







中国制作(汉作) 大名物 伯爵 松平直亮氏 收藏
[名称]
因这是和泉国堺町人油屋常言及其子常祐曾持有的茶入,故得此名。《北野茄子由绪书》及妙国寺的文书中记载着“油屋常言曾将名为油屋肩冲的茶入献给丰臣秀吉(太阁)”,闲事庵宗信的著作《利休百会解》中则记载道:“油屋常祐是和泉国堺的人,也是千利休的弟子。因他曾持有此款肩冲茶壶,世人遂称其为油屋肩冲』的记载。
[尺寸]
高度:约8.3厘米(2寸7分半)
壶身直径:约8.0厘米(2寸6分半)
壶口直径:约3.9厘米(1寸3分)
底径:约4.4厘米 (1寸4分5厘)
肩部直径:约6.8厘米(2寸2分5厘)
肩宽:约1.4厘米(4分半)
甑(口部外翻部分)高度:约0.9厘米(3分)
重量:约117.8克(31匁4分)
[附属物]
(※以下为附属品目录。详细记录了4枚象牙盖、6个采用各类名物织物制成的茶入套(袋)、收纳这些物品的桐木箱、茶入筒(收纳茶入的筒)、包裹茶入筒的布料、内箱、外箱,以及据称由利休附赠的若狭盆等。可见附有松平不昧公的鉴定文书及标签。)
[随附的挂轴]
利休的信函:
“昨日承蒙光临,不胜感激。今日预计正午左右前往拜访。
关于油屋(肩冲)一事,正如此次所言,并无差错。因四处奔波导致行程延误,深感抱歉,近来我也深感困惑,特此商请。此外,我们绝不会忘记此事。
一笑々々 敬上
十二月八日 抛筌斋(千利休的号)
梅村坊 阁下 玉座下 易(宗易=利休)」
(记载了关于挂轴装裱及箱文的详细信息)
[杂记]
(备注)右侧图示的笈柜(背负箱),是松平不昧公在参勤交代时让家臣背负,一同随行的物件。此外,笈柜内器具的组合配置图,是由不昧公亲笔绘制的。
(以下作为《古今名物类聚》的引文,再次详细记载了油屋肩冲的尺寸及附属品的规格。)
关于油屋肩冲的传承,记载称其由油屋常祐献给丰臣秀吉,作为回报获赠三百贯钱及“北野茄子(另一件名物茶罐)”;此后由福岛正则(左卫门太夫)持有,最终传至云州公(松平不昧)手中。
底部带纹细窄,肩部金气(金属光泽)尤为强烈,宛如青玉一般。整体金气浓郁,做工精美绝伦,底部的板起(拉丝痕迹)则较为粗犷。
(摘自《麟凤龟龙》)
松平出羽守所藏的油屋肩冲,底色为柿色,流淌着黑色釉药。正面景致中,黑色釉药里可见零星黄色釉药,整体黑色釉面略显斑驳。陶土呈深浅不一的灰褐色,略带红晕。
(摘自《诸家名器集》)
唐物茶入以这两种“油屋”和“松屋”肩冲为范本。其年代可追溯至一千年前,确属中国制造(汉作)。
(摘自《山澄家本茶入控》)
油屋肩冲整体呈柿色,口部造型雅致,切口利落。口沿(甑)处留有轆轤(拉坯)的痕迹,肩部完全平坦且带有精巧的轆轤纹,略呈屋檐般外张的肩形,壶身饱满圆润。壶底的陶土上有一处似被捏紧的痕迹,整体修整痕迹较高,陶土纹理细腻,唯独捏紧的部分显得粗糙。
(摘自《茶入名物记》)
油屋常祐是和泉国堺市人,为千利休的弟子。因曾为他所有,世人遂称其为“油屋肩冲”。后献予秀吉,并获赐北野茄子作为回报。此后,该茶入被捐赠给妙国寺,为筹集诸堂建立资金,宽永年间由阿知子宗内购得,自此重见于世。
(摘自《利休百会解》)
(以下摘录了永禄10年和永禄12年油屋常祐举办茶会的记录(《今井宗久日记》)。其中记载了参加者及所用茶具的组合,关于当时看到此茶入的感想,记道:“釉色(釉药的颜色)极佳,造型优美,显得十分气派。”)
“这是一款尤为精美的壶。此壶虽不显刻意雕琢,却也并非陈旧枯燥。实为一款难以言喻的佳壶。从茶道礼仪来看虽不显特别突出,却既无初学者的生涩,亦非缺乏风韵的乏味之壶。”
(摘自《津田宗及茶汤日记》)
元龟3年闰正月25日早晨油屋常祐的茶会(《津田宗及茶汤日记》)
“这是我第二次见到这只肩冲(油屋肩冲)。器形甚佳。不过壶身中部略微外扩,至底部又骤然收窄。与其他相比,这是一款体型较大的器型。陶土呈黄红色,底部未施釉。釉色景致方面,正面有一道流釉,侧面有两道。这是一款正面釉色稍显难辨的壶。」
天正15年3月2日早晨,在堺举行的油屋常悦茶会(《宗湛日记》)
(此处引用了神谷宗湛对油屋肩冲的尺寸、釉药流淌状况、底部的陶土颜色以及盖子和罩布样貌所作的极其细致的观察记录。其中包含“肩部釉色普遍浓重,黑色中透出琥珀色”、“正面有一道釉药流淌延伸至底部”等详细描写。)
(后半部分是关于历代持有者的记录)
这件油屋肩冲后来由福岛正则(左卫门太夫)持有,宽永元年由其子市之丞献给德川将军家(大猷院=德川家光)。此后,宽永三年,德川家光将其赐予老中土井利胜(大炊头),据《宽政重修诸家谱》等记载,土井家在招待将军时曾使用此茶入。
据《古名物记》及《雪间草茶道惑解》等记载,此茶罐在献给丰臣秀吉后,辗转至福岛正则、土井利胜手中,随后被豪商河村瑞轩作为偿还土井家两万两债务的抵押品(质物)暂存。此外,记载还提到此后该茶罐又转到了江户豪商冬木家(冬木小平次、上田宗五)手中。
在冬木小平次举办的茶会记录(《木全宗仪本旁求茶会记》)中,也记载了应客人的要求展示了“油屋肩冲”。
《谭海》一书中记载了这样一个轶事:“信州安中遭遇灾害时,领主板仓伊势守为筹集复兴资金,以两万两的价格变卖了家宝,其中‘油屋肩冲’被松平不昧公(出羽守)以一千五百两购得”,但据(备考)所述, 指出此处的“板仓伊势守”实为“土井家”之误,关于安中灾难的记载亦属误传。据推测,实际情况应是天明三年浅间山喷发及天明大饥荒期间,不昧公以一千五百两从冬木家购得该茶入的事实被误传所致。
《云州实物传来书》中记载,自古以来,唐制的大肩冲茶入便被认为价值一万两,而随附于此茶入的若狭盆也极为珍贵,据推测应是元朝时期(日本弘安年间)漂流至若狭的物品。
宝永年间,江户商人冬木小平次曾以此抵债,随后于天明三年经我居中斡旋,由松平家购得。附带的被称为“油屋裂”的茶入罩,其面料极为罕见。(摘自《伏见屋手控》)
(引自妙国寺文书及《佛家人名辞典》)
堺市妙国寺的开山祖师日珖上人,俗姓伊达,是油屋常言之子,亦为油屋常祐之弟。常言与常祐皆为妙国寺的大檀那(强有力的赞助者)。
(关于传世)
[松平不昧公的遗训]
“圜悟禅师的墨迹”与“油屋肩冲(汉作)”这两件,乃是天下之宝。天下名物虽多,却无一能与之匹敌。务必代代相传,格外珍重保存。
(文化8年9月 松平不昧致嫡子出羽守)
“圜悟的墨迹与油屋肩冲,以往在参勤交代往返途中,我都是将其放入轿中带回本国(出云),但因途中安全令人担忧,今后应将其收纳于大崎别邸的藏室之中。”
(松平不昧致齐恒)
此茶入原本由堺町人油屋常言持有。常言本姓伊达,是堺市妙国寺开山祖师日珖上人的父亲。其子常祐是千利休的弟子,也是日珖的兄长。关于油屋向丰臣秀吉(太阁)献上此茶入的年代,因各类文献记载不一,现将相关说法列举如下。
(1)《北野茄子由绪书》及《妙国寺文书》记载为“文禄年间由油屋常言献给秀吉”;(2)《云州宝物传来书》记载为“庆长年间献给秀吉公”;(3)《利休百会解》记载为“常春年间献给秀吉”。
此后,丰臣秀吉将其赐予福岛正则,其子正利又将其献给幕府。宽永三年,将军德川秀忠将其赐予土井利胜。土井家长期珍藏此物,但后来作为两万两债务的抵押品,寄存给了豪商河村瑞轩。宝永年间,此物转至江户冬木家(上田宗五)手中,天明三年成为松平不昧公的藏品。
当时这只茶入被誉为“价值一万两”,但实际上仅以一千五百两便得以购得,这恐怕正因当时正值天明大饥荒之际。不昧公当时年仅三十三岁,对能获得这件罕见的名器感到无比欣喜,将其与圜悟禅师的墨迹并列为家宝之首。他特制新箱并配以布袋,在参勤交代时将其放入背负箱(笈柜)中亲自携带,片刻不离身。晚年隐居于大崎别邸时,他曾严正地遗嘱给继承人,要求将此物深藏于库房深处,并予以妥善保存。
据松平家老人的口述,曾有人问不昧公:“倘若将军家希望您转让‘油屋肩冲’,您会如何应对?”公答道 答道:“既然是将军家的旨意,我无法拒绝。但作为交换,必须赐予我一国领地。”
还有一次,幕府老中请求“希望能一睹油屋肩冲的风采”,公便将老中请至藩邸,亲自解开层层包裹的箱子和袋子取出茶壶,置于若狭盆上恭敬地呈献给老中。据说,等老中刚看完,他还没等说完“已经看过了吧”,便立刻将茶壶收进了原来的盒子里。
此后,即便在松平家,即便是家老级别的成员,也仅被允许一生中瞻仰一次,绝不向普通家臣展示,被视为名副其实的“秘藏中的秘藏”。大正6年(1917年),在松江市举办的不昧公百年忌展的最后一天,该茶罐首次向公众公开,因此有许多听闻传闻的人特意从远方赶来一睹真容。
[实见记(实际观察记录)]
大正7年(1918年)5月28日,我在松江市的松平伯爵家事务所亲眼见到了它。
口部造型是将黏土折返后内外削薄而成,尖端十分锐利。与同类中国产(汉作)的肩冲茶入相比,其口径略小;例如与“初花肩冲”相比,其他部分尺寸几乎相同,但口径比初花小约二分五厘(约7.5毫米),显得更为紧凑,这可以说是此茶入的特征。颈部周围有一道轆轤(拉坯)纹,腰部附近也有一道凹陷的纹路。这道腰部纹路相较于其他茶入位置稍低,也是其特色之一。
从下摆往下可见深鼠色的陶土,底部切线痕迹粗犷,形状略显收拢。整体呈柿色,带有金属光泽(金气),其上铺展着黑糖色的釉色景致。正面的釉色(置形)从肩部下方开始斑驳地蔓延,在腰带位置形成一道垂流(雪崩),直至接触茶托处止住。这处釉色的右侧有一处未施釉的小缝隙(火间)。
整体釉质精美绝伦,金气浓郁,青褐色等各种色彩交融,无论从哪个角度观赏都别具风味。内壁口沿也施有釉,其下可见轆轤纹。
无论是制作年代的久远、器形、釉质还是釉色,无一不臻于完美,且毫无瑕疵,亦无经年使用带来的疲惫痕迹。自古以来,它被视为名茶罐之首而备受珍视,绝非偶然。不昧公曾鉴赏过无数天下名茶罐,最终认识到此茶罐非凡的卓越之处,并在遗嘱中嘱咐将其与圆悟的墨迹一同珍藏,由此亦可窥见此茶罐真正的价值何其非凡。


