


中国制造 名品 收藏者:小出英延 子爵
名称由来
据说由于这款茶罐的形状既像“文琳”又像“茄子”,难以分辨,因此被命名为“文茄”。关于命名者,有说法称是丰臣秀吉(丰公),也有说法说是武野绍鸥或千利休,甚至还有人认为是佐久间不干斋,至今尚无定论。
尺寸(按1寸≒3.03厘米、1匁≒3.75克换算)
高度:约6.88厘米 (2寸2分7厘)
胴径:约7.42厘米(2寸4分5厘)
口径:约3.33厘米(1寸1分)
底径:约3.33厘米(1寸1分)或约4.55厘米 (1寸5分)
肩宽:约1.21厘米(4分)
甑(ko-shiki)高度:约0.76厘米(2分5厘)
重量:约87克(23匁2分)
附属品
・盖:2枚(带凹槽。古田织部风格、小堀远州风格)
・御物袋(盛放茶入的袋子):2个
白色缩绉(系带为白色):用于盛放真品文茄
白色缩绉(系带为茶色):用于盛放仿制品(复制品)文茄
・仕覆(袋子):4个
东广东织(内衬为白茶色的海气,系带为茶色):千利休风格
茶色底唐草绉绸(内衬为茶色海气,系带为萌黄色):古田织部风格
萌黄色底丸龙绉绸(鹬屋绉绸)(内衬为壁代,系带为紫色):金森宗和风格
鳞形绉绸(内衬为壁代,系带为紫色):小堀远州风格
・袋盒:白木桐木制,附带4个隔层的悬子(内盒)
“文茄”
・挽家(用于收纳茶入的筒):黑漆,大倒角
袋为菖蒲革,系带为御纳户色
・盒:白木桐木制
袋为菖蒲革
・总盒:桐木制,带锁
“文茄”
・配盘:网代盘。黑漆涂装,内侧有台阶,饰有松竹梅纹样。
边缘为朱色,边框为锡制。
长 约20.91厘米(6寸9分)、宽 约18.79厘米(6寸2分)、高 约1.21厘米(4分)
内盒为白木桐木制
“文茄”
正面
托盘
曾为佐久间将监(不干斋)所有
原属松平左近将监所有
背面 因在和泉守任内被认定为(特别)卓越的
托盘,故定名为“文茄”托盘
宝历8年(1758年)戊寅 3月 由和泉守乘邑(Norimura)送来
袋:市松纹棉布(内衬为萌黄色甲斐绢),牡丹图案扣件
外箱:白木桐木制
“松竹梅网代之盆 佐久间”
・附文:1通,附于附赠托盘上。松平和泉守所书。
“关于茶入托盘一事,特将佐久间将监(不干斋)曾持有的‘汲物’托盘一并呈上供您鉴赏。汲物原本因茶入底部质地柔软,且不会发出‘咯吱咯吱’的声响,因而备受赏玩。古时名物所配的托盘中也有此类,但近年已颇为罕见。阁下所藏的叶室文琳之托盘亦属此类。想来或许能令阁下稍感慰藉,因手头恰有此物,特此呈献。此外尚有其他,但或因损毁严重,或为日本制品,故仅呈此一例。改日再详述。」
・附文:1封,池岛立佐的鉴赏书
「备忘
一、文茄 茶罐
袋4个
广东织(千利休所好)
茶色绉绸(古田织部所好)
鳞形绉绸(小堀远州所好)
鹬屋绉绸(金森宗和所好)
盖 2个
古田织部所好、小堀远州所好
织部所好的盖子,我认为是格外古老且精美的。作者不详。
一、文茄的仿制品(复制品)濑户烧 1个
据说这是以前有人请求拜见“文茄”时,作为替代品展示给对方看的。”
杂记
易(指千利休)将那只茶入命名为“文茄”,是因为其形状既像“文琳”又像“茄子”,难以分辨,故得此名。
(摘自《松屋日记》)
秀吉公秘藏的“文茄”茶罐,原本是上京的针屋宗春所持有的,被秀吉公没收。由于难以断定是“文琳”还是“茄子”,佐久间不干斋便提议道:“不如命名为‘文茄’如何?”自此便被称为“文茄”。据说天下仅此一件,别无二品。
(摘自《茶事秘录》《茶汤古事谈》)
文茄茶罐是太阁秀吉从上京的针屋宗春手中没收的。由于难以分辨是“茄子”还是“文琳”,秀吉便说道:“既然如此,不如取名为‘文茄’更为合适”,于是便有了这个名字。此外,也有说法称“文茄”这一名称是由佐久间不干斋命名的。这个名字除这件器物外,世上再无其他。
(摘自《茶汤正传集》《茶道竹之雫》)
从前,宗无所拥有的茶罐,因无人能为其命名而引发了评议。武野绍鸥评道:“既似茄子,又似文琳,实在难以定名。今后不妨取文琳与茄子各一字,以‘文茄’作为其别名。”此茶罐至今仍是天下名物,由小出对马守所藏。
(摘自井伊直弼所著《闲夜茶话》)
文茄 小出信浓殿(收藏)。
(摘自《东山御物内别帐》)
文茄 (有针屋宗春的题记)现藏于小出信浓殿。
(摘自木全本《古织自笔大名物记》)
文茄 由针屋宗春转赠给小出伊势守。
(摘自《古名物记》)
文茄 中国制造的小壶。小出伊势殿(收藏)。
(摘自《玩货名物记》)
文茄 中国制造。大名物。小出伊势守殿(收藏)。
(摘自《麟凤龟龙》)
文茄 中国制造。曾为千利休所有,后由小出伊势守持有。元禄14年(1701年)12月8日借阅并观赏。(朱笔批注:元文5年·申年(1740年)闰7月13日借阅并观赏,朱笔批注亦为同日。更正。高约6.97厘米(2寸3分),略向内凹处。口径约3.33厘米(1寸1分多),胴部直径约7.58厘米(2寸5分),底径约3.52厘米(1寸1分6厘)。)袋子一个,为千利休所喜爱的厚实广东织(系带为紫色)。一个,为古田织部所喜爱的茶色绉绸(系带为萌黄色)。一个是小堀远州所喜爱的鳞形绉绸(内衬为玉虫色的甲斐丝绸,系带为藤色)。一个是金森宗和所喜爱的茶色底、饰有雨龙圆形纹样的绉绸(内衬为萌黄色的甲斐丝绸,系带为紫色)。这四个袋子的系带均已更换为新的。袋身采用黑漆涂装,无任何题字。另有皮袋。
(摘自《名物记》)
文茄 中国制 大名物。小出伊势守(持有)。高约6.97厘米(2寸3分)、筒径约7.58厘米(2寸5分)、口径约3.33厘米(1寸1分多)、有歪斜。底径约3.64厘米(1寸2分)。袋身采用厚实的广东织物(内衬为海气,绳索为紫色)。提手为黑色漆面,无任何铭文。
(摘自《古今名物类聚》)
文茄。因其既非“文琳”亦非“茄子”,秀吉公遂取两字之精髓,命名为“文茄”,成为国内独一无二的名物。所有者为堺市的商人。此造型在世间实属罕见。高约7.58厘米(2寸2分半),壶身周长约20.45厘米(6寸7分半),口径约2.73厘米(9分),底径约4.55厘米(1寸1分半)。陶土呈浅白色,略带青色,口部造型与反卷(外翻)处理精良。切线较为粗糙。器身釉色为浅黑色,带有银色梨皮纹,釉流呈现浅色的蛇蝎纹(釉面皱褶)。不过,流淌
末端的釉色看起来较深。釉液积聚处呈黑色。据一种说法,这种器形源自中国制造的名为“樱板”的茶罐,堺市的春庆(釉师)仅稍作修整以调整内部形状,其余部分并不理想。
(摘自《万宝全书》及《辩玉集》)
传世
原本为京都针屋宗春所有。《古今茶人系谱》中记载:“针屋宗春居住于京都上立卖。丰臣秀吉在聚乐第时,曾于雪夜召见千利休,问道:‘今夜这般大雪,可有适合泡茶之人?’利休答道:‘有位名叫针屋宗春的人。’ 丰臣秀吉便下令道:‘那你就去引见他吧’,随后将他召见并赐予了领地。”据记载,宗春似乎将此茶入赠予了他的师父利休,许多茶道典籍均记载此物是从宗春手中转为利休所有。
此后,该茶入由小出伊势守吉亲收藏,自此在该家族中代代相传,以“小出文茄”之名闻名天下,一直流传至今。吉亲是丹波国(京都府)园部藩的藩祖,曾在大阪之阵中立下战功,于元和5年(1619年)被封为园部藩主,领地2万6700石。宽文8年(1668年)3月11日,他以81岁高龄去世,号意闲。
实见记(亲眼所见记录)
大正10年(1921年)4月15日,我在东京市牛込区药王寺町的小出英延子爵府邸亲眼见到了这件器物。
口沿一侧被削去(单侧削边),外翻(反曲)较深,甑(颈部)不高。甑口边缘环绕着一道凸起的纹路,从肩部前端逐渐膨出,至腰部周围又进一步收窄。腰部有一道环绕茶壶半周的粗而凹陷的纹路。据说因其兼具“文琳”与“茄子”两种风格的特点,故得此名。
整体呈黑色糖釉,其中透出紫色,茶色的釉流如散落的线条般从肩部下方延伸至壶身,形成独特的纹理。壶身环绕着浅浅的拉坯痕迹,腰部附近有一处圆形的漆修补痕迹(漆缮)。此外,腰部纹路下方有一处釉缺(未上釉的部分)。
从器底边缘往下露出朱泥色(红褐色)的陶土,底缘经过倒角处理。拉丝纹路虽细密,但部分区域因变平而导致拉丝中断。内壁方面,口沿处施有釉,其下方则有几乎不明显的细微拉坯纹环绕,底中央呈漩涡状。
整体釉色与光泽足以映照物体,虽交织着黑色、茶色、紫色及金气(金属光泽)等多种釉色,但因黑色底釉占据主导,稍远观之,仅能感知到一片黑釉。
造型高雅,制作手法优美。作为兼具“文琳”与“茄子”之美的茶壶,自古以来“小出文茄”之名享誉盛名,这绝非毫无缘由。

