



中国制(汉作)的大名物茶罐 子爵·大河内正敏先生收藏
【名称由来】
在《古名物记》这一古籍中记载道:“亦称松山莳绘道兴肩冲(しょうざんまきえどうきょうかたつき)”。“松山”这一名称虽见于《玩货名物记》及《古今名物类聚》等文献,但其具体命名缘由尚不明确。
【尺寸的现代换算】
高度:约 8.2 厘米(二寸七分)
胴径:约 7.6 厘米(二寸五分二厘)
口径:约 4.5 厘米(一寸五分)
底径:约 4.5 厘米(一寸五分)
甑(こしき)高:约 0.8 厘米 (二分五厘)
肩宽:约 0.8 厘米(二分七厘)
重量:约 116.2 克(三十一匁)
【附件一览及烧毁与修复的戏剧性历史】
盖:1枚,无象牙凹槽(窠)。
御物袋:白色绉绸,系带为白色。
挽家:黑漆涂装,饰有金粉文字。附有小堀宗中(小堀远州后裔)的题字。袋子为锦缎,内衬为玉虫海气,系带为茶色。
内箱:桐木白木箱。附有小堀宗中的题字,盖内侧有朱印。
中箱:桐木春庆漆。有朱漆题字。
(中箱两侧以朱漆书写的震撼记录的现代语译)
“这件松山肩冲,长久以来一直由江户豪商奈良屋源次郎家收藏,但非常遗憾的是,在文政12年(1829年)3月21日的江户大火中被烧毁了。虽然从火灾现场寻回了茶入的碎片,但约有四成缺失(遗失)。
此次,我趁着上京之便将这些碎片带回京都,向茶器商谷松屋宗朝(たにまつやそうちょう)请教。其实,早年大名茶人松平不昧公曾特意要求一睹此茶入真容,当时宗朝也在一旁,对茶入的样貌记忆犹新,甚至连表里釉药(釉流)的纹样都详细地绘制成图记录了下来。
于是,我便拜托这位宗朝先生给予指导(绘制示意图),并命令漆艺大师“近佐”倾尽所学之技进行修复。将碎片拼接起来,缺失的部分用木雕补上,从釉药的流淌纹理、茶壶的重量,乃至茶壶的制作工坊和外箱,全都按照原样一模一样地重新制作,然后带回了江户。
随后,又委托小堀宗中制作箱子和茶托的题字,茶托上的“松山肩冲”金字则由莳绘师中山胡民制作,终于将其完美复原。唯愿将此物永远传承给奈良屋的后代。
弘化4年(1847年)5月 古笔了伴(古笔鉴定家)”
【烧毁前的尺寸与附属品记录】
关于松山肩冲,以下是烧毁前的详细尺寸及附属品记录。高二寸七分,附托盘(底)一寸五分,重量三十匁八分。
箱子、袋箱及托盘的箱子上,均有宗甫(小堀远州)的题字。象牙盖共有3片,均带有“窠”纹,其中包裹2片的纸上也有小堀远州的题字。
外罩(袋)共有4个,采用了鸳鸯纹样、笹蔓纯子、莲花水纹等名物裂(名贵布料)。
附带的茶盘内侧雕有剑尖状纹样,外侧雕有牡丹纹样,底板呈笼目状编织,背面以朱色书写着“对光(たいこう)”二字。
以上为天保7年(1836年)“有邻塾(ゆうりんじゅく)”藏品时的记录。
【附文:松山肩冲与各家大名物茶入的由来(庆应2年的记录)】
“这件松山肩冲是唐物大名物之一,原本属于松平右卫门收藏。虽然曾有出售时的收据,但也在火灾中烧毁了。虽然收据上写着『七千两』,但据说实际支付的正金(现金)是『四千两(相当于现在的数亿日元)』。年号我记不清了,但我想应该是元禄或宝永时期。
据说世上唐物大名物茶入大约有12~13个。将军家(御公仪)拥有名为『初花』和『元铭』的茶入,虽有传闻称它们也在前几年的宝藏大火中被烧毁,但真相不得而知。
此外,松平出羽守大人还拥有『锅屋肩冲』和『油屋肩冲』两件。锅屋肩冲原本属于冬木氏,后被大茶人松平不昧大人购得。
此外,大和国的松屋源三郎曾持有『松屋肩冲』,此茶罐附有一封松永久秀的信函,信中写道:『明日将焚毁南都,请带着此茶罐与徐熙所绘的鹭鸟画这两件珍品,于今夜逃离此地』。这展现了这位武将对器物那份不似武将的深厚情怀。然而,这件松屋肩冲近年来也在大阪被典当,据说现藏于萨摩藩(萨州公)手中。
其他名物茶入虽载于《名物记》一书中,但据我记忆,本家(我)的松山肩冲并未收录于此书中。不过,听说各大名家的茶入中,能完好无损流传至今的实属罕见。
右侧文字是笔者于庆应2年(1866年)9月听闻后记录下来的内容」
【附卷物:元禄~正德年间茶具出售款项记录】
这是原大多喜藩主·松平备前守在元禄9年(1696年)至正德4年(1714年)期间出售茶具时的款项记录簿。
金四千两:售予神田安休(此为松山肩冲茶入的出售款项)
金五十二两二分:经山田良次居中转手(即色茶入的款项)
金二百四十七两三分:售予秋元但马守大人(打出茶入的款项)
金百两:售予土屋相模守大人(广泽茶入的款项)
金一百四十两:付予土屋相模守大人(丸肩冲茶入的价款)
金一百七十五两:付予阿部丰后守大人(撰屑茶入的价款。由池岛立佐居中)
【杂记:各茶书中关于“松山肩冲”的记载】
《古名物记》:松山。亦称“蒔绘道兴肩冲”。松平右卫门太夫所有。
《梅庵文库本玩货名物记》:松山。松平右卫门太夫殿。朱色批注中写道:“原为道兴所有,现为奈良屋源七所有”。
《古今名物类聚》:松山。唐物肩冲的大名物。松平右卫门太夫持有。
《伏见屋觉书》:松山。大名物唐物肩冲。原为松平伊豆守殿持有,后转至江户商人“奈良屋源七”手中,后因火灾烧毁。
*《麟凤龟龙》中的详细记录:
松山。从松平右卫门太夫手中传至江户町人奈良屋源七,于文政12年(1829年)3月21日的大火中烧毁。
烧毁前的特征为:口径一寸六分,甑(口径)二分半,高二寸七分半,底径一寸五分半。整体施以柿色与黑色釉料,十分美观,且带有浓郁的金属光泽(金气)。器身可见拉坯痕迹,肩部有白色斑驳纹样。前部呈现“木之隙(似缝隙般的景致)”,肩部圆润的轮廓中夹杂着棱角分明的部分。整体做工雅致,陶土呈鼠灰色,底为板起式,中央隆起,底缘有磨损痕迹。
盖子为双层。包装纸上附有小堀远州(宗甫)的题跋。其中详细记载了茶袋(仕覆)、茶盒、制陶工匠、漆涂对光盆等的设计细节。(附有茶入图)。
*《松本见休万法集》:配有4个茶袋,使用了名物裂“白鸡头”、“菱纯子”等,箱子和挽家的题跋由小堀远州所作。添盆为唐物四方盆。
*《三井家文书》:奈良茂(奈良屋茂七=神田安休)的旧藏道具控账中,有关于盖子、茶盆及4个茶袋的记载。
*《雪间草茶道惑解》:有小堀远州的箱书,现为江户神田安休所有。前年曾有幸一睹其真容。
*《石州流过眼录》:享保18年(1733年),曾见神田源七(奈良屋)的支配人与手代携此物前来。
*《不昧公著《濑户陶器滥觴》》:松山为汉作(中国制造)。与残月、国司茄子、北野肩冲等名物属同一时代之作,尤其是北野肩冲与久我肩冲,乃出自同一陶工、同一窑炉,堪称兄弟般的茶入。
*《梅庵文库甲第七号》:整体口部造型扎实,甑与胴部带有带状纹路。黄琥珀色的釉色若隐若现,其周围饰有细密的斑纹釉。书中收录了造型略显笨拙(恶敷)的茶入图及底图。
【历史传承与曲折命运】
此茶壶原为室町时代莳绘师道兴所有,后传至江户幕府老中松平右卫门大夫正纲手中。
据大名家谱《藩翰谱》记载,“正纲实为大河内秀纲之次子,奉德川家康公之命继承松平正次之位。自17岁起便侍奉在家康公身边,并随军参加了关原之战和大阪之阵。家康公逝世后,他继续侍奉第二代、第三代将军,日夜不息地竭尽全力效忠,因此屡次被赐予大片领地作为恩赏。” 由此可见,这件名器“松山肩冲”也被认为是幕府(将军家)为表彰正纲的功绩而赐予的。
正纲的养子“知惠伊豆”——即松平伊豆守信纲——成为了三河吉田藩的藩祖,而正纲的亲生子松平备前守正信则成为了上总大多喜藩的藩祖。该家族在明治时代恢复了原姓“大河内”,并被封为子爵。
宽永15年(1638年)岛原之乱期间,松平信纲等人自掏腰包承担了镇压的军费,导致大河内本家陷入极度财政困难,甚至穷到连正月都无法竖起门松。据说当时多亏了分家的援助才勉强度过了难关。此时,为了筹集救助一族的资金,决定出售这件名贵茶罐,与松平家有金融往来的江户超级富商奈良屋茂七(神田安休)以“四千两(数亿日元)”的天价将其买下。
然而到了文政12年(1829年),江户发生大火,奈良屋遭波及,这只茶壶也卷入火海,严重损毁。不过,由于京都的茶器商谷松屋宗朝此前曾对这只茶罐进行了详尽的素描(图录),便以此为蓝本,委托漆艺大师近佐将碎片拼接起来,用漆将其修复成与原貌一模一样。
此后,该茶罐转至奈良屋的亲戚——日本桥的新井半兵卫手中。大正5年(1916年)2月,当它在东京美术俱乐部的拍卖会上亮相时,原主人大河内子爵家成功竞得,历经漫长岁月,终于重归大河内家。
【大正时代的学术实录(修复后的样貌)】
大正10年(1921年)5月10日,笔者在位于东京市谷中的大河内正敏子爵宅邸,对这只茶入进行了实地考察。
壶口外翻幅度较浅,从肩部到壶身呈圆润饱满的弧度,腰部以下则略显纤细。此茶壶原于文政年间的火灾中严重损毁,后依据谷松屋宗朝的素描,通过“漆艺”在壶身表面重现昔日的景致(置形景色)得以复原。原本它是一只底色为柿色、表面流淌着黑色釉药的茶壶,景致极为丰富。
尽管遭遇火灾,原釉却奇迹般地完好保留,部分区域仍散发着迷人的光泽,让人得以想象其完好无损时那完美的时代之美。下摆以下的鼠灰色陶土(素地)均保持原貌,板起底上留有轻微的磨损痕迹。至于内部,因经由漆艺修复(漆缮),已无法辨认原有的轱辘纹等痕迹。
如今,这只茶壶虽因火灾而失去了往昔的艺术与经济价值,但它自古以来便是举世闻名的大名物,且仍保留着部分原始陶土与釉药碎片,因此作为传递往昔“古名器遗韵”的珍贵历史资料,特收录于本记录集之中。


