承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

利休鹤首

汉作(中国制造)名品 伯爵 酒井忠道先生 藏

名称
因系千利休曾拥有的鹤首茶罐。

尺寸
高度 约7.0厘米 (2寸3分)
罐身直径 约5.5厘米 (1寸8分)
口径 约3.0厘米 (9分8厘)
底座直径 约3.5厘米 (1寸1分半)
颈长 约3.0厘米 (9分8厘)
重量 约135.8克 (36匁2分)

附属物
・袋箱 桐木 白木 内盖(中盖)内可容纳3枚替盖
・茶筒(收纳茶入的筒)樱木 金粉字样
“御茶入利休鹤首 附三枚替换盖”“利休鹤首”
・内盒 桐木 柾纹白木
袋 有栖川锦(内衬为云雀纯子,系带为远州茶色)
“御茶入利休鹤首”
・外箱 黑漆 倒角金粉 金粉字样
“御茶入利休鹤首”
・盖 1枚 带纹样 直径约3.3厘米 (1寸9厘)
・替换盖 3枚
利休风格(古物)
古田织部风格(新作)
小堀远州(宗甫)风格(新作)
・御物袋 3个
日野广东(内衬为玉虫色,系带为紫色)
卍字纯子(内衬为海气色,系带为紫色)
白地古金襴(内衬为玉虫色,系带为紫色)
・附盆 2个
・内外 黑漆盆 四边长约13.9厘米 (4寸6分)
封面题字
“内外黑漆盆”“关东御物唐黑漆白玉文琳盆仿作”“利休鹤首添盆”

“利休鹤首”
背面有御漆师近藤道惠(第十二代)的印章
・五郎盆 四边约18.8厘米 (6寸2分)
包裹帛纱 古代更纱
・附信 2封
文久元年(1861年)12月获赐
奉书副本
谨于另纸禀报。值此严寒时节,谨祝阁下身体安康。自去年秋季以来,承蒙阁下格外垂青,在诸事上均予以特别周到的安排,并为此费心操劳,此事已传至上样(将军)耳中。
基于此意,已通过平冈丹波守私下传谕,将赐予茶器。特此遵照旨意奉上,敬请欣然收下。以上。
12月大晦日 胁坂中务大辅、内藤纪伊守、松平和泉守
致酒井若狭守 阁下

“利休鹤首” “内外黑漆白玉纹琳盆”
元禄16年(1703年)9月14日
松平上总介隐居献上

温席侧记
鹤首茶罐原本由松平上总介献上时,曾附有一只内外皆为黑漆的方形托盘,但受赐之时并未获赐该托盘。不过,幸运的是,关于托盘的形状,此前曾有幸一睹其风采,发现其造型别具一格,于是便委托御数寄屋坊主的御道具负责人按照该托盘的形状制作,随后又命近藤道惠照样涂制,将其作为复制品与鹤首茶壶一同陈列。

备忘录
中御道具之中
一、黑漆八角御盆
配于白玉文琳御茶入之物(但无茶入)
约19.4厘米(6寸4分)略小的方形
※此为木模涂漆完成后的尺寸。
净重约228.8克(61匁)。
唐物的底色看起来像泥地一样。难道是因为这个原因才显得比较重吗?
情况如右所述。
12月
元禄16年未年9月14日
松平上总介 献上

杂记
利休鹤首 汉作(中国制造)大名物
(摘自《麟凤龟龙》)
利休鹤首 重量约135.8克(36匁2分)、高度约7.0厘米(2寸3分)、宽度约5.5厘米(1寸8分)、口径约3.0厘米(9分8厘)、底座直径约3.6厘米(1寸2分)。附有3个茶袋,分别为“岛间道”、“同间道”及“一重鸡白地金襴”。柿釉,朱色陶土,丝切工艺。(附茶罐图)
(摘自《名物记》)
利休鹤首 由松平上总介隐居献上。高约7.0厘米(2寸3分),胴径约5.5厘米(1寸8分)。配有3个茶袋:白地大金襴、条纹广东、万字纯子。(附茶入图)
(摘自吉益鸿焉所著《茶入图解》)

享保6年(1721年)辛丑6月28日,鸟井丹波守忠利代替吉贵登城,觐见了大树(将军)吉宗公。献上太刀一柄、时服二十套、作为马费的黄金十两,并向吉宗公致谢,说明吉贵即将退位。此外,还向吉宗公献上太刀一柄(正宗,价值三百枚)及茶入“利休鹤首”(唐物)一件。(中略)这也是出于退位致谢之意。
(摘自东京大学史料本《岛津正统系图》)

享保6年6月28日
御刀 正宗 价值三百枚
御茶入 利休鹤首 唐物
松平上总介的旧藏品
(摘自帝大史料本《诸家遗物得物献上記》)

传承
原为松平上总介所有,于元禄16年(1703年)9月14日献给幕府,后由岛津家受领。享保6年(1721年)6月28日,岛津萨摩守吉贵为表达退任谢意,将此献给将军吉宗,自此成为幕府的宝物。
文久元年(1861年)12月,酒井若狭守忠义(谥号:温良院)因作为京都所司代为和宫降嫁一事竭尽全力,其功绩获得家茂将军赏赐此物。
顺便一提,温良院平日格外喜爱茶具,一直热切期盼能获得幕府秘藏的青瓷中蕪(铭文:吉野山)茶罐。和宫降嫁后,幕府将“吉野山”献纳给朝廷,但朝廷为表彰所司代的功劳,将其下赐给了温良院。幕府还赏赐了这件“利休鹤首”,因此温良院同时获得了两件名物,实现了长年的夙愿。

实见记(亲眼所见记录)
大正8年(1919年)4月25日,在东京市牛込区矢来町的酒井忠道伯爵府邸亲眼见到了实物。
口部造型圆润,折边较浅。在修长的颈部中段,有一道凹陷的纹路,环绕茶入约半周。整体呈光泽的涩纸色,下缘以下可见带红色的土器色陶土,高度不一。其中有三处同色釉药的流淌痕迹,其中两处较短,一处较长,垂至底缘。底为圆座形,切线清晰,其表面相对位置有三处黑色斑纹。作为此类茶壶,其造型紧凑、姿态优美,釉质也十分精良。加之具有无与伦比的深邃侘寂风情(大寂无类),难怪利休会如此珍视它。内部在口沿处施有釉,其下方则有一道涩纸色的釉料从素烧陶土上如雪崩般倾泻而下直达底,处处可见其制作工艺的精湛之处。

标题和URL已复制