

江月追书 昭乘法印赠 八幡名物
茶杓
尺寸偏大。选用变异竹材,竹节为中心可见横向斑纹。
筒
粗犷筒身经真削处理。
正面 题字 小堀远州笔「昭乘法印御坊」
背面 题记 江月和尚题
「吾友 一竿依旧尘视 山花友干在」我日日喫茶欠伸子(江月)」
附属物
箱 桐木 白木 题记 「茶杓」
附状 松花堂昭乘致小堀远州


附状 松花堂昭乘致小堀远州
承蒙垂询,谨此奉告。
恳请明日奉上谢礼。亦请转达和尚。余事未尽,
谨此致敬
卯十四日(花押)
承蒙惠赐玉简
一 御茶杓承蒙惠赐。承蒙厚意实难当。尤为惊叹竹制茶杓前所未见的精妙。当虔诚奉于茶入,谨此致谢。诚感千寻深渊中拔地而起之奇景,再三拜谢。
并羽笤帚二具承蒙惠赐。此亦无与伦比之物。承蒙厚意,实在感激不尽。虽在书中已致谢意,但愚者所思所想,烦请您多加体谅。老朽身处尘世,难免牵绊纷扰。此刻心境稍得安宁,承蒙赐予二色之物,令人心生欢喜。纵有万般良药,亦难及此。闲暇时便以此为乐。昔日挚友亦难比肩此竹。实非袖中可藏之喜悦,故亦不求衣袂丰盈。
额七如神札染笔之际,于山麓静候。因需奉上山之御膳(吴粉),特遣使再行奉告。
明十五日正午,承闻和尚将亲临莅临。本欲前往恭候,然十五日乃实寺例行事务之日,恐难赴约,特此恳请三度宽恕。若蒙准允,必当恭敬奉上谢礼。此曲折之事,尚需向和尚详述。
瀧本坊
远州大人


