名古屋 早川以茂子女士 藏
名称
“擂茶”也可写作“磑茶”或“累座”。《茶器辨玉集》中记载：“所谓磑茶，在中国（唐代）是指将煎茶用的茶叶研磨后使用，其研磨用的木器称为榴木，顶部周围有铆钉，呈圆形。因此，此铭是借研磨木器之形而得名。” 此茶罐为唐代器物，因甑（颈部）上饰有擂茶（类似铆钉的装饰），故称“唐擂茶”。
尺寸
高度 约6.7厘米 （2寸2分）
罐身直径 约8.3厘米 （2寸7分5厘）
口径 约5.5厘米 （1寸8分）
底径 约4.1厘米 （1寸3分5厘）
甑（颈部）高度 约0.8厘米 （2分5厘）
肩宽 约0.6厘米 （2分）
重量 约142.5克 （38匁）
擂茶（铆钉状装饰）数量 12个
附属物
・盖 1个 带窠（纹样） 印斋作
・袋 3个
花色撫子印金纹（内衬为玉虫色海气，系带为远州茶色）
笹蔓纯子（内衬为海气，系带为紫色）
五色筋笹蔓纯子（内衬为海气，系带为远州茶色）
・ 袋箱 桐木
（框内）“唐擂茶袋”
・挽家（茶罐收纳筒）榉木 春庆的掻合涂 内侧为黑漆
袋 条纹海气（内衬为红底纹纯子，系带为花色）
・内箱 桐木 白木
“唐 擂茶”
题字为小堀远州所书
・外箱 一闲张（ikkambari）盖
“唐 擂茶”
・附盆 四方盆 底部有千宗旦的花押
四边 约21.5厘米 （7寸1分）、内侧四边 约16.4厘米 （5寸4分）、底面 约20.0厘米 （6寸6分）
附盆内箱 桐木 白木
正面题字 “Hisa（Hisago？）四方盆”
背面题字 “Hisa四方盆 有千旦的印章 啐啄斋（花押）”
附盆外箱 新桐木白木
（带边框）
“Hida四方盆 带有元伯（千宗旦）印章 啐啄斋（千宗左）的箱书 亦作附状 左（花押）”
・附挂物 啐啄斋致长井弥太郎的信函（关于四方盆箱书之事）
杂记
唐擂茶 土屋相州（收藏）。高约6.7厘米（2寸2分1厘）、胴径约8.2厘米（2寸7分1厘）、口径约5.6厘米（1寸8分5厘）、底径约3.9厘米（1寸3分）。盖为单片，有凹痕。袋子共有3个，分别是花色石竹印金纹（内衬为玉虫色海气，系带为远州茶色）、竹叶藤蔓缎（内衬为海气，系带为紫色）、五色条纹竹叶藤蔓缎（内衬为海气，系带为远州茶色）。筒身采用榉木，春庆式搓合漆，内侧为黑漆。袋子为岛浅黄色（内衬为红色底纹织物，系带为花色）。盒子为桐木白木，标注为“唐擂茶”，情况如上。擂座（铆钉装饰）共有12个。（附茶罐图）
（摘自《名物记》）
唐擂茶（尺寸及附属物的记载与《名物记》相同）
（摘自《古今名物类聚》拾遗篇）
唐擂茶 背高约6.8厘米（2寸2分3厘）、胴围约8.3厘米（2寸7分3厘）、口径约5.6厘米（1寸8分5厘）、底径约3.9厘米（1寸3分）、茶罐重量约144.4克 （38匁5分）。盖为平盖。茶袋饰有茶云纹缎（内衬为海气色，系带为紫色）。茶壶由又右卫门制作，呈栗色，茶袋为“三留奥岛”款（内衬为丹地茶衬，系带为长紫色）。外盒（箱）为桐木制成，印有“唐擂茶”字样；袱纱为更纱，内衬为浅黄与紫色的拼接。整体直至肩部均有纹路，无一遗漏地施有水釉。擂座上覆盖着白色釉药，擂座上方有两道纹路。口部呈反卷状，釉色浓厚。可见少许茶色和蓝色釉，底部有“盆搓”釉，内侧也施有釉。
（摘自《藤庵文库》乙第1号）
唐擂茶 盖1枚，印斋作。袋3个，花色撫子印金、五色筋笹蔓缎、笹蔓缎。挽家为有马挽，袋为弁柄条纹。上箱为桐木，题字为宗甫（小堀远州）。
（摘自《土屋藏账》）
唐擂茶 其形状在三册本（如《万宝全书》等）中有详细记载，此处省略。内侧施有釉药，外侧似为素烧。擂座上覆有白色釉药，盆底附近有“粘连”痕迹，底面为板起（平底）。箱子为桐木四方榫结构，上书“擂茶”二字。
（摘自松山青柯所著《闲暇之友》）
唐累座 据推测应为岛物（产自东南亚等地）。原属土屋相州侯，后由千草屋宗十郎收藏。
（摘自纪伊国屋彦二郎所著《闲窗杂记》）
传承
原属土屋相模守，后传至千草屋宗十郎手中。此后，虽曾为信州上田城主松平伊贺守所藏，但在大正初期，当两国美术俱乐部对该家族的器物进行拍卖时，现已故贵族院议员早川周造先生以8千余円的价格购得，当时他居住在名古屋市前津。现任持有者早川以茂子女士，即早川周造先生的遗孀。
实见记（亲眼所见记录）
大正8年（1919年）6月6日，在名古屋市西区春日町的早川以茂子女士家中亲眼见到了实物。
这是一件唐物擂茶器，口沿呈玉缘（边缘圆润且厚实）。栗色的釉色中，处处可见蛇蝎釉（呈现出类似蛇或蜥蜴鳞片图案的釉药）。口沿下方环绕着三道凸起的纹路，其下以等间距排列着12处白色釉质的擂座。倒角处理的肩部环绕着三道纹路，其下方则有半弓形（半圆形）的细纹，如同丝线般，在茶壶的两侧呈马蹄状相对而立。纹样方面，从肩部到腰部，一条蛇蝎釉如雪崩般倾泻而下。底面采用板起工艺，釉药覆盖其上，表面有“粘连”或陶土的“裂纹（缺口）”。此外，底面中央稍偏一侧处，有一处弓形的山樋（凹槽）。内部全面施釉，拿在手中略显沉重。整体呈栗色，唯独擂茶座呈白色，因此景致更显别致。此外，在器身细纹之中，有些地方散布着如白粉般覆盖的釉层；底部边缘则呈现出备前烧特有的红润色泽，光泽尤为绚丽。
