




汉作(中国制造)大名物 京都 上野与吉氏 藏
名称
《古今名物类聚》中记载:“‘迟来的恨意,如今也面向山樱花未开时的花朵’——据此歌之意,自古便称之为山樱。或许是因为整个茶入的造型与迟开的樱花相似吧。” 右侧和歌的作者是藤原为尹卿。
尺寸
高度:约8.03厘米
胴径:约10.66厘米
口径:约6.00厘米
底径:约4.85厘米
甑(底座)高度:约1.36厘米
肩宽:约1.21厘米
重量:约206.6克
附属物
一 盖 3枚 其中1枚有凹陷
盖直径:约6.36厘米
一 袋 2个
金花兔纹 内衬为萌黄色的“卡贝乔罗”纹 提绳为茶色的“拧结”
“山樱大海”
闪电缎 内衬为萌黄色的“卡贝乔罗”纹 提绳为紫色的“拧结”
一 袋盒 盖子为黑漆和朱漆 饰有银粉题字
黑漆
“山樱 盖袋”
朱漆
一 榉木制 黑刮合漆 内侧为金银梨子地
饰有银粉字形 附小堀远州题字
“山樱”
袋 桦色绢(桦色丝绸?) 内衬为萌黄色的壁褶 系带为紫色的双结
一 盒 桐木 盖缘为紫檀(朱檀)拼接
“唐 大海”
“山樱”
一 证书 藤重藤元的鉴定
唐大海,确属真品,无异议。
巳年12月 日 藤重藤元(花押)
一 附添书
选自《千首集》
余花 藤原为尹卿
“迟来的恨意如今化作山樱 面对无花时节的花朵(迟来的恨意如今化作山樱 面对无花时节的花朵)”
杂记
山樱 唐物。高约8.03厘米,胴径约10.61厘米,口径约6.06厘米,肩宽约1.21厘米,肩高约1.42厘米,底径约4.85厘米。附有两个袋子。正面为金地兔纹,将背面作为正面使用,背面为萌黄色的壁褶纹,绳结为远州茶色的双结。闪电纹缎面,内衬为萌黄色的“卡贝乔罗”布,提绳为紫色的“拧结”。杯身采用榉木,外层为黑刮合漆,并以银粉绘制纹样。袋子为榛褐色绢,内衬为萌黄色的“卡贝乔罗”布,提绳为紫色的“拧结”。盒子为桐木制成,饰有花榛纹,边缘呈几账面式倒角。
“迟来的怨恨如今亦是山樱 面对无花时节的花朵(遅かりし恨みも今は山桜 花なき頃のはなにむかいて)”,据说正是基于这首歌的意境,自古以来便被称为“山樱”。或许是因为茶入的整体做工与“迟樱”如出一辙吧。据传曾为金森家所藏。此前,箱盖内侧曾有小堀权十郎(小堀远州的弟弟,正春)的题字,但这只古老的箱子在正德六年(申年,1716年)正月元日的火灾中烧毁了。
(《古今名物类聚·拾遗篇》)
山樱 唐物。于宝永年间购得。(尺寸及附属物的记载与《古今名物类聚》相同,另有茶入图。)
(名物记)
山樱 汉作 大名物。樽与左卫门。口径约6.55厘米,高度约8.24厘米,胴径约10.30厘米,底径约5.00厘米,甑高约1.52厘米,肩落约1.21厘米,厚度约0.45厘米。御物袋为白色缩绉,绳为紫色。袋子有两个。浅萌黄底色上饰有七星圆纹及龙鸟纹,并缀以金线;内衬为萌黄海气纹,系带为紫色。万字鞘形饰有七星茶纹缎面,内衬同款,系带为远州茶色。研磨盒为黑刮合漆圆形,盒盖刻有一字纹,底部饰有涡纹,内侧为金银闪光梨子地纹。袋为浅黄牡丹纹缎,内衬为茶色唐花纹,系绳为远州茶色。挽家的题字为“山樱”。盒为白桐木,边缘有端喰,桑木制成,题字为“唐大海”。盒的横向尺寸约为14.36厘米,但内部设有隔层(分隔板),桐木制成,题字处约为11.09厘米见方。“迟来的恨意如今化作山樱 面对无花时节的花朵(迟来的恨意如今化作山樱 面对无花时节的花朵)”,藤重藤元鉴定。柿色釉面如糖浆般流淌,釉层薄,肩部造型优美,底釉与油屋(油屋肩冲)相似。采用鼠色陶土,采用板起(底部的制作工艺)。(附有精巧茶壶图)
(麟凤龟龙)
山樱大海 唐物。曾为土屋相模守所有,其后由松平和泉守持有。后归堀田相模守所有,再由佐竹左京大夫继承。
(诸家名器集)
传承
原属金森家,后传至土屋相模守,宝永年间归松平和泉守所有。正德6年(1716年)正月元旦发生火灾,由小堀权十郎书写的茶罐盒被烧毁。此后,传至堀田相模守手中,后来转至道具商樽与左卫门处,继而由秋田城主佐竹左京大夫持有。然而,大正6年(1917年)11月15日,在佐竹侯爵家道具拍卖会上,现持有者(上野与吉)成功竞得此物。
实物考察记录
大正9年(1920年)5月16日,在京都市下京区松原广道的上野与吉先生宅邸进行了实物考察。
口沿呈圆弧状,反卷较浅,甑底外扩,肩部轮廓分明,器身饱满。从腰部开始逐渐丰满圆润,随后收窄。瓶身下半部分,一半呈现鼠灰色,另一半则显露出朱泥色的陶土本色;底为板起式,边缘略微上翘,部分有缺损。肩部下方有一处宽阔的轆轤纹,形似倒角,其下方则环绕着细密的轆轤纹。一半施以黑糖釉,另一半施以紫色或柿色釉,形成“片身替”效果(左右颜色不同),在流淌状的紫色釉中,有一道黑釉如瀑布般流淌,直至盆底止住。此外,还有一处黑糖色的釉流延伸至陶土边缘,在釉滴处略显青琉璃色。内部釉药覆盖至口沿,部分釉流甚至流至底面。轆轤纹粗犷环绕,底部的涡形纹已磨损,仅能隐约可见。此茶壶完好无损,纹理丰富,壶身两侧釉色各异,颇具观赏价值。


