





汉作(唐物)大名物 大阪 岛德藏氏 藏
名称
“福原”可能是指持有者的名字,但目前尚无线索可追溯其来历。
尺寸
高度:1寸8分8厘(约5.7厘米)
胴径:2寸1分(约6.4厘米)
口径:9分(约2.7厘米)
底径:9分(约2.7厘米)
甑(底座)高度:2分(约0.6厘米)
肩宽:2分(约0.6厘米)
重量:14匁(约53克)
附属物
盖:5枚
无窗瓶盖 作者不详
木口窗 肯山公所好 立传作
无窗打入 肯山公所好 立传作
无窗大摄 松平备前守所好 立古作
皱纹象牙
(备注)肯山公是仙台侯·伊达纲村的谥号。
袋:4个
藏青底卷龙缎,内衬海气(丝绸织物),带扣为紫色
白底棉条纹广东,内衬玉虫,带扣为紫色
笹蔓绢 里料为玉虫绸 带扣为紫色
白纹绢 里料为玉虫绸 带扣为紫色
袋箱:桐木 白木 题字位于木板的横纹处
“福原茄子袋”
挽家(hikiya):铁刀木 金粉字形 小堀远州题字
“茄子”
袋:一角布 内里为茶色海气纹 带扣为茶色
内箱:桐木 春庆漆 金粉字形 小堀远州题字
“福原”
外箱:桐木 黑掻合漆 带锁扣
附盆:袋 鞣制皮革
唐物 四方盆
口径 内径6寸7分(约20.3厘米) 镜径5寸1分(约15.5厘米) 底径6寸(约18.2厘米) 高度1寸1分(约3.3厘米)
箱:桐木 白木
素面朱漆四方盆
附信函:2封
其中一幅为溪(Kei)所绘的鸟图。此乃新庄越前守家世代相传之物。
另一件为唐物名品福原茄子茶入。此乃松平飞驒守殿以五十枚黄金为代价,应前守(前藩主等)之请求而购得。
关于上述两种器物,因您通过星野庄三郎转达了索求之意,故特此奉上。以上。
延宝5年(1677年)3月27日
中尾十郎左卫门(印、花押)
大平勘助(印、花押)
奥田勘右卫门殿
清单
一、福原茄子唐物茶入
附浅黄色碎布袋
一、挽家 唐木 附碎布袋
并以金粉题写“茄子”字样
一、惣家 黑掻合漆 附锁扣 附皮革袋
盖内侧有茶入尺寸及目方(重量)等题记
一、木坯 桐木 方形盒
内
茶壶木模 装于白岛布袋中 1个
替代袋 藏青底卷龙绉绸袋 1个
替代盖 2个中1个为松平备前守殿所喜爱的缩纹象牙盖
一、新庄越前守殿的家老中尾十郎左卫门与大平勘介的附信 1通
以上
午年 11月
一、尺寸说明书 1份
唐物福原茄子茶罐
重量:13匁9分5厘(约 52 克)
高度:1寸8分7厘(约 5.7 厘米)
胴围:6寸6分8厘(约20.2厘米)
口径:9分(约2.7厘米)
第260页
杂记
福原唐物 松平陆奥守(仅存茶入图)。
(《古今名物类聚》)
福原茄子
曾于明治35年(1902年)4月的特别展览会上展出。伊达宗基殿。配有4个茶袋(鸟襷缎、笹蔓缎、龙纹缎、小格子广东缎),茶壶底座为铁刀木(标注为“茄子”),配茶盘为堆朱素面(附有茶壶图)。
(松山青柯著《闲暇之友》)
传承
原为松平飞驒守所有,后传至新庄越前守。延宝5年(1677年)3月,仙台侯伊达纲村恳请获得此物,将其据为己有。自此,它一直是伊达家的珍宝,但在大正5年7月5日举行的伊达家第2次拍卖会上,现持有者以5万7千日元竞得。
实物考察记
大正9年(1920年)9月27日,于大阪市东区高丽桥五丁目的岛德藏先生宅邸进行了实物考察。
口部制作极为纤薄,口沿外翻(口缘部的反卷)较浅,自肩部开始呈圆润状逐渐膨胀,至腰部处大幅张开。整体上,紫色釉面呈现出红褐色(赭色),黄釉从肩部下方两侧交汇而下,在壶身处汇成一道,直至壶底边缘(土中)止,釉液积聚处略显青琉璃色。此外,甑(ko-shiki)周围有青琉璃釉的纹路,壶身除置形(景色)外,还有一条凹陷的纹路环绕茶壶的四分之三。整体的轆轤(ろくろ)纹路极为平缓,壶底以下露出鼠色的陶土,处处可见指尖的痕迹(指头形)。底缘环绕着刮刀痕,虽细密,但起始处呈半月形磨损,部分痕迹已消失。底面中央有一道直线状的火裂纹(烧制时的裂纹),此外还有一处黑釉飞溅。内壁口沿处施有釉药,未见轆轤纹,底面中央略高,其周围稍有凹陷。整体而言,紫釉与赤褐釉(赭釉)均散发出极为美丽的光泽,其中赤褐色最深之处几乎呈现出葡萄色,能反射光线如镜般映照物体(光泽如镜),这在其他唐代茶罐中实属罕见。在器身另一侧,腰部与陶土交界处(土际)有几处呈现出斑驳的茶色紫釉,肩部前端有一处微小的缺损。整体而言完好无损,实为一件极为精美的茶罐。


