承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

宗半肩冲

中国制造(汉作)的大名物茶罐 由侯爵前田利为先生收藏。

名称的由来
这是曾由中川宗半所拥有的茶罐,也被称为“中川肩冲”。据说千利休拥有它时曾称其为“萤(萤火虫)”,据传这是因为茶罐底部带有红色。中川宗半作为加贺藩主前田侯(前田利家)的重臣,立下诸多战功,据传其妻是利家的女儿(前田利家的女儿)。

尺寸・重量的现代换算
高度:约 8.5 厘米(二寸八分)
胴径:约 6.5 厘米(二寸一分六厘)
口径:约 3.9 厘米(一寸三分)
底径:约 3.9 厘米 ~ 4.1 厘米(一寸三分 或 一寸三分五厘)
甑(こしき)高:约 1.1 厘米(三分八厘)
肩宽:约 1.1 厘米(三分五厘)
重量:约 118.5 克 (三十一匁六分)

附件一览
盖子共有3枚,内含窠(巢)。御物袋为棕色丝绸,系绳(绪)也是棕色的。
外袋(袋)共有4种。
・花色纯子鸟配双鲤纹(白极顿须):内衬已破损,系绳极为罕见。
・纯子地双鹤纹的绍鸥纯子:内衬为海气(丝绸织物),系绳为紫色。
・青木广东(Aoki Kanton):内衬已破损,系绳为紫色。
・广东织留:内衬为茶色海气,系绳为黄色。
此外,还有用于包裹茶壶的解袋(大鸡头金襴)。盛放茶壶的黑色漆盒上饰有金粉文字。
挽家由黑柿木制成,内侧涂有光泽的漆,边缘和底部为金梨子地。上面凹雕着“宗半”二字,并镶嵌了金箔。装挽家的袋子是条纹绉绸。
内箱为桐木原木,盖内贴纸上写着:“汉作 宗半肩冲(朱字)前廉(Mahekado),据称曾为中川宗半所有,另有来历。”(备注:“前廉・Mahekado”是加贺地方的方言,意为“以前的、原本的”。)
外箱也是桐木原木。

杂记
关于宗半肩冲。中国产(汉土)。下部的釉色为带朱色的柿色,上部的釉色为黑色。底(带托盘)上有反向的拉丝痕迹。正面(作为观赏重点的部分)从右侧肩部延伸至胴部,隐约可见“蛇蝎(鳞片状的窑变)”的纹理。底座有部分呈现出红色透出(赤之抜け)的效果,器身有一道不完整的横纹(带)。该横纹清晰可见的部分长约三寸九分(约11.8厘米)。口部内侧留有刮刀痕迹,逆时针方向的切线(从转盘上切下的痕迹)十分精美。器型高挑、线条利落(足高)。千利休拥有此壶时,曾将其称为“萤(Hotaru)”。(摘自《前田侯爵家道具帐》《前田家御藏品下留》)

其他古茶书中的记载
・《玩货名物记》:曾为中川宗半所有。书中以朱色批注记载:“系松平犬千代(前田利家之子孙)的家臣本多安房所有”。
・《古今名物类聚》:唐物中的大名物。由松平加贺守(前田家)持有。书中记载了其高度、壶身尺寸、汉东袋、黑柿挽家等信息。
・《远州秘宝道具手鉴》:胎体施以琥珀色釉,其上覆有蛇蝎釉。所谓蛇蝎,是指釉色如气泡般变幻的釉色。胎土(素地)带紫色,带有拉丝痕迹是宗半肩冲的特征。其上有一道被称为“一斜流”的流淌纹理。这些器物均被列为“千枚道具(价值千两、千枚的器物)”。

关于中川宗半的历史背景
《南葵文库本诸家传来记》中记载,在中川宗半曾企图在大圣寺城(由前田家兄弟统治)发动叛乱。 “前田利胜的堂弟中川宗半,因平日与大谷吉继交好,为向吉继表明自己并无异心,特意远赴京都,继而南下越前,前往大谷的阵中探望。然而大谷吉继却意图利用此事,将中川宗半俘虏,并强迫他写下伪造的信件(谋书)送往前田兄弟的阵营。”书中记载了这一战国时代充满紧张感的事件。

茶道秘传的传承与名物茶器
《喫茶余録》中记载了关于茶道终极秘传“真之台子”的传承。这一秘传由村田珠光传给古市播磨守,进而传给了松屋的先祖。因加贺中纳言(前田家)希望获得此秘传,庆安4年(1651年)3月,松屋久重便前往加贺。据记载,传授仪式在两叠大的茶室中举行,茶室里奉茶,壁龛中悬挂着藤原定家的色纸,并装饰有宗伴肩冲等器物,场面庄严肃穆。

传承与近代展览
此物原本由前田家的家臣中川宗半持有,后将其献给藩主(前田家),自此一直作为前田家的宝物(什物)被珍视传承至今。
明治35年(1902年)4月,该作品曾参展于东京上野公园举办的美术协会特别展览会。此外,大正4年(1915年)7月10日,在同样位于美术协会内的“竹邻庵”茶席上,它与另一件名品“木目肩冲”一同展出。

大正8年(1919年)11月25日,在位于东京市本乡区的前田利为侯爵府邸,对这件茶罐进行了实地考察。
口部宽大,制作厚实,翻折处较浅。与其他同类茶罐不同,罐身并未过度圆润外扩,而是身形纤细,略呈桶状(桶形)。甑(底座)的接缝处环绕着一条线。
整体覆盖着黑糖色的釉料,但在其中,从肩部延伸至胴体处,“蛇蝎釉(鳞片状的美丽窑变)”如云雾般若隐若现,其光泽极为美丽动人。
胴体中央的沉筋(横向凹陷的线条)环绕着茶壶周长的约一半。从下摆往下,可见朱泥色(带红色的)坯体,表面布满细密的拉丝痕迹。底部的中央有一处色泽尤为偏红,这大概就是此茶壶在千利休手中时,被冠以“萤火虫”这一雅名的缘由吧。
此外,在裾部的釉土交界处,有两处“火间”(即未施釉、露出素坯的部分),其中柿色与金属光泽(金气色)与黑糖色的釉色交织融合。
内壁口沿处施有釉,其下方可见粗犷的拉坯痕迹,底心呈环状。
作为中国产的“汉作”茶罐,它属于较为紧凑(纤细)的类型,兼具诸多独特特征,是风格罕见、独一无二的茶罐。

标题和URL已复制