在畠山纪念馆展出
高度:5.8-6.0厘米
直径:13.2-13.3厘米
足环外径:4.6厘米
边缘高度:1.0-1.2厘米
这是一只小巧的茶碗,色泽明亮,造型和颜色都很好,属于香山寺风格。它可能与上田小夜手属于同一类型。
陶土中含有丰富的铁和其他杂质,烧制后呈现深灰色,与厚涂釉料的白色形成鲜明对比。陶轮成型器身比例匀称,边缘向外轻轻弯曲,与圆形底座完美衔接。 此外,足环由薄竹片制成,雕刻清晰而深刻。底部有一个线刻的小图案,看起来像窑印,但可能只是雕刻钩的尖端不小心碰到表面造成的。
图案出现在碗的内侧,外侧仅涂有白色釉料。首先,在碗沿内侧,在四个地方刻有简单的草纹,在碗身和底部的两个部分中心,刻有放射状的细锯齿状垂直线。 这部分采用一种名为“odori-gou”或“tobikou”的技术制作,利用了陶轮的动力,而“三岛历手”这个名字则源于其图案与三岛神社的日历相似。 在这只茶杯上,交错连续的图案效果尤为显著。在雕刻图案后,表面会覆盖一层厚厚的白色泥浆,然后将其擦掉。雕刻的线条用白色粘土填充,多余的粘土被刮掉,露出底部的粘土色,形成镶嵌图案。
从边缘到碗底,外面都涂有厚厚的白色釉料,而陶土本体上没有添加任何雕刻图案。在碗腰处用力刮去一条线,露出深色的陶土本体,使整体外观更加紧凑。从这条线到碗底的区域用布或类似的东西粗略擦拭过,因此白色釉料呈现出浅淡的图案。 陶艺家的双手一定是在不知不觉中完成了这些工作,但结果却令人赏心悦目。整个表面施釉,釉色清澈透明,与陶土和白色釉料完美融合。光泽和光泽是这种三岛烧的独特特征。
内部有五个沙填充区域。 边缘处少了一点点釉,白色釉面也有点剥落,看起来像是虫蛀。除了一个短的垂直凹槽,没有其他瑕疵。对了,这个茶碗上的“Tei”是什么意思?根据字典,“tei”的意思是“停留、观看、停留、停留”,以及“平坦、安定、准备、正确、分割、培育、优秀”。 它还意味着“达到、正确、划分、培育、卓越”,但它的含义到底是什么?或者它有完全不同的含义,很难判断。茶碗的名字是根据内盒上的铭文“三岛Tei Usucha茶杯”得来的。 据说这是前田利常(小松中条,1658年去世,享年66岁)的笔记,而“Tei”这个名字可能是由利常写的。这个茶碗已经在《大正名器馆》(大正时期名茶碗指南)中介绍过,但“Tei”这个名字没有解释。茶碗的名字只是简单地称为“Kosanjima”,没有提到“Tei”这个名字。 这本书的编辑高桥津云(Takahashi Tsubuan)也认为这是个谜。
自前田利常(Maeda Toshitsune)时代起,这件茶碗就归加贺前田家族所有,但在1925年的拍卖会上被售出,并进入了名古屋的关户家族。后来它成为畑川一清(Hata-kawa Kazukiyo)的财产,现在收藏在畑川纪念馆(Hata-kawa Memorial Museum)中。