




汉作(中国制造)圆壶 公爵 毛利元昭先生 藏
名称
据说,当此壶呈献给后水尾院供其鉴赏(天览)时,天皇因依依不舍,亲笔(宸笔)赐下“若思念之人,当思时鸟”这句发句,自此便得名“时鸟”。
尺寸
高度:约5.91厘米
壶身直径:约6.82厘米
口径:约2.79厘米
底径:约2.73厘米
甑(ko-shiki)高度:约1.52厘米
肩宽:约0.76厘米
重量:约61.5克
附属品
一 盖 1枚 象牙色
一 御物袋 紫色缩绉 系带为紫色双结
一 袋 2个
萌黄色底龟甲金纹 内衬为花色海气 系带为紫色双结
竹叶藤蔓绢 内衬为壁蕨纹 系带为紫色双结
一 袋箱 桐木 白木
备用袋
一 木形 榉木
袋 竹藤纹绢 内衬为上代海气纹 系带为紫色扭结
一 提手 黑漆 饰有金粉字样
一 内盒 桐木 白木
(盖面)
附后水尾御发句
“杜鹃”
(盖内侧)
郭公茶罐 唐物
高:约5.91厘米(1寸9分半)
宽:约6.82厘米(2寸2分半)
挂目(重量):约61.9克(16匁5分)
附歌 “おしむらむ”
后水尾院陛下御笔
附状 1通 泽庵
一 外箱 铁刀木(たがやさん)以金粉绘有字形
“郭公”
箱内分隔为两部分,一侧在铁刀木上凿出圆孔,用于放置茶入和挽家;另一侧则放入袋箱。
一 总箱 桐木 白木
“茶罐”
时鸟(杜鹃)
一 附挂轴 1幅
后水尾院御宸笔素地短册
“若思念那令人惋惜之人,便是时鸟(惜むらん人におもへば時鳥)”
内箱 黑漆 以金粉绘有字形
“御水尾院宸笔 一幅”
外箱 桐木 春庆漆 附墨书题字
一 附信 1通 泽庵和尚
此后许久未曾拜见。我们近来也一直忙得不可开交,虽心存挂念,却久未问候。不知您是否已按前些日子的题意玩味过,现将时鸟茶入奉还。据我所知,此事令人倍感惆怅。听说但州(但马守)已前来觐见,烦请将此信转交大和守殿。我近期将亲自前往禀告。谨此致意。
卯月18日 宗彭(泽庵)
(内页封面的题跋如下)
(泽庵)
○○殿 宗彭
诸位
一 附信 1通
来历书
汉代制作的郭公茶壶(时鸟茶壶)、绍滴所藏的圆壶
上述茶壶,数年前,后水尾法皇陛下听闻此事,遂命青莲院门迹尊澄法亲王将其呈献,并予以留存。虽曾多次提出收购请求,但均未转让;当茶壶被归还时,法皇还附上了“おしむらむ”这句俳句。此后,一位名叫平野道节的茶道人士曾持有此壶,酒井赞岐守殿见后,曾出价300枚金币欲购得此壶。因此,我并未将其转让。这是小堀远州公、片桐石州公、桑山修理亮大人都十分熟知的茶入。泽庵的附信是由岩崎道伴转交到我手中的。以上。
传世
附文中写着“绍滴所持丸壶”,《茶家系谱详本》中记载:“竹藏屋绍滴师从珠光,精通茶道。亦称中藏屋或笼屋。居于泉州堺,其声名与引拙、宗理齐名。亦为武野绍鸥之门人。”此后,后水尾院闻讯,通过尊澄法亲王表达了御览之意,该茶入遂在仙洞御所留置数日。归还之际,后水尾院亲笔赐予“若思念之人,当思时鸟”的发句,自此此茶入便被称为“时鸟”。此后,经名为平野道节的茶人居中斡旋,酒井雅乐头曾以300枚金币求购,但最终未予应允。至于其何时入藏毛利家,年代已不可考。
实见记
大正10年(1921年)9月21日,在东京市芝区高轮南町的毛利元昭公爵府邸亲眼见到了此物。
器身薄,拿在手中极为轻盈,口沿的拧折处较深,甑(底)下方外扩,壶身环绕着一道凹槽,其下方则呈现轆轤纹。从下沿以下为朱泥色陶土,底面极小,切口细腻,并带有黑色釉料的飞溅痕迹。此茶壶从口沿至底部曾有完全裂开的痕迹,经修复后留有修补痕迹,底部周围零星可见指印,釉面凹凸有致,釉质极为精良。整体上,在黑饴釉中,青白釉环绕颈部边缘,且从肩部如帷幕般浓稠地倾泻至下摆陶土边缘,形成独特景致;青白釉的前端混杂着茶色釉,光泽极为美丽。由于胴部纹路上下都有带褐色的釉药呈条纹状环绕,为这只茶壶增添了一分别样风采。内部口沿处有釉药覆盖,其下则布满细密的轆轤纹,底中央呈涡状凹陷。整体呈圆壶形,造型极为雅致,黑糖色中略带紫调,壶身青白釉与茶釉交融成一抹流淌,景致极为壮观。腰部周围的金气釉(略带红色的釉)光泽亦十分美丽,值得细细品鉴。总而言之,这是一只景致丰富、看点众多的茶壶。


