分类：春庆、中兴名物 藏家：东京 马越恭平先生藏
名称由来：
因茶罐底部周围施有带有朱红色光泽的釉药（水药），故得此名（萤）。
尺寸（现代单位换算：1寸＝约3.03厘米、1分＝约3.03毫米、1厘＝约0.3厘米 / 1匁＝3.75克）：
・高度：2寸7分（约8.18厘米）
・匣身直径：肩部为2寸4分5厘（约7.42厘米），腰部（最宽处）为2寸2分5厘（约6.82厘米）
・口径：1寸1分（约3.33厘米）或1寸1分5厘（约3.48厘米）
・底径：1寸1分（约3.33厘米）
・甑高（口沿高度）：3分7厘（约1.12厘米）
・重量：40匁3分（约151.13克）
附件：
・盖：1个（无凹槽）
・收纳袋（御物袋）：1个 丹地更纱（里料：桃色甲斐丝绸 / 系带：藤色）
・收纳袋：2个
- 白金地牡丹唐草（里料：崩黄壁着ろ / 系带：紫色）
- 白绸底莲花金栏纹（里料：锈色甲斐绢 / 系绳：紫色）※有破损
・袋盒：桐木原木（题有“萤 袋”字样）
・拉手：梛木，内侧黑漆，金粉字形（题有“萤”字样）
・外箱：桐木原木（附小堀远州题字）
包袱：有柄川（里衬：编甲斐绢 / 系绳：白茶色）
盒：桐木原木（附小堀远州题字，题有“萤”字）
・附挂画：1幅 小堀宗中 笔
（附信摘要）
“这只名为‘萤’的茶入曾为小堀远州（宗甫）所珍藏，但在转让给新发田藩主后，其光芒便长期隐没。今年适逢远州二百周年忌日，茶入被取出并在茶会上首次公开展示。亲手触摸这件昔日的绝世名器，不禁深感其道之光再次传承的珍贵。”
宗中
“无与伦比的恩惠，道之光芒，皆汇聚于此，这萤火虫啊。”
（挂轴制作与规格）
・装裱：上下为北绢，中间为唐草纹缎子，一文字为白地金栏
・轴头：黑漆
（备注）
所谓新发田侯，即越后新发田藩主沟口伯耆守，宗中时代藩主为沟口直谅（号翠涛，书屋名为碧云山房）。他喜爱茶道，搜罗名器，是幕末屈指可数的茶人。小堀宗中、芳村观阿等人常进出其门下。此外，正文中的“桃之节”指的是远州二百周年忌日。
杂记
・《萤》为沟口伯耆守所藏。宽保元年（1741年）2月9日得见。附有箱书的抄本。金挽家虽有自古以来的题记，但看来并非小堀远州所作。
尺寸：高2寸7分（约8.18厘米）、胴径2寸4分（约7.27厘米）、口径1寸1分8厘（约3.58厘米），略有歪斜；底径1寸1分半（约3.48厘米）、口高3分余（约0.91厘米以上）。
两件茶鞘：白底牡丹唐草纹（内衬：崩黄壁着罗 / 系绳：紫色）、白紬底莲花金兰纹（内衬：锈色甲斐绢 / 系绳：紫色）。
茶入：柊木制，内侧黑漆，金粉题字（“萤”）。茶入套：鼠色闪电纹绢（里：丹地闪电纹绢 / 绳：远州茶色）。
上箱：桐木制，附有题记。
（附有茶入图。图中显示口部部分略高，并记载底部有红色水药。）
（摘自《名物记》）
・《萤》春庆 中兴名物（尺寸及附属品的描述与《名物记》相同。但无茶入图。）
（摘自《古今名物类聚》）
・《萤》（尺寸及附属品的描述与《名物记》相同。附有茶入图）
（摘自《远州所持名货帐》）
・『萤』本丝切地，柿色带金光，黑色飞乐纹中透出黄色，有釉药（水药）流淌的痕迹。（附有配件记载及茶入图）
（摘自吉益鸿焉所著《茶入图解》）
・『萤』小堀远江守殿道具的记录。濑户藤四郎作，土明。
（摘自《枫山一有笔记》）
・延宝6年（1678年）12月6日，小堀和泉守邸的茶会
宾客：稻叶美浓守殿
所选茶具：
萤、米市、鹤首、翁、面壁、青山、伊予帘、唐小肩冲
长崎茶碗、托托屋、七藏、祖母怀、于大名（以下略）
（摘自《枫山一有笔记》）
・《萤》中兴名物，古濑户春庆作，现由沟口殿收藏。
（摘自《伏见屋备忘录》）
・『萤』为名物。明治37年（1904年）4月11日，在沟口家的拍卖（竞标）中，由梅泽、池田以1,358日元中标，从山澄冯转至马越家。
（摘自松山青柯著《连歌之友》）
・大正11年（1922年）6月19日正午 目黑茶寮（主人：马越化生）
客人：益田钝翁、高桥等庵、根津青山、野崎幻庵、川部太郎
一、挂轴：不昧公白纸赞 七绝一首
一、花器：三岛历手筒 花砂欐
一、茶入：中兴名物 铭 萤
一、茶碗：大手荞麦 土方传来
（摘自《戊大正茶道记》）
传世渊源：
原为小堀远州之爱藏，后传至越后新发田藩主沟口伯耆守家。弘化4年（1847年），时任藩主沟口直谅为纪念远州二百周年忌日举办大型茶会时，曾使用此茶入款待远州的远斋（小堀宗中）等人，这一经过在前述宗中亲笔所写的记文中已有详细记载。
此后，明治37年（1904年）4月，该家族在东京两国的美术俱乐部对所藏器物进行了拍卖。除这只茶入外，还展出了“沟口胴高茶入”及镰仓时代的莳绘手箱等，但时值日俄战争辽阳会战前夕，人们争相奔走筹措军费，甚至有人将金表存入日本银行。因此，连茶道爱好者们也无暇顾及茶器，《萤》也正因如此失去了本应有的价值（光彩），最终以仅1,000余日元的低价被马越化生（恭平）翁竞得，这实在是一桩悲惨之事。
就这样，这只茶入落入马越翁之手，首次使用是在明治45年（1912年）6月初旬，于翁的目黑茶寮举办的初风炉茶会上。该茶会共举办了十余次，其中6月3日正午的茶席上，受邀的宾客如下：
宾客：井上世外（馨）侯爵、高桥是清男爵、早川千吉郎先生、高桥等庵、山澄宗澄
・挂轴：檀芝瑞《竹宁一山赞》
・茶入：中兴名物，铭“萤”
・茶勺：远州共筒，铭“乱曲”
・茶碗：河村荞麦，铭“残月”
・水指：南蛮绳帘
・花入：青瓷游环下蕪 花砂欐
这件名为“萤”的茶入，自沟口直谅在弘化四年远州二百周年忌茶会上使用以来，时隔整整69年，终于在马越翁的目黑茶寮重见天日。此后，翁在该茶寮共13次取出此茶入，充分展现了其魅力。在首次茶会上，高桥箒庵曾吟诵一首诗并献给井上馨侯爵。
“隐于沟口的萤火虫，时至，便在目黑之乡高高飞舞。”
实见记（解说·状况）：
大正9年（1920年）10月29日，在东京市芝区樱川町的马越恭平先生宅邸亲眼见到了此物。
口沿略呈圆弧，略有歪斜，收口处较浅，甑（底座）下方呈外扩状。肩部呈圆弧状，器身饱满，自此向下逐渐收窄至底。器身环绕着一道凹陷纹路，在某些部位呈断续状。
整体呈柿色与金黄色，从肩口（顶部边缘）开始，黄色釉药与黑糖釉如村云般交织，形成横向或纵向流淌般的纹样，仿佛在空中飞舞。
此外，从器身中部到器底素坯边缘，有一道黑糖釉如流水般积聚，呈现出淡淡的青琉璃色。从器底以下，泛着红光的水釉（透明系釉药）覆盖了底部的半面。据说正是由于这种外观，因其“底部发亮”的特征而得名“萤”。
底部的另一半则显露出白鼠色的素地，拉丝痕（切割痕迹）粗犷且极为鲜明。
内部口沿处施有釉，其下有浅浅的轱辘纹（旋轮）环绕，至底部中央处形成涡状。
整体无瑕疵，泛着浓郁红调的柿色光泽更显绚丽。由黄白两色交替形成的釉色飞溅纹样大小各异，变化丰富，尤其是底面半边呈现的红白交替的景致，以及素地本身洁白的色泽，其美不言而喻。无论釉色还是造型，都堪称一件情趣（风致）最为丰富、精美绝伦的茶壶。
