



中国制造 八幡名产 收藏者:益田孝男爵
名称由来
因松花堂昭乘从奈良的中沼氏处前往石清水八幡宫的泷本坊(出家、入寺)时,随身携带了这只茶罐,故被称为“奈良文琳”。
尺寸(按1寸≒3.03厘米、1匁≒3.75克换算)
高度:约6.48厘米(2寸1分4厘)
壶身直径:约6.03厘米(1寸9分9厘)
口径:约2.42厘米(8分)
底径:约2.42厘米(8分)多一点
甑(こしき)的高度:约0.52厘米(1分7厘)
重量:约47.6克(12匁7分)
附属品
・盖:1个(窠:带凹槽)
・收纳袋:4个
花色底纹的唐草纹绉绸(内衬为七子织,系带为茶色)
涡纹绉绸(内衬为七子织,系带为浅鼠色)
细川绉绸织留(内衬为带纹样的壁代,系带为紫色)
望月广东织(内衬为玉虫色的甲斐绸,系带为浅鼠色)
・袋箱:白木桐木制,附有松花堂昭乘的题字
“奈良文琳”
袋箱
・挽家(用于收纳茶入的筒):黑漆
袋上雕有菖蒲草图案(内衬及系带不详,但系带为茶色)
・内箱:白木桐木制,有松花堂昭乘的题字
“文琳”
(备注)《泷本坊所持名物记》中记载“箱上的题字为小堀远州”应属误记。
・外箱:白木桐木制,有村越储清斋题字
正面“中国制(从物)文琳”
背面“传至泷本坊的中国制文琳茶罐,据说是惺惺翁(松花堂昭乘)出家时,从奈良的中沼氏处连同明岩的挂轴一同带过来的。由此得名‘奈良文琳’,并作为结纳的‘黑迹’(确凿证据)流传至今。
袋 4个
花色唐草绢、薄绢
细川绢、望月广东(汉东)
村越储清斋(花押)”
杂记
唐物文琳 中国制造。据称是明岩的墨迹及另外两种,是松花堂昭乘出家、入寺时随身携带之物。据此,被认为是订婚礼物的两件物品。盖子有两片,饰有松叶形把手,内侧有凹槽(附盖子图)。袋子共有4个,为中国产绻子。提手为黑漆,袋身饰有菖蒲草与鹿子飞纹图案。茶盒为桐木制成的盖式茶盒,盒上题有“文琳”字样及小堀远州公的题字。底部带圆孔足,配有棕色四股系绳。胎体施以琥珀色釉,呈现黄色琥珀釉的釉色,整体呈现不均匀的色泽。采用鼠灰色陶土,保留了原始的拉丝纹。(附茶罐图)
(摘自《泷本坊所持名物记》)
唐物文琳 中国制造。据传是昭乘出家时随身携带之物。附有明岩的墨迹及两种图案,符合当时的典范。高约6.36厘米(2寸1分),口径约2.45厘米(8分1厘),底径约2.42厘米(8分),甑(颈)高约0.61厘米(2分)。胎体施以琥珀色釉,呈现黄色琥珀釉的色泽,整体呈现不均匀的色调。采用鼠土烧制,保留原始的线切工艺。盖内侧有凹槽,配有拇指扣。茶壶身黑漆涂装,茶袋饰有菖蒲草与鹿子飞纹样,系绳为茶色。茶盒为蜡封盖,附有小堀远州(宗甫公)题写的“文琳”字样。(附盖及茶壶图)
(摘自松浦静山公著《甲子夜话续编》中的“泷本坊器物珍藏记”)
唐物文琳 中国制造。益田克德殿收藏。八幡名物。明治30年(1897年)8月13日曾有幸一睹其风采。釉色偏黑,做工极为雅致。采用紫色陶土烧制,带有丝线纹。盖子为象牙材质,带有凹槽,产自中国。配有两个茶袋:一个是棕色底上织有花纹的纱绫形深蓝色丝线龙形圆纹绉绸;另一个标有“小左卫门绉绸”字样的下妻绉绸;单身袋则是将丹红色底的弥左卫门广东织边角料拼接而成。袋盒上附有宗友殿的题字,盒上的题字及歌铭等如图所示。袋子为条纹天鹅绒(丝绒)。
(摘自松山青柯著《荻之友》)
大正9年(1920年)3月24日 斋宫女御茶会
宾客:野崎幻庵、田中亲美、服部七兵卫、土桥嘉兵卫、高桥箒庵
主人:益田钝翁(孝)
・挂轴:斋宫女御图(藤原信实 笔)
装裱部分:中廻し为紫底烫金箔的七宝纹样,一文字为分色染制的嫩黄底七宝纹样,上下两端为深浅葱色带纹样的绸缎。
・茶入:奈良文琳(八幡名物)
・茶釜:名物 宫岛釜
・茶碗:御所丸 素白沓形
(摘自《庚申大正茶道记》)
传承
此为松花堂昭乘曾持有之物,是所谓“八幡名物(流传于石清水八幡宫周边的名物)”之一。后来传至江户藏前的札差(米商兼金融商)——即伊势屋,本名村越四郎次郎(号为储清斋)手中,继而由益田克德(号为无为庵)所有。明治36年(1903年)2月,无为庵的遗物通过拍卖出售时,朝吹柴庵(英二)竞得,但随后因其兄益田孝(号钝翁)以“这是已故弟弟的遗物”为由,恳请朝吹氏将此物转归自己所有。
实见记(亲眼所见记录)
大正9年(1920年)7月18日,我在东京府品川御殿山的益田孝男爵府邸亲眼见到了这件器物。
口部为玉缘,反翘(弯曲)较少,甑(颈)下方略微外张,其周围有一道凹陷的纹路。器身丰满,向底部逐渐收窄。从口沿到器身有一处较大破损的修补痕迹。
黄色釉药与黑色糖釉交织,形成如丛云般的纹理,腰部周围尤以黄色釉药为多。此外,在底缘露出陶土的部分,釉层积聚较厚,呈现出青琉璃色。底缘以下露出略带白色的鼠灰色陶土,与托盘接触处有釉药飞溅的痕迹。
拉丝工艺细腻精巧,无与伦比。整体布满釉色纹理,无论从哪个角度看都美不胜收(八方皆美),而肩部前端处那片柿色的釉色缺失(未施釉的部分)最为美丽绝妙。内部口沿处施有釉,其下呈陶轮纹,在底心处形成漩涡状。器形紧凑、姿态端正,釉色的变化更是难以言表。这是一颗美丽的玉,堪称“连城之璧”(价值可与数座城池媲美的珍宝),在中国产的文琳茶罐中,其美感可谓无出其右。


