承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

北野茄子

汉作(中国制造)名品 收藏者:公爵 德川家达

关于名称
其由来尚不明确。津田宗及的《茶汤日记》中,天文19年(1550年)5月26日的条目中详细记载了“松本宗不带来的北野茄子”的样貌,由此推测在天文年间应该已经有了“北野茄子”这一名称。又或者,可能是因为一位居住在京都北野的人持有此物而得名,但如今已无法考证。

尺寸
高度:1寸8分5厘多(约5.6厘米)
胴径:2寸1分5厘(约6.5厘米)
口径:视位置而定,1寸~1寸2分(约3.0~3.6厘米)
底径:视位置而定,1寸~9分5厘(约3.0~2.9厘米)
甑(口沿)高度:1分8厘米(约0.5克)
重量:18匁(约67.5克)

附属物
盖子:3枚、窠(盖子形状)
利休风格、织部风格、远州风格
右侧为袋箱内的悬子(内箱)
一袋(茶盖袋):3个
紫地角龙:里衬为花色海气,编绳为茶色
珠光广东:里衬为红色海气,编绳为浅紫色,利休风格
本能寺纯子:里衬为上代海气,编绳为浅紫色,远州风格
一盖袋箱:桐木白木
上书“北野茄子 御茶入 盖 三 同 袋 三”
一挽家(hikiya):黑漆,金泥莳绘散布桐纹,远州风格
袋:藏青底色荷兰条纹
一内箱:桐木原木,金粉题字
“御茶入 北野茄子”
一外箱:黑漆,金粉题字
“御茶入 北野茄子”
一附文:箱为桐木原木,墨书题文
“北野茄子 御茶入由绪书”
将左记4通信函分装于3个包中
北野茄子
(大高竖纸)
茶入由绪记
名为“北野茄子”的茶入,源于永禄年间(1558~1570年),当时居住在堺的油屋常言向太阁大人(丰臣秀吉)进献名为“油屋肩冲”的茶入时,作为替代品,太阁大人将此“北野茄子”及300贯钱赐予了油屋常言。此后,在作为本寺(妙国寺)开基的权僧正日珖圣人时期,该茶罐被捐赠至本寺。此次,为修缮及维护各殿堂,特将北野茄子茶罐寄予阁下。以上。
宽永元年(1624年)子年8月5日
妙国寺
西宗真老 日现(印)

(半切)
备注
一、北野茄子
缎子袋:小堀远江守(远州)
窠(すば)盖:同上
桐莳绘提壶:同上
以上
日现
西宗真老 参

(大高半切)
备注
一、北野茄子
广东条纹袋:利休
窠(すば)盖:古田织部
以上
日现
西宗真老 参

(美浓竖纸)

一、四方盆 石榴绘 1枚
右侧是自古以来便随北野茄子一同供奉的盆。
子年 12月25日 妙国寺
日现(印)
西宗真老

一添盆:唐莳绘石榴
尺寸:内径5寸1分,底内径5寸6分,外径6寸4分,底外径5寸9分
内侧朱漆,外侧及背面黑漆
盆内侧的唐莳绘中,叶为绿色,枝干为金色,石榴果实为黑色
袋:白绉绸双层衣,编织绳为白色
托盘盒:桐木原木

“北野茄子 茶入之盆 唐莳绘石榴”

杂记
北野茄子 唐物 大名物 松平隐岐守所藏。高1寸8分9厘,筒身周长2寸1分半,口径1寸,有细微的丝线切割痕迹。盖子为两片式,分别呈现古田织部风格和小堀远江守(远州)风格。茶壶(挽家)为双层结构,内层为黑漆,饰有桐纹金泥蒔绘。茶袋为藏青底的奥拉姆塔条纹。外箱为桐木溜漆,内侧为朱漆。茶袋为筋金入条纹。茶袋共两只,分别为花色的小岛汉东、柿色底饰波纹与梅花纹的纯子,以及小堀远江守风格。右侧为北野茄子茶入的来历书内容。“所谓北野茄子茶入,乃是永禄年间,堺的海住油屋常言向太阁大人(丰臣秀吉)进献名为‘油屋肩冲’的茶入时,作为替代品,太阁大人将此北野茄子茶入及300贯文赏赐予油屋常言。此后,在当寺(妙国寺)的开基者——权僧正日珖圣人时期,该茶入被捐赠至本寺。此次,为修缮及维护各殿堂,特将北野茄子茶入赠予你。以上。妙国寺日现,花押。宽永元年子年8月5日,西宗真老。”附于右侧北野茄子之托盘,尺寸为6寸4分见方,深度(边缘宽度)7分,边缘外侧为青漆,底面5寸8分见方,底面为黑漆,内侧为朱漆,并饰有唐莳绘石榴纹。盒子为黑漆,无题记。
(摘自《古今名物类聚》)

北野茄子 唐物 松平隐岐守持有。正德4年(1714年)午年9月1日(尺寸及附属物的记载与《古今名物类聚》相同)。
(摘自《名物记》)

北野茄子 汉作 大名物 御物(将军家持有)。银与金的光泽(金气)强烈,极为美丽。有本丝切割的痕迹,土色呈鼠灰色(另有关于袋与盆的记载)。
(摘自《麟凤龟龙》)

北野茄子 山口持有。高1寸8分,宽2寸1分余,胴围6寸6分余,底径1寸,鼓起处5分。釉色有如浓柿糖般的部分,亦有淡柿色的部分。土质呈紫色般的朱红色(附茶入图)。
(摘自《万宝全书》)

北野茄子 高1寸8分,宽2寸1分,口径1寸,底径1寸(附茶壶图)。
(摘自《大馅茶入梅秘传正图式》)

北野茄子 享保5年(1720年)子年12月28日,松平隐岐守献上。高1寸8分5厘,胴径2寸1分7厘,口径1寸2分,底径1寸。整体制作轻薄,呈柿色,黑色纹理众多,宛如鹌鹑斑纹。如图所示,存在火间(未施釉部分),黑色釉料环绕其周。造型端庄雅致,乃茄子形茶壶中的极品(茶壶图示省略)。配有三只茶壶袋:紫地角龙(内衬为花色,提绳留有淡紫色痕迹)、珠光汉东(本能寺纯子,内衬为上代海气)、御物袋为白缩绉。盖子共三枚,分别为利休风、织部风、远州风 (盖子图示省略)。茶入底座为黑漆,饰有金泥莳绘散布的桐纹。袋子为棉质广东布,内衬为海气。箱子为白木桐木,箱盖上以金粉题写“御茶入北野茄子”。外箱为黑漆,饰有金粉文字。托盘专为放置北野茄子而制,仅饰有溜漆莳绘。托盘图示省略。附带的来历书共4份:大高竖纸茶入来历记(正文省略,如前所述)、美浓竖纸托盘说明书(正文省略)、半切袋二说明书(正文省略)、大高半切袋二说明书(正文省略)。
(摘自《德川家御道具书画目录》)

世人所知的著名茄子茶入概略
北野茄子、醍醐茄子、丰后茄子、宗娯茄子、京极茄子、绍鸥茄子、三津久茄子、兵库茄子。
(摘自《茶事秘录》)

北野茄子的附带文书
一纸
一、承闻您向来垂涎我家世代相传的北野茄子茶罐,故此次特此进献。此茶罐确为自古闻名的北野茄子,绝无差错。若有所误,请随时归还。茶罐所收的2100两银子,我将全额退还。
一、此茶壶配有两个茶壶袋,一个是利休款,另一个是远州款。盖子有两枚,分别符合织部殿与远州殿的喜好。
一、此茶壶乃秀吉公的御用道具,名为北野茄子。此物确系我的先祖西宗真从妙国寺求得并持有。自古相传的石榴盆,以及妙国寺日现上人所赐的证文等,亦将一并进上。以上陈述。
延宝7年(1679年)己未年6月23日
堺 西九郎兵卫(印)
(花押)
鲭屋道甫 代
同 九郎二郎(花押)
奥平藤左卫门 殿
(备注)奥平藤左卫门是久松家的执事。延宝时代久松家的主人是松平隐岐守定直,另有三岛、橘山、日新堂等别号,谥号为大龙院。
右侧挂轴的箱子为桐木白木,盖子表面的题字如下。
北野茄子茶入附证文 一幅
茄子茶入是献给祖父贞守定直公的。享保5年庚子年,定直公逝世时,将其作为遗物献给公方(将军),并连同右侧茶入附带的托盘一并呈上。
北野茄子
(伯爵 久松定谬 氏 藏)

(备注)右侧北野茶入的附挂物,系享保5年向幕府献上茶入时,留存于久松家的物件。
北野茄子:油屋常言向秀吉献上油屋肩冲后,作为回报获赐300贯钱及北野茄子。现由松平隐岐守持有。
(摘自《古名物记》)

松平定英(飞驒守,后改称隐岐守。久松家第六代松山城主)。元禄9年出生于松山。(中略)享保5年12月11日继承遗领,28日改封为隐岐守。当日,献上了父亲(久松家第五代隐岐守定直)的遗物——备前守家的刀,以及北野茄子茶入。
(摘自《宽政重修诸家谱》)

传承
约在天文19年(1550年)时由松本宗不持有,其后传至九州的吉水四郎,最终归秀吉所有。恰逢堺市妙国寺的开山祖师日珖上人的父亲——油屋常言,将自己持有的“油屋肩冲”献给秀吉,作为交换,从秀吉处获赠了这把北野茄子刀及300贯文。宽永元年(1624年)8月,妙国寺第五世日现上人为修缮及维护各殿堂,以45贯400目银将此剑转让给堺的商人西宗真。延宝7年(1679年),宗真的后裔九郎兵卫以2100两金将此物转让给伊予松山的藩士奥平藤左卫门,藤左卫门随后将其献给其主君松平隐岐守定直。其子定英于享保5年(1720年)12月28日,为感谢继承家督之恩,将此物作为父亲定直的遗物献给幕府,自此成为德川宗家的宝物,一直保存至今。

北野茄子
作为茄子形茶罐名物的概略
宗娯茄子、北野茄子、醍醐茄子、丰后茄子、三津久茄子、绍鸥茄子、京极茄子、兵库茄子
(摘自《茶汤古事谈》)

天文19年(1550年)壬子 5月26日,由松本宗不带来。
北野茄子
造型简洁利落,底缘丰满圆润,颇具风韵。器身略小,从带有纹路的腰部向下微微收拢。口部宽阔,翻折(扭转)处亦十分优美。釉色呈现蛇蝎(达卡茨:如蛇或蜥蜴鳞片般的纹样)之风韵,口侧亦饰有蛇蝎釉纹。底釉质地优良,釉色附着均匀。呈现出釉色自然流淌(扩散)般的景致。内外均有釉间(釉面缝隙),右侧的釉间位于正面。坯体呈深浅不一的浅黄色,无黑色或朱红色部分。坯体上清晰可见刷痕。釉色风韵与坯体细腻度俱佳。袋面为广东横纹图案,色泽为浅黄色。内衬为棕色的北绸。由天下名为子兴一之人缝制,带有该家的纹样。松本宗不曾言,此茶壶的壶口等整体形状酷似《筑摩神》中的茄子,确实如此。壶身粗细约一指,据称此茶壶尺寸较小。
(摘自《津田宗及茶汤日记》)

北野茄子 西国所藏。吉水四郎。
(摘自《天正名物记》)

北野茄子 吉水四郎。
(摘自《大友兴废记》)

北野茄子 西国。吉水四郎。
(摘自《东山御物内别帐》)

北野茄子 堺。西宗信。
(摘自《玩货名物记》)

北野茄子 松平隐岐守殿的家臣,奥平藤左卫门。
(摘自《铭记录》)

油屋常佐是泉州堺人,为利休的弟子。他持有肩冲,世人称之为“油屋肩冲”。在常春(常言)时代,他将其献给秀吉,作为回报获赐北野茄子。此后,该器物被寄进妙国寺,据说宽永年间阿知子宗内为建造诸堂而购得,从而重见天日。
(摘自《利休百会解》)

据传妙国寺建于永禄5年(1562年),由三好实休捐赠东西长两丁的土地而建立,永禄11年诸堂建成。开山祖师佛心院日珖上人于庆长3年(1598年)戊戌年8月27日,享年67岁圆寂。本寺的过去帐中记载: “号 佛直行院常言日意 永禄8年丑年10月朔日 77岁”“号 佛信行院常祐日德 天正7年卯年7月4日 本寺的大檀那”。日现上人是本寺第五世,于宽永10年(1633年)4月4日,享年50岁圆寂。日珖师的弟子,字惠俊,天正12年出生于摄津的堺。元和年间的火灾之后,寺院长期未能复兴,遂将寺中名为“北野茄子”的茶入以45贯银的价格售出,以此重建了本堂。本山所藏的挂轴中记载有以下文字。
茶罐来历记
所谓“北野茄子”茶罐,乃是永禄年间,油屋常言向太阁献上名为“油屋肩冲”的茶罐时,作为替代品,太阁将此“北野茄子”茶罐及300贯钱赐予油屋常言。此后,于本寺开基者——权僧正日珖圣人时期被供奉至本寺。此次,为修缮及维护各殿堂,特将北野茄子茶入转赠予你。以上。
宽永元年子年8月5日 妙国寺 日现 花押
西宗真老
关于购入的北野茄子茶入一事
上述款项为银45贯400目。
银已确切支付完毕。与茶入一同收到之事实确凿无疑。特此记录以备后世查阅。
宽永元年10月18日 (宗真 花押)
妙国寺大人
(摘自妙国寺文书)

北野茄子
(备注)随附的茶入来历记及妙国寺文书中记载:“永禄年间,油屋常言将油屋肩冲献给太阁(秀吉)时,作为回报获赐北野茄子。” 然而,出云松平家的文书中记载着“庆长初年左右,油屋净祐(即常祐)向太阁献上了油屋肩冲”,年代并不吻合。推测来看,《大友兴废记》中记载着“北野茄子 吉水四郎”,因此北野茄子应是吉水献给太阁的。太阁与九州的渊源,始于天正13年(1585年)——即大友宗麟将所持的“新田肩冲”献给太阁之时,因此这把北野茄子大概也是在那前后落入太阁之手的。若果真如此,“永禄年间”这一说法便显得极不可信。此外,《万宝全书》中虽记载“北野茄子 山口持有”,但具体指谁并不明确。《古今茶人系谱》中有名为山口宗古之人,《利休百会》中有名为周防的山口宗二之人,或许是其中某一位。再者,《利休百会解》中记载阿知子宗内曾购得此物,但此人究竟是谁也未可知。

实见记
大正7年(1918年)11月8日,在东京府千驮谷的德川家达公爵府邸亲眼目睹了此物。
去年,当公爵家将其送往上野美术协会参展时,我也曾一睹其风采,这是一款越看越显风采的唐物茶入。正如其名,呈茄子形状,紫色与黑色釉料交织,光泽绚丽,景致的变化难以言表。壶身中部稍下方有火间(未施釉的部分),口沿虽有轻微修复痕迹,但玉缘(口沿呈圆形)做工光滑精巧。从下摆往下可见鼠灰色陶土,拉丝痕迹极为细腻,底部部分因磨损而变得平坦。
随附的唐物莳绘石榴纹四方盆亦属珍品,虽莳绘图案看似稍显繁复(华丽),但因年代久远,与茶罐搭配起来倒也不显突兀。不过,我不禁想到,倘若这是一款素面茶盘,茶罐的光泽想必会更加凸显。茶壶(挽家)为黑漆底,壶身呈鼓状,饰有桐叶金莳绘,无论从哪个角度看,都让人感觉是与太阁(秀吉)有关的器物。

标题和URL已复制