迹。这件器物很可能是产自福建省或中国南方,应属天目窑的烧制作品。
小堀远州与这只茶罐搭配使用的“唐物菊莳绘朱四方盆”,在尺寸和色彩上最为相配,其造型之优美无与伦比。这只茶罐在中国最初可能并非作为茶罐制作,而是作为将绳子穿过耳孔、用于盛放药物的容器等。总之,这应是一件无与伦比的珍稀名器。


