





唐物(中国制)茶罐 别名“佐佐肩冲”。
现由男爵岩崎小弥太先生收藏。
名称由来
因茶罐罐身各处有如瘤(肿块)般的凸起,故得此名。此外,因曾为佐佐孙介(佐佐成政的兄长或亲属)所拥有,故亦称“佐佐肩冲”。
尺寸与重量的现代换算
高度:约8.7厘米(二寸八分八厘)
壶身直径:约6.6厘米(略小于二寸二分)
口径:约3.0厘米(一寸)
底径:约2.7厘米(九分)
甑高:约0.7厘米(二分三厘)
肩宽:约0.6厘米(二分)~约0.9厘米(三分)
重量:约92.6克(二十四匁七分)
附件一览
盖子共有2枚,其中1枚是经过上色的立佐(Rissa)作品。
套袋共有4种。
・庄三郎广东(内衬为玉虫,系带为花色)
・段金(内衬为桃色海气,系带为紫色)
・段毛织(内衬为绀七子,系带为紫色)
・大石畳纯子(内衬为条纹壁蝉,系带为茶色)
袋箱为黑漆。
挽家(hikiya)分为内、外两部分。
・内挽家为黑漆,以金粉书写“コフ 肩冲”。据传此字为足利义政所书。袋为紫色皮革,系带为浅黄色。
・外挽家也是黑漆,用金粉写着“瘤肩冲”。据传这字是相阿弥所书。袋子是锦缎(内衬为条纹海气,系带为花色)。
中箱是桐木白木,是新制作的。
外箱是黑漆,用金粉写着“相”(表示是相阿弥所书)。
附盆为若狭盆(直径约19.7厘米,镜面直径约14.8厘米,底径约17.1厘米,高约2.6厘米)。盛放此盆的桐木白木盒上,有据传为茶祖村田珠光所书的文字。另附有一只薄壁的“朱四方盆(今渡御物四角朱盆)”。
总箱为黑漆涂装,配有锁扣。
附有4份说明书。
(茶入的图示及尺寸标注在此省略)
“据闻右侧茶入曾为佐佐孙介等人所藏,经我拜观,实乃一件奇妙绝伦的茶入(下续)”
无论是陶土质地、口部造型、正面轮廓、拉丝痕迹,抑或是黄色釉与柿色釉的呈现效果,无论从哪个方面来看,皆属前所未见的高雅之作。
据传,现今居住于京都下立卖小川的木村九右卫门所珍藏的“市场茶入”这一名品,价值约合15枚黄金,但此茶入的观感远胜于它。实乃唐物茶入中的顶级之作。拜观之下,深感佩服。因此特此书写认证。以上。
未年正月 川角七右卫门 光隆(花押)」
茶入特征与传来的注记
(记载茶入特征的备忘录)
唐物 瘤肩冲茶入
高二寸七分,宽二寸二分,周长六寸九分。土为朱土。口径一寸。底径九分。口高略超过二分。肩宽三分。上部釉色为黑,下部釉色为柿色。表面有纹路,有一处瘤(凸起)和一处凹陷(Yukubo)。釉面有黄色釉流痕。
袋:长绳袋为蜀吕金,短绳袋为金毛露(藤重藤元所作)。
以上。
“右侧带瘤的茶入,因是祖辈代代相传的珍贵之物,故进上予您,但请务必谨记这一点并妥善保管。
安永3年(1774年)10月11日 平左卫门 永贞(花押)”
曲折的流转历史(槇田家记录)
“科夫肩冲茶罐
宽永年间(1624~1644年),高祖父槇田永久将其珍藏,终其一生都用这个茶罐享受茶道之乐。
此后,嫡子永国虽年幼便继承了家业,但这件茶器却离开了本家,转到了佐佐孙介家中。
茶人佐久间将监(不干斋)曾多次恳求‘请转让给我’,但佐佐家并未应允。永国成年后虽曾强烈恳求,但愿望仍未实现。
此后,不知经何种缘由,该茶入传至京都西阵的织屋清左卫门手中。该家的永侶上京时曾恳求过,但当时愿望仍未实现。然而此后,因该家的永昌强烈求取,它终于再次回归我家(槇田家)。
这是应当长久珍视的宝物。关于代代相传的详情,因前些年宝历丑年火灾中书留被烧毁而不得而知,故在此作为遗言传承予以证明并记录下来。
安永9年(1780年)正月 槇田彦右卫门 永贞(花押)」
佐佐家道具账的记录
佐佐家唐物大铭物之中
一 瘤肩冲茶入
・重家(即挽家):黑漆,金字。据传为“足利义政公所书”。另有同样以金粉书写的,据传为“相阿弥所书”。
・同款盆添:内侧为红色的若狭盆。箱内题记有“今渡り…”字样,据传为村田珠光所书。
・茶入袋:共4个,装于一个盒中。(庄三郎广东、段金、段毛织、大石畳纯子。据传段金那条长绳是珠光所系。)
・替换盖:2枚(一枚为古作,一枚为池岛立佐所作)。
・天正年间瓢庵大名物肩冲的抄本 1通
・藤重藤严的鉴定书及信函 1通
传承概述
宽永年间(1624~1644年)左右,曾由槇田永久持有。然而他去世后,因其子永国年幼便继承家业,此茶入便脱离了槇田家,转至佐佐孙介手中。
身为名物收藏家的佐久间将监(不干斋)曾多次请求“希望转让”,但佐佐家并未应允。待永国成年后,虽恳求“请归还父亲的遗物”,仍未获回应。
此后,因何种缘由,该茶入归属京都西阵的织屋清左卫门所有。槇田家的永侶虽曾竭力求购,但最终未能得手。然而到了槇田永昌这一代,他迫切地想要得到它,终于使它回归槇田家(成功赎回)。这一经过在安永9年(1780年)槇田彦右卫门永贞的书信中记载得十分详细。
此后传承虽不甚明朗,但加贺(石川县)的川口久治曾持有此物,明治19年(1886年),经远州流茶人赤冢宗辑介绍,岩崎弥之助男爵以“七百日元”购得,并一直保存至今。
大正时期的学术实见记(鉴定记录)
大正9年(1920年)11月4日,在位于东京高轮的岩崎小弥太男爵府邸,对这只茶入进行了实地调查。
口部制作得较薄,边缘锋利。甑(口沿)较低,肩部略带弧度,胴部向外扩张,并向下收敛。下缘以下可见白色坯土,拉丝痕迹极其细腻,且清晰可见。
整体呈现柿色并带有金属光泽,其上黑色金属釉斑驳分布,形成独特景致。釉色从肩部尖端断断续续地如薄雾般扩散,粗犷的坯纹一直延伸至壶身横纹处。
壶身处,确有如其名所示、宛如“瘤”般隆起的部分。自肩部起,黄色釉料略呈斜向流淌至此瘤上,继而倾泻而下,止于壶底土色边缘。该处釉层厚实,略带青黑色调。
在瘤的左侧有凹陷处,还有一些凹陷成孔洞状、挂着黑色釉药的地方。
器底的陶土表面布满细密的轱辘纹,有两处留有仿佛被手指按压过的痕迹(指印)。
内部口沿挂有釉药,其下方布满细密的轱辘纹,底部的中央略微隆起。
虽完全无损,但其整体造型之妙却无可挑剔。在柿色釉面上,黑色釉料如薄雾般萦绕(靉靆),黄釉的流淌,宛如观赏“晚霞云彩”般美不胜收。
此外,那独特的“瘤”状突起更添了无与伦比的韵味,在众多中国产的“唐物肩冲茶入”中,堪称极具个性且魅力非凡的“异类(变物)”。


