
一对藏品之一 前田家传世
茶杓
虽无虫蛀痕迹,节下纹理独具织部风格,实为难得之作。
筒
经远州鉴赏后,由远州亲笔题写。
「得见古田织部之作,实为妙趣横生」
附属物
附函 小堀远州致前田利常
尺寸
茶杓
长17.1厘米
宽0.45-0.95厘米
厚0.25厘米
筒
长20.3厘米
直径2.4厘米



附函 小堀远州致前田利常
[信函释读]
因私事自有马启程,本心情甚佳,然途中又染风寒,咳嗽不止卧病在床,故书中未能详述。近来再行禀告。谨启。
承蒙赐阅尊函。承知此茶杓乃古田织部所作,呈献于古肥前大人。经鉴赏确为织部真迹,尤为精妙绝伦。此茶杓质朴无华,若仅作为进献古肥前大人的礼器,未免失之寒酸。
无论置于何处,此茶杓皆显雅趣。在织部茶杓中亦属上乘。特制筒状容器附书呈上。此筒以丝竹为材,色泽洁白,质地温润。且无枯竹之痕。此筒实为佳品。若蒙不悦,再行奉上。因墨色浓重,字迹略显潦草,敬请海涵。
一咲々々。谨启
小堀远江守 (花押)
二月二日
中纳言大人 敬启


