


中国制(汉作) 大名物 伯爵 酒井忠道氏 藏
名称
原名“乌丸肩冲(Karasumakatatsuki)”。这是因为它曾由乌丸大纳言家世代相传。天正15年(1587年),该器物由乌丸家献给北野大茶会,因引起丰臣秀吉的注意,遂被称为“北野肩冲”。
尺寸
高度:2寸9分余
胴径:2寸5分余
口径:1寸4分
底径:1寸4分
甑(颈部)高度:3分余
肩宽:4分7厘
重量:34匁4分
附属物
・盖 1枚(象牙)
・御物袋(白羽二重,带子为白色)
・袋 3个(橘屋裂・带子为玉,本能寺裂・带子为玉,镰仓广东・带子为玉)
・袋箱(桐木、白木,系带为蓝色真田绳。内收有北野肩冲的替换袋、橘屋裂、盖、本能寺织留、镰仓广东)
・挽家(车削木制成的容器。桐木、白木、镂空箱。红色皮革袋,系带为黄色)
・外箱(春庆漆面倒角,带锁扣)
・附文书 3通
北野肩冲的由来
北野肩冲,昔日由足利义政公赐予三好宗三,后转至堺的津田宗达手中。此后,乌丸大纳言光广(乌丸光广)获赐,由该家世代珍藏。
天正元年,织田信长在京都征集各地茶具时,乌丸家曾献出此件肩冲。此后,世人亦称其为“乌丸肩冲”。
该器物亦曾展出于北野大茶会。
秀吉在北野举办茶会时,千利休曾言:“此茶室亦有上等肩冲”,秀吉虽已走过,却折返观赏。因这件肩冲的缘分,它也被称为“北野”。
数十年来,此物一直由乌丸家秘藏,宝庆年间被一名叫三木权太夫的人以一万两金子购得,元文年间起转至三井八郎右卫门家(三井家),直至近年仍由该家持有,现由隐居的宗六转让而来。
备忘录
一、金4,850两
・北野肩冲茶入
・虹天目茶碗
・三好粉引茶碗
・高丽筒花入
上述4件茶具,已按约定金额完成交易,本人已欣然收讫。特此记录以资日后凭证。
安政2年(1855年)12月 三井八郎右卫门(印)
高桥有無先生
(备注)高桥有無是当时若狭国·酒井家的执事。
北野肩冲的由来
北野肩冲,连本多氏和小堀远州等人都未曾得见。若论天明、宽政年间见过此物的人,大概只有松平不昧公隐居后造访八郎右卫门宅邸时,由根土宗静一人随行陪同的那一次。当时,伏见屋甚右卫门虽想随行却未能如愿,最终仅剩宗静一人。因甚右卫门与八郎右卫门一方存在诸多隐情,故未能得以一睹真容。
不过,关于此事还有以下轶闻。不昧公曾打算趁着去温泉疗养之便,顺道游览京都和大阪并鉴赏茶道具,当时本计划受邀参加油小路三井八郎右卫门宅邸的茶会。出发前,他向伏见屋甚右卫门说明了此事,并说道:“我打算去三井家,拜见他收藏的北野肩冲。请转告他,让我作为随行人员一同前往。”因此,甚右卫门深表感谢,随即随行前往京都。
随后,不昧公向三井家提出举办茶事的请求,八郎右卫门方面立即应允,日程也随之确定。当向三井方面提出“随行人员为根土宗静与伏见屋甚右卫门”时,虽然宗静一事获得了认可,但对方却回复道:“伏见屋是道具商,恕不奉陪。”不昧公也大为失望,感叹道:“难得约好了,却不能随行”,随即召来甚右卫门说明了情况。甚右卫门也十分为难,既为不昧公感到惋惜,又绞尽脑汁想办法。于是他提议:“既然对方拒绝随行,那也无可奈何,就请让宗静一人随行吧。作为交换,当天我会亲自前往三井,告知‘不昧大人前来探望’。届时,若不昧大人能吩咐说‘因有要事,请引我至茶席’,我便能一睹肩冲的真容,还请您务必记在心上。”甚右卫门听后大喜,随即退下。
随后,双方通过书信商定了次日前往三井的时间。当天,不昧公仅带宗静一人随行,前往八郎右卫门府邸。茶会进行中,八郎右卫门将肩冲茶点盛于托盘端出,在后门处静候。不昧公仔细端详了一番,又让宗静也看了看。不昧公一直期待着伏见屋能以某种方式现身,便花了不少时间细细观赏,但对方始终未露面。“万一昨天传达的约定有误呢?”他深感担忧,但因对方始终未现身,又觉得拖得太久也不妥,便将茶器收进袋中还给了八郎右卫门。
八郎右卫门接过茶器退下后,又打开后门出来说道:“伏见屋甚右卫门前来问候大人。” 既然拜见已经结束,也无可奈何,不昧公只应了一声“知道了”,便收拾好行装回了旅馆。甚右卫门也很快赶来了。甚右卫门说:“我上午10点左右去了三井,请人转告说不昧公已经出来,我特来问候。对方表示已知悉详情,会立刻转达,并让我坐到另一张桌子旁,待我十分周到。但始终没有传唤,所以我又请人转达了三四次。我非常不解,为何会违背约定呢。”不昧公听后说道:“哎呀,那是八郎右卫门察觉到了我们的计划,特意把你留到茶会结束才放你走的吧。”
后来才得知,这是八郎右卫门为了不让人看到“肩冲”而采取的手段。
到了天保年间,姬路藩的家臣隼之助受邀参加了八郎右卫门举办的茶会,得以一睹其风采。除此之外,再没有其他人见过。就连松平周防守和水野越前守也没能见到。即便是京都的人,也没有一个见过。从天明年间到最近,能亲眼目睹此物者仅有不昧公、隼之助和根土宗静三人,除此之外无人得见——这一点,就连本多氏及小堀远州一脉的人也在私下议论。
在北野大茶会期间,此物由乌丸家持有。不过,它原本是足利将军家的传家之宝,其渊源与日野肩冲相同。
从乌丸家传至三木权太夫,之后由三井家接手。此外,关于日野肩冲,据传是日野家将“初花”献给名为大文字屋疋田之人,作为交换,疋田购得了日野肩冲,而古田织部则担任了此次交易的中介。
大茶会
秀吉的席位上摆出“面朴(有趣?)”和“新田”两只茶入(与前席分开)。第二席,津田宗及的前席有三只。千利休同样有四只。三好宗三也是如此。宗及的席位上摆出“初花”。利休的席位上摆出“奈良芝(楢柴)”。宗三的席位上摆出“鹬肩冲”。该茶入在北野大茶会上展出。乌丸肩冲同样展出。上座摆放着松本肩冲,此茶入昔日由京都的松本氏持有,后辗转至大和国领主筒井顺庆之家,再传至大佛左京的家老土门氏手中。
杂记
天文11年4月4日,堺市天王寺屋宗达的茶会
宾客:久政、又五郎、少清
在壁龛的长盆上摆放着北野肩冲、天目茶碗
陶土呈青黑色,质地粗糙。釉面有雪崩(釉药流淌)现象,整体釉色偏黑,部分釉层较薄,可见六处刮痕,并带有丝状裂纹。
(摘自《松屋笔记》)
北野肩冲:昔日由柏屋持有。此后归乌丸大纳言光广卿所有。
(摘自《古名物记》)
乌丸肩冲:属京都之物,为乌丸殿所藏。
(摘自《东山御物内别帐》)
北野肩冲:存于公家乌丸殿中。
(摘自《山上宗二之记》及《茶器名物集》)
肩冲:为乌丸大纳言殿所藏。
(摘自《玩货名物记》)
肩冲北野:唐物(中国制)的大名物。乌丸大纳言所藏。
(摘自《古今名物类聚》)
北野肩冲:为中国制(汉作)。与“残月”、“国司茄子”、“松山”、“久我”等茶罐属于同一时代。此外,其制作工艺与“松山”、“久我”相同,釉色呈现方式也一致。
(摘自松平不昧公著《濑户陶器滥觴》)
乌丸肩冲:亦称北野肩冲。高2寸9分,底釉为柿釉,外覆黑釉。底为本丝切。
(摘自《雪间草茶道惑解》)
北野乌丸:由津田宗达收藏。高2寸9分半,宽2寸4分余,胴围7寸8分,底径1寸4分,口径1寸3分半,口长3分,鼓起处1寸5分。釉色为深柿色,表面有“十字”状痕迹,亦有带红色的柿色。陶土质地粗糙且呈黑色。(附茶入图)
(摘自《万宝全书》)
北野:原属乌丸大纳言,现为三井八郎右卫门所有。极为精美,带有黑色斑点。制作年代与“残月”相同,底为板起式。
(摘自《麟凤龟龙大名物》篇)
乌丸肩冲:后更名为北野肩冲。高2寸2分,筒周7寸9分,指渡2寸5分,盆付(底座)1寸3分半,甑(颈)2分8厘,肩间4分,同差渡(直径)2寸2分。茶壶套(袋)共三件,分别为本能寺裂、橘屋裂、镰仓广东。采用鹤冈土烧制,呈浅黄色,内侧底釉为柿釉,肩部施以黑釉。可见釉药流淌(雪崩),并施有黑釉。(附茶壶图)
(摘自《右州适眼录》)
天正16年(秀吉50岁时)10月,在北野大茶会期间,丰臣秀吉公带着宗易(千利休)参观各处茶亭的布置,正要经过乌丸亚相(大纳言)的庭院前时,利休说道:“这家茶屋里有一件上好的肩冲”,便让秀吉进入其中,向他展示了这件茶壶。
(摘自《茶道指月集》)
秀吉公见天下大势已定,便决定在偏僻的北野举办茶会。于是,在天正13年乙酉(是否为“秀吉50岁”的误写?)之秋,他在京都、奈良、堺竖起告示牌,举办了这场名为“北野大茶之汤”的盛会。
(略)随后,秀吉公想参观各处的庭院道具,便带着约18名侍从,首先进入蜂屋出羽守的庭院品茶。接着又带着出羽守四处参观,在对方的邀请下进入庭院。此时,利休说道:“其中有一件很不错的肩冲。”
(摘自《茶事秘录》)
传承
此物原为足利义政所有,经三好宗三之手,传至堺的“天王寺屋”——即津田宗达。津田宗达曾持有此物,这一点可从天文11年(1542年)4月4日茶会中使用该茶具的记录中得到证实。此后,它归乌丸大纳言光广所有。当时被称为“乌丸肩冲”的称谓,便是始于此时。然而,天正15年(1587年)秀吉公举办北野大茶会时,乌丸大纳言将此器呈献于会中,不久便受到秀吉公的亲切赏鉴,自此便被称为“北野肩冲”。
关于其归属乌丸家及脱离该家的具体时期,虽有记载不一之处,但可以确定的是,在呈献于大茶会之时,此器确属乌丸家所有。随后在宝永年间,该器物归三木权太夫所有,此后自元文年间起,又由三井八郎右卫门持有。(以上内容摘自大正14年4月由三井家编纂的《大正名器鉴》。不过,其中将天正15年误记为16年,特此更正。)
北野肩冲因大正12年9月的关东大地震而付之一炬。当时尚不确定是属于井上侯爵,还是已转至他人手中,但实属令人扼腕之事。此处刊载的照片及实测图等,乃三井家在将该器物转让给井上侯爵之际所拍摄及实测的,实属珍贵资料。
实见记(亲眼所见记录)
大正8年(1919年)4月25日,于东京市牛込区矢来町的酒井忠道伯爵府邸亲眼目睹。
此为中国制(汉作)茶罐,口沿的折边工艺精巧,罐身低矮且肩部外张。整体呈带紫色的柿色底釉,甑(颈部)周围环绕着一条黑釉线,肩部一半区域覆盖着浓厚的黑釉。此外,肩部附近有三处底釉较薄,呈现出似“火间”(未施釉部分)的痕迹。此类器型中,有两处“雪崩”(釉药流淌的痕迹)延伸至盆底(底部接触地面处),在黑釉之中,柿色底釉如龙目般显现。
壶身有横贯茶壶三分之二的横纹,还有极细小的煎饼状凸起(小点)。釉层覆盖较深,从壶底边缘处可见浅红鼠色的陶土。壶底为板起(从陶板上切下的痕迹),其线条略高,部分有磨损,从壶身下部边缘到壶底边缘处,有一两条锉刀状的细纹。拿在手中轻盈,其纹理清晰鲜明,与名品“初花”极为相似,气品亦高雅,完好无损且无可挑剔,堪称中国制茶壶中的佼佼者。


