




中国制造 名品 收藏者:岩崎小弥太 男爵
名称由来
因曾为稻叶美浓守正则所有,故得此名。
尺寸(按1寸≒3.03厘米、1匁≒3.75克换算)
高度:约6.36厘米(2寸1分)
胴径:上部凸起 约3.33厘米(1寸1分)
下部凸起 约6.36厘米(2寸1分)
口径:约2.42厘米(8分)
底径:约3.33厘米(1寸1分)
重量:约67.1克(17匁9分)
附属品
・盖:2个(一个带有凹槽,另一个凹槽处有上色)
・御物袋(盛放茶罐的袋子):白羽二重,系带为白色
・仕覆(袋):3个
伊予竹帘(内衬为萌黄色甲斐绸,系绳为紫色)
段替式广东织留(内衬为鼠色甲斐绸,系绳为花色)
古金襴圆纹(内衬为壁代,系绳为紫色)
・袋箱:白木桐木制
“唐物瓢箪茶入袋箱 替盖一”
“稻叶葫芦”
・挽家(收纳茶入的筒):中国制造的箔绘
盖子上饰有人物、佛像、猴子和鸟类的箔绘,内侧(背面)也有箔绘。
袋子为有栖川纹样(内衬为条纹甲斐绢,系绳为茶色)
・内箱:白木桐木制成
“瓢箪茶罐”
・中箱:桐木春庆漆
・外箱:桐木黑漆,配黄铜锁扣,手提式设计
・附说明书:1份。《澹泊史论》节录。
“身为大宰大弐的大内义隆,以周防、长门为据点,继承了父祖的遗业,日渐扩大势力,但他骄傲自大,不顾军政,搜罗了如山般的稀有器物和珍贵财宝。其中他最珍视、最喜爱的,是一只名为‘瓢箪’的、用于盛放抹茶的矮小瓷器。”
(以下内容刊载于“上杉瓢箪”条目中)
(备注)右侧文章涉及德川赖伦侯爵收藏的“上杉瓢箪”(又名“大友瓢箪”),与此处的“稻叶瓢箪”并无关联。不过,此处附上的内容,究竟是因为将两只瓢箪茶罐混淆了,还是单纯作为参考资料提供,如今已无法确定其原因。
杂记
瓢箪 稻叶美浓守(持有)。乃天下第一名物。
(摘自《古名物记》)
瓢箪 稻叶十左卫门(持有)。仅见于异本记载,其中提及“神崎(?)”。
(摘自《玩货名物记》)
瓢箪的由来,是天下六件名物之一。上杉瓢箪(据称由纲纪殿受赐)是第一茶入,稻叶美浓守正则(公所藏的则是第二云云)。
(摘自玉津岛茶入的箱文,由片桐石州执笔)
中国制造的瓢箪茶入 稻叶丹后守大人(收藏)。据来历书记载,此物由大友家以金钱献给秀吉公,当秀吉公莅临家臣木下宫内殿、城丹波殿处时被随行呈献,此后传至其祖父手中。高约6.33厘米(2寸9厘),胴部直径约6.33厘米(2寸9厘),上部约3.30厘米(1寸9厘),口径约2.42厘米(8分),底径约3.64厘米(1寸2分)余。腰部有一道带纹(筋),底缘有磨损。有断线痕迹。整体呈柿色素地,正面(放置面)施有琥珀色釉。盖为“佐佐木窠”式。袋子采用蜀江锦,茶色底上饰有纵条纹及错位圆纹(内里为天鹅绒衬里,系带为紫色)。茶壶为溜涂(透漆涂),袋子为真木织(内衬为条纹图案)。外盒为桐木春庆涂,无题字。(附茶壶图)
(摘自《胜海舟本铭物控》)
中国制瓢箪 稻叶丹后守所藏。高约6.33厘米(2寸9厘),胴部直径约6.33厘米(2寸9厘),上部约3.27厘米(1寸8厘),口径约2.42厘米(8分),底径约3.64厘米(1寸2分)余。侧面有一道带纹(筋),底缘有磨损,并有断线痕迹。(附茶入图)
(摘自《茶器图寸法书》)
中国制葫芦茶入 稻叶丹后守收藏。明和9年(1772年)壬辰10月21日,于江户城大殿内亲眼所见。高约6.33厘米(2寸9厘),胴部直径约6.33厘米(2寸9厘),上部约3.27厘米(1寸8厘),腰部有一道带纹(筋),口径约2.42厘米(8分),底径约3.64厘米(1寸2分)余。不过底缘有磨损,并有切线痕迹。盖子为“反盖”。袋子采用蜀江锦,茶色底上饰有竖条纹及错位圆纹(内衬为天鹅绒,系带为紫色)。(朱字批注:伊予帘、汉岛(中国产)共3个袋子,一同装在桐木镶盖的盒子里。)盒子为中国制造的朱漆制品,饰有人形与马的莳绘纹样,内侧为黑色,盖内侧有人形纹样。袋子采用有栖川纹样,内衬为黑底白竖条纹,其间饰有絣纹,系带为茶色。上层盒子为桐木春庆漆,无题字。最外层的总箱为黑漆,配有锁扣,采用平盖。托盘直径约15.15厘米(5寸)。内侧为素面朱漆,外侧饰有堆朱菊花纹样,据传为张成所作。底座高台内侧为黑漆,中央以朱漆书写“乐耕”二字。袋子为花色底的绉绸。箱体为白木桐木,配有四方榫盖。整体呈柿色,正面(置形)施有琥珀色釉药。表面釉色为黑色,整体呈现古濑户般的斑点,斑点分布极为细密。正面为黄色釉的琥珀色。底部的切线细腻,为白色陶土,与茶托接触的底部(托底处)已磨损。(附带说明的茶壶图)
(摘自《畅园秘录》)
传承
曾为稻叶美浓守正则所有,并由该家族代代相传。据称是天下仅存六件中国制瓢箪茶壶中的第二件。明治31年(1898年)1月,因稻叶家事由,该茶壶被寄存于亲戚松浦伯爵家;同年2月22日,田中常德先生作为使者,以5,000日元将其转让给岩崎弥之助男爵。
实见记(亲眼所见记录)
大正9年(1920年)11月4日,我在东京市芝区高轮南町的岩崎小弥太男爵府邸亲眼见到了此物。
口部紧致,边缘环绕着一道凹陷的纹路。从口沿开始呈圆润状,直至第二段(下部的膨胀处)收束并不明显。第二段的壶身饱满,那道凹陷的纹路稍显粗壮,环绕茶壶的三分之二。壶身下部,在鼠灰色陶土之上,泛着红润的水釉如榉木纹理般纵横交错。壶底边缘有磨损,切线极为细腻,部分区域存在窑粘或陶土剥落(缺损)。
整体上,黑色糖釉的光泽十分美丽;此外,在柿色釉面上,黑色釉药形成了细密的斑点,其中还可见以黑色糖釉勾勒边缘的柿色釉缺(未施釉的部分)。上段(上部的膨胀处)也有3处类似的釉缺。
从第二段肩部边缘开始,光泽优美的黄色釉料流淌而下并汇聚,在器身绳纹下方形成一道线条,釉料积聚处略显厚重。其下端呈现出绝美的青琉璃色。在面向正面的左侧,柿色的金属光泽(金气)素地上,形成了一处黑色糖釉脱釉的纹样。
整体上景致丰富,制作工艺精湛,釉色的绝美程度更是难以言表。内部釉药覆盖至口沿,其下轮廓线细腻,底心呈漩涡状。器身完好无损,是天下六瓢箪中景致最为丰富的茶罐。


