承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

白云丸肩冲

唐物(中国制)茶罐 由伯爵松浦厚先生收藏。

名称由来
作为肩冲茶罐,因其肩部呈圆润状,故被称为“丸肩冲”。“白云”这一名称,源于壶身透出横向纹路(带纹)的景致,据推测是借鉴了《都在中》(汉诗集)中“白云似带绕山腰”这一句的意境而命名的。

尺寸・重量的现代换算
高度:约8.5厘米多(二寸八分多)
壶身直径:带状部分约7.2厘米(二寸三分七厘)
口径:约2.7厘米(九分)
底径:约3.5厘米(一寸一分五厘)
甑高:约0.7厘米(二分二厘)
重量:约124.5克(三十三匁二分)

附件一览
盖子有2个,没有窠。御物袋为棕色羽二重,系带为白色。
外袋共有4种。
・石畳纯子(内衬为玉虫海气,系带为萌黄):细川三斋的偏好。
・茶缀广东(内衬为玉虫海气,系带为紫色)
・缩绉广东(内衬为鼠海气,系带为紫色)
・笹蔓纯子(内衬为萌黄海气,系带为紫色)
茶壶为黑漆涂装,盛放它的袋子是鞣制皮革。
盒子为黑漆桐木制成,贴有写着“白云 御茶入”字样的纸签。

细川三斋致大藪新右卫门的信(卷轴)
这只茶罐附带的卷轴中,收录了细川越中守(三斋·忠兴)写给当时拥有者大藪新右卫门的一封充满激情的信(谢信)。

“再次收到您的来信,实乃我之至愿。特别是您特意将茶叶研磨好送来,还送来了一只用猎鹰捕获的雁以及五只鲍鱼,这份心意令我感激不尽,不知该如何致谢。我本想立刻烹制您寄来的佳肴,并让人为您冲泡所赠的茶,但因手下无人懂得泡茶(技艺精湛),惭愧的是(恕我冒昧),只好由我亲自为您冲泡。
第一,这只茶入(白云丸肩冲)虽早有耳闻,但此前从未亲眼见过。毫无准备地一见,我惊得目瞪口呆(惊目申候)。您此前竟未曾取出此物,实在令人费解。这般罕见的景致,着实令我惊愕不已(大为惊讶)。想必差遣之人定是可靠之辈,但竟将如此名器如此随意地(略不经意地)送来,实在令人啼笑皆非。
一、您是否打算在茶入的盖子上饰以金云?此外,我认为这袋子实在不妥。若您明年上京时能随身携带,我方将为您特制精美的茶袋。话虽如此,我直至去年才知晓此茶入,其精美程度令我一再惊叹不已。
一、据带来此物的使者报告……(中略:关于今后联络的安排)……。
一、茶入的外袋上虽盖有您的印章,但待我归还时,将盖上我的印章呈献。
一、此次致谢,我不再派人前去。还请您海涵。此外,也请您明日不要再寄信给我(意为希望您不要再费心了)。谨此致意。
11月19日 细川越中(花押)」
(这封信生动地传达了初次见到名器时,细川三斋的惊讶与兴奋之情。)

关于大藪新右卫门
(备注:信件收件人大藪新右卫门,原名新八或国安。生于山城国,最初侍奉中村一氏。在关原之战中追随德川家康立下战功,获赐500石。在大阪之阵中亦立下战功,获增500石俸禄,被调往纪伊国的德川赖宣(南龙院)麾下。当时,松坂城主古田重恒因故被调往石见,他遂奉幕府之命担任松坂城的监理之职。于宽永9年(1632年)7月23日病逝。)

其他随附文书(收据)
已收到“钟之画(挂轴)”、“色甲御釜”、“砧花入”、“柑子口御茶入”、“慈光寺御茶碗”、“白云御茶入”等物品,以及一盒随附文书。右侧为(殿下)所赠道具中由我负责保管,此次将带往江户。特此记录以作日后凭证。
亥年2月5日 浦 新八(花押)
(收件人为壹岐志满之助殿、堀江宫内左门殿等4名)

另一幅挂轴(细川三斋的信函)
另有一封细川三斋致大藪新右卫门的信函被制成挂轴附于其中。信中写道:“这是近来未曾见过的奇特茶入。虽不甚了解,但看去应是极佳的唐物。”

各记录中可见的“白云丸肩冲”的足迹
・原大多喜藩主松平备前守的道具出售记录(元禄9年~正德4年)中,留有“白云丸肩冲,金百四十两。售予土屋相模守大人”的记载。(摘自大河内子爵收藏的“松山肩冲”所附卷轴)
・松浦伯爵家的道具账中记载道:“唐物白云丸肩冲。胴部有两道阳筋(凸起的纹路)。此茶入与从祖先处传承下来的‘宇治文琳’茶入一样,都是珍贵的宝物。”
・明治11年(1878年)的茶会记(口切茶会)中,有11月26日邀请松平确堂等人并使用此茶入的记录。
・明治35年(1902年)4月24日,在平户藩主松浦镇信(德祐居士)的二百周年祭茶会上,由松浦诠(心月庵)主办,并邀请了加藤子爵等人。据记载,当时床间悬挂着镇信的书法作品,茶入使用的是“总赡持有传、唐物、铭白云”,茶入套为“笹钩纯子”,并附有“细川三斋与金森出云守的信函”。

(接前页)二百周年纪念茶会中的其他茶具
茶碗为“源氏 熊川(Komo-gai)”,其盒内侧题名是尧然法亲王,外侧则是松浦镇信。备用茶碗则是新制的庭烧。(摘自《古今茶汤集》)

传承概述
此茶入曾为纪州藩藩祖德川赖宣(南龙院)的家臣大薮新右卫门国安(原名新八)所有。当他将其展示给细川忠兴(越中守·三斋)时,对方惊讶与兴奋的神情,正如前述附书(信函卷轴)中所记载的那样。
此后,该茶入传至大多喜藩的松平备前守手中,随后又被土屋相模守以“一百四十两”购得。后来传至松浦家(平户藩),与同为名宝的“宇治文琳”茶入一同,作为该家最重要的宝物(重宝)被珍重秘藏至今。

大正时代的学术实见记(鉴定记录)
大正8年(1919年)11月26日,在位于东京浅草向柳原町的松浦厚伯爵府邸,对这件茶入进行了实地调查。
口部收敛紧致,边缘圆润,外翻部分较浅。从甑(底座)边缘开始呈现宽阔的“斜肩”造型,肩部下方有两道高高凸起的纹路(阳纹)环绕一周。
整体施以琥珀色釉,其中黑色琥珀色釉如阶梯纹般遍布全身。釉面止于较高处,自釉下边缘向下可见朱泥色(带红色的)坯体。
底为板起式,内侧饰有黑色金属光泽釉(黑金气釉),形成横向三段飞溅般的纹样。
内壁口沿处施有釉,其下方则可见浅色的拉坯纹路。年代极为久远,据推测应为中国制造的“汉作”。
壶身两道纹路(带纹)高高凸起,尽管肩部极为宽阔,但口径却极其狭小,这一点使得它在众多茶壶中堪称“独树一帜”,具有独特的风格。

标题和URL已复制