


中国制 大名物 别名:朝仓文琳,或称三日月文琳 藏家:松平直亮 伯爵
名称由来
因织田信长曾将其捐赠给本能寺,故被称为“本能寺文琳”;此外,由于此前曾为朝仓义景所有,故亦被称为“朝仓文琳”。幕庵文库的茶道书籍《伏见屋觉书》中也记载道:“本能寺文琳,又名朝仓文琳。昔日曾为朝仓义景所有。”此外,它也被称为“三日月文琳”,虽然该名称的由来尚不明确,但推测可能是因为未施釉的部分呈新月形(弦月状)而得名。
尺寸(按1寸≒3.03厘米换算)
高度:约7.27厘米(2寸4分)
壶身直径:约6.88厘米(2寸2分7厘)
口径:约2.42厘米(8分)
底径:约2.97厘米(9分8厘)
甑(ko-shiki)高度:约0.97厘米 (3分2厘)
肩宽:约1.67厘米(5分5厘)
重量:约87.38克(23匁3分 ※按1匁=3.75克换算)
附属品
・盖 6枚(带凹槽的窠盖5枚,旧盖1枚)
・盖盒:白木桐木制,附有松平不昧题字(“本能寺文琳 盖”)
・御物袋(盛放茶入的袋子):绫织条纹,系带为萌黄色
・仕覆(袋)7个
水鸟图案绉绸(内衬为织色海气,系带为萌黄色):自古以来的袋子
造土绉绸(内衬为玉虫色海气,系带为紫色):小堀远州所爱
朝仓广东织(内衬为天蓝色海气,系带为紫色):小堀远州所爱
缩罗广东织(内衬为紫色海气,系带为紫色):小堀远州所爱
竖纹绉绸(内衬为玉虫色海气,系带为紫色):小堀远州风格
带纹样竖纹绉绸(内衬为萌黄色海气,系带为紫色):小堀远州风格
蜀锦(内衬为唐黄色带纹海气,系带为远州茶色):小堀远州风格
・木制模具 6个(分别装在造土绉等袋中,每个袋内各放一个)
・袋箱 4个(均为白木桐木制)
每个袋箱上均有松平不昧的题字,并收纳着袋子。
・袋子总箱(收纳袋箱的箱子):白木桐木制,有松平不昧题字(“本能寺文琳 袋”)
・挽家(收纳茶罐的筒):象牙制
袋:草莓纹(内衬为条纹海气,系带为紫色)
・内箱:白木桐木制。内含两条奥岛纹被褥。
・外箱:黑漆几账面取,配有镶环(环)和锁扣。
包布:红色条纹(内里为嫩黄色海气纹)
・配盘:堆朱五叶盘,张成(中国漆艺家)作。
内侧为红色边框,外侧有堆朱雕刻,底面为黑漆并刻有“张成”字样。
尺寸:直径约18.48厘米(6寸1分),镜面(中央凹陷处)直径约13.03厘米(4寸3分),底径约13.64厘米(4寸5分),高度约2.42厘米(8分)。
袋:白羽二重,系绳为白色。
盒:白木桐木制,附有松平不昧的题字(“五叶盆 张成作”)。
包布:花纹布(内衬为御纳户茶色羽二重)。
・随附题字:2通
备忘录 (中井主水致小堀仁右卫门的信函)
“正保2年(1645年),小堀远州大人在伏见时,我的老母亲曾前去问候。当时,使者传达说京极丹后守大人希望以750枚金币购得此件朝仓文琳。我向远州大人请教该如何处理,大人答道:‘不必出售。待明年下江户时一并带去,以1000枚金币转让即可。虽听闻他似乎想要这件名品茶入,但据说丹后守对茶道并不通晓。」并吩咐我如实转告老母。然而正保三年春,远州大人不幸离世,此事便未能实现。
以上所述,我以日本众神之名起誓,绝无虚言。
话说回来,此前宗超大人曾借银予我。虽说未索要利息,但我一直想设法偿还以表谢意,却因筹措资金困难,至今未能如愿。因此,特以此朝仓文琳茶罐作为替代之物进献。请您长久珍藏。特此记录以资备查。以上。”
12月吉日 中井主水(书判)
致小堀仁右卫门大人
(另一封附文)
关于文琳茶入
“三日月”:远古时的名称
“朝仓”:稍早前的名称
“本能寺”:源于织田信长曾将其寄进本能寺。
共有6个茶袋。其中水鸟绉纱茶袋是自古以来便有的。
盖子有4个。这些是小堀远州大人所钟爱的款式。
台德院大人(德川秀忠)观赏此茶入时,曾以“朝仓文琳”之名展示(由青山大藏殿转达)。
大猷院大人(德川家光)观赏时,亦以“朝仓文琳”之名展示(由稻叶丹后守转达)。
以上。
杂记
本能寺文琳。大名物。松平出羽守所藏。高约7.30厘米,口径约2.73厘米,胴径约6.82厘米,底部的线切部分直径约2.88厘米。盖子6枚。象牙制成的盖袋采用越后裂面料。箱子为白木,配有包布。外箱为黑漆几账面取,包布为纵条纹。袋子有6个(水鸟绉、造土绉、朝仓广东织、白筋广东织、纵筋绉、纹筋绉)。袋箱为白木桐箱3个。外箱为白木桐,包布为奥岛纹。(附茶入图)
(摘自《古今名物类聚》)
本能寺文琳。中国制的大名物。亦称“朝仓”或“三日月”。曾为松平不昧公(云州公)所有。柿渋色釉上流淌着琥珀色釉药。胎土呈朱红色,原本的丝纹细腻,放置时可见些许黑色斑点。(附袋与托盘的描述、茶入图)
(摘自《麟凤龟龙》)
本能寺文琳。中国制造,与寺泽丸壶属于同一时代的作品。若将其与新田、势高、不动等名物相比较,虽同属一时代,但其作风的时代感稍逊一筹。
(摘自松平不昧著《濑户陶器滥觴》)
本能寺文琳。在黄褐色中呈现出一种清澈的黑色景致,当地的釉料略带黑调。(附茶入图)
(摘自《名物集》)
本能寺文琳。别名亦称本能寺文琳(※原文照录)。整体呈现如透明漆般的胎面,肩部亦有透出琥珀色的部分。整体口部造型优美,甑(颈部)处带有纹路。底部的切线细腻,朱色陶土显得粗犷,放置时的色泽为琥珀色,可见陶土的部分较低。(附袋中描述)
(摘自《幕庵文库甲第九号》)
朝仓文琳,号称本能寺文琳。整体胎色呈柿色,甑(颈部)有纹路,土质粗糙,切线细腻。露出的土层较低。放置时呈现琥珀色釉面,肩部浑圆,实为一件极为精美的茶器。(附袋中记载及茶入图)
(摘自《茶入名物记》)
本能寺。高约7.27厘米,胴径约6.82厘米,口径约2.58厘米,底径约2.73厘米多。(附袋中记载,有茶入图)
(摘自《诸家名器集》)
文林本能寺。(手写注记)现由中井大和持有。
(摘自木全本《古织自笔大名物记》)
本能寺文琳,中国制小壶。中井大和持有。
(摘自《玩货名物记》)
本能寺文琳。中井大和守持有。(手写注记)现由松平出羽守持有。
(摘自《古名物记》)
本能寺文琳。亦称“三日月”或“本能寺”。曾为中井大和守所有,现由松平出羽守持有。胎釉呈柿色与黑色,带有浓郁的金属光泽(金气)。陶土泛紫,保留着原始的丝状纹理。壶颈处有两道纹路。(附尺寸、附属品及茶入图)
(摘自草间和乐著《茶器名物图汇》)
本能寺文琳。中国制的大名物。“三日月”是远古时的名称,“朝仓”是中古时期的名称。因织田信长将其寄进至本能寺,故被称为本能寺文琳。秀忠公观赏时,是以“朝仓文琳”之名展示的。家光公观赏时,同样是以“朝仓文琳”之名展示的。
(摘自云州松平家文书)
本能寺文琳。中国制的大名物。又名朝仓文琳。昔日由朝仓义景持有,其后由京都商人持有。
购自山越利兵卫。漆盘为堆朱五叶盘,系张成所作。
(摘自幕庵文库乙第三号《伏见屋备忘录》)
安永7年(1778年)山越
本能寺文琳 550两
(摘自《大崎大人御道具代御手控》)
文化4年(1807年)1月20日,于三叠大茶室。主人为松平不昧。
客为根土宗静、幸地逸斋、芳村观阿。
壁龛中陈列着俊明题字的墨迹(书法)。
花器为青瓷,插有梅花。
茶入为本能寺文琳,茶托为五叶盆。
茶碗为古井户茶碗。
(摘自《大圆庵茶会记》)
传承
原为朝仓义景所有,后传至织田信长手中。信长将其捐赠给京都的本能寺,后来归中井大和守所有。正保2年(1645年),京极丹后守曾以高价(750枚金)求购此茶入,持有者遂向小堀远州商议,远州答道:“不必出售。将来应以1000枚金转让。听说丹后守并不懂茶道”这一轶事。这只茶入曾供奉给第二代将军德川秀忠和第三代将军德川家光鉴赏。此后,由于中井大和守难以偿还债务,便将此茶入转让给小堀仁右卫门作为抵债,但此后的详细传承情况尚不明确。
安永7年(1778年),经由京都茶具商山越利兵卫的居中介绍,该茶入以550两的价格转入松平不昧公(云州公)手中,并有记录显示其曾于文化4年(1807年)的不昧公茶会上使用。明治34年(1901年)6月,该茶罐曾展出于东京上野的美术协会;大正5年(1916年)4月23日,亦在东京四谷的松平伯爵府邸举办的不昧翁百年忌大茶会上展出。
实见记(亲眼所见记录)
大正7年(1918年)5月6日,在位于东京市四谷区元町的松平直亮伯爵邸中,本人亲眼目睹了此物。
口部收敛,边缘圆润,反卷(弧度)较浅。壶颈中部收紧,下部外扩,其中部与壶颈边缘处环绕着一圈极其细微的凸起纹路,这是其他茶壶所不具备的特征。壶肩丰满外扩,壶身略微外张,底座小巧,给人一种仿佛在欣赏中国画中描绘的美人的印象。
整体施以黑琥珀色釉,制作极为纤巧,精妙绝伦。置于桌面时的正面景致尤为动人:两道色泽浓郁的琥珀色釉流自左右两侧交汇,在触及托盘边缘(靠近底部处)止住,此景别具风韵。口沿有细微的修补痕迹,壶身以下部分亦有微小修补痕迹,但整体保存近乎完好,其光泽之美简直难以言表。
通体施釉,仅在丝切纹外侧的边缘处隐约可见些许朱泥色(红褐色)的陶土。丝切纹细腻精美,极具韵味。内壁在甑(颈部)周围施有釉,其下方已看不见轱辘痕迹。底心凹陷,散落着几处黑色釉点。
其造型与风格在各方面都尽显女性特质,柔韧而优雅。若将此茶罐誉为“中国茶罐中的杨贵妃”,绝非过誉。


