



古濑户 大名物 男爵·藤田平太郎 氏收藏
名称由来
据草间和乐所著《茶器名物图汇》记载,“平手大濑户”原为织田信长家臣平手中务政秀所有。政秀作为信长的教育官(傅役),一直专心辅佐信长,但在天文22年,他最终留下谏言书后自尽。信长因此改过自新,后来深为他的忠节所感动,建立了一座寺庙,命名为政秀寺(Seishū-ji)。”
尺寸(换算为厘米)
高度:约 9.7 cm (3寸2分多)
胴径:绳结部分 约 7.6 cm (2寸5分)/ 肩部 约 7.3 cm (2寸4分)
口径:约 3.6 cm (1寸2分)
底径:约 3.6 cm (1寸2分)
甑高:约 0.6 厘米(2分)
肩宽:约 1.67 厘米(5分5厘)
重量:约 183 克(48匁8分)
附属物
・盖:1个(象牙制)
・收纳袋:3个
・镰仓广东款 里衬:玉虫海气 带扣:紫色结
・清水切款 里衬:纹海气 带扣:茶色结
・白地细蔓古金襴款 里衬:梅折枝纹海气 带扣:茶色结
(标有“平手肩冲”字样)
・木形(木型):柞木制 1个(装于白地细蔓古金襴袋中)
・挽家(木箱):花櫚木制
(袋为荷兰棉,里衬为纹绉,系带为茶色结)
・内箱:桐木制,盖内侧有如下手写标注及贴纸。
[贴纸内容:平手肩冲 / 高度约9.7厘米多 / 胴部约7.3厘米 / 口径约3.2厘米 / 底径约4.1厘米 / 重量约182克]
・外箱:黑漆涂装,带锁
・配盆(添盆):方形盆,边缘为朱漆,内侧为黑漆
(宽・深 约24.2厘米(8寸)、高 约3.9厘米(1寸3分)、底宽・深 约20.0厘米(6寸6分))
(背面中央有朱色字迹“仁”的题记)
・托盘盒:桐木·白木,盒盖正反两面均贴有纸质题字
[正面:茶入盆][背面:平手肩冲添]
随附书信(3封)
由于每次来信都提出希望通过大阪的鸿池屋善右卫门及其同乡加贺屋三郎兵卫,得以一睹“平手肩冲”的真容,因此我在宽延3年(1750年)初夏将其带了过去。当时,我还让几位同乡也观赏了一番,待我返家后便收到了感谢信。他们的姓名如下。他们均已年事已高,如今均已故去。
・山中善右卫门(鸿池屋善右卫门的隐居者。剃发后号宗智)
・远里正意(油屋彦三郎的隐居者)
・三村素显(堺屋喜左卫门的隐居者。阿波座解船町)
以上
宗允(即加贺屋三郎兵卫。后号信本院)
平手茶入及配套茶袋 3件
这些器物因竹腰兵部少辅大人(尾张藩老职)多次热切请求,难以推辞,故以“极秘密”为前提,于弘化4年(1847年)5月16日呈献给大人。
(经办:奥田矢柄、岩越祐量 / 此方:川村九兵卫殿)
随行将其送至三之丸的上宅邸。
关于平手肩冲的鉴定(鉴赏)
(荒木宗允致神户文左卫门的书信)
遵照您的指示,虽不甚得体,仍容我陈述个人见解。此茶入作为“大濑户”烧物,做工极为罕见,所展现的风情(景色)亦是无与伦比的绝妙。其胎土质地在古濑户的同类作品中也显得极为古老,正因如此,更显非凡。宽大的廓形与整体造型,正是古人所钟爱的样式,无可挑剔。能够领会古人的意图并据此进行鉴定,是我年轻时无法辨别的,恳请您对此予以深切体察。对于贵府珍贵的家宝,我冒昧提出如此愚见,实感惶恐,但遵照您的嘱咐,出于无法抑制的热忱,特此陈述。敬请您在赏阅后妥善保管,避免被他人窥见。对于已被公认为名物的“肩冲”,我竟敢提出如此拙见,实在深感惶恐。恳请您惠予赏阅。以上。
3月15日 荒木宗允(花押)
神户文左卫门 先生
(备注:此外还有数封阅览者寄来的谢信,此处省略)
杂记(过往记录汇总)
・《古今名物类聚》:平手肩冲是古濑户的大名物,由尾张的神户氏收藏。高约9.7厘米,口径约7.3厘米,口宽约4.5厘米,底宽约4.5厘米。线切、挽家为果李,茶袋为红毛棉,内衬为白地梅鉢绢。外盒为桐木。茶袋上饰有镰仓汉东、清水切、白地细蔓金襴纹样。平手茶入盆边缘为朱色、内壁为黑色,约24.2厘米见方,高约3.9厘米,底径约19.4厘米。底部以朱色书写着“仁”字。
・《名物记》:平手肩冲,古濑户。宝永7年(1710年)3月2日由神田安休携至。原属中山主马之介殿,后转至神户彦七,再传至势州神户。(尺寸及附属物的记载与《古今名物类聚》相同)
・《古名物记》:平手,濑户肩冲。有中山主马的朱笔题记,现由神户彦七持有。
・《玩货名物记》:平手,有中山主马殿的朱笔题记,现由尾州的神户文左卫门持有。
・《麟凤龟龙》:平手,古濑户,尾州的神户文左卫门。
・《茶器名物图汇》:平手、大濑户。曾为信长家臣平手政秀所有,后由尾州的神户文左卫门持有。器身呈柿黑色,带有积釉,表面可见黑色釉药流淌的痕迹。陶土呈鼠灰色。(附有尺寸、附属物及茶入图示)
・《胜海舟本铭物控》:平手,曾为尾州的神户文左卫门所藏。整体呈柿黑色,釉流如乐烧般,通体带有金属光泽(金气)。口沿的翻卷造型独特,胎色为柿黑色,肩部带有黑色乐烧风格的金气,胴部则呈现黑色乐烧风格的流淌纹。底部的丝切处可见“托吉”(箆痕·结节)。(附尺寸、附属物及茶入图)
・《茶器图寸法律书》:平手肩冲,神田安休所藏。(附尺寸记录)
・《箒庵文库》:平手肩冲。整体胎色呈柿黑色,带有如图所示的乐烧风格流纹,通体带有金气。底部的线切处有3处“托地”(箆迹·结节)。(附有尺寸、附属物及茶入图)
传世
原为织田信长家臣平手政秀所有。此后传至中山主马手中,至宝永年间(1704~1711年)左右,成为神田安休的藏品。随后又传至尾张富商神户文左卫门手中,于宽延3年(1750年)应大阪鸿池善右卫门之请,向以善右卫门(宗智)为首的茶人进行了展示。此外,在弘化4年(1847年)5月16日,应尾张藩老职竹腰兵部少辅的热切请求,该器物曾在三之丸的上屋敷供人内览。这些经过可从前述随附的信函中得以证实。大正5年(1916年)夏季,经由神户文左卫门及同乡茶人的转手,该作品被收入藤田家。
实见记(作者的观察记录)
大正9年(1920年)5月17日,在大阪市北区网岛的藤田平太郎男爵府邸亲眼目睹了此器。
“平手肩冲”
口沿的折返(粘返)较深,唇口尖锐。甑(口沿)极低,其周围有一道黑色纹路贯穿。肩部平面非常宽广,从肩部边缘开始逐渐收窄,器身有一道凹陷的纹路。釉药的止口位置较低,直到接近器底处才露出“郎气色(暗红土色)”的素坯肌理。釉线细而极其清晰,但釉液在底缘处积聚,形成了三处“釉裂(釉药断裂形成的圆形痕迹)”。
整体而言,在紫色釉药之上,更深的紫色与黑色釉药如同雪柳枝条交织般,形成数道纹路环绕茶壶垂落,止于壶底边缘的陶土处。这些釉液堆积处釉层厚实,黑色光泽极为美丽。内壁也通体施釉,轆轤纹(拉坯痕迹)环绕其间且较浅,底中央有“郎落”(凹陷),展现出独特的制作风格。
此外,在宽阔的肩部,紫釉与黑釉错综交织,呈现出与壶身截然不同的风貌。整体造型独具一格,紫釉交织而成的纹样之美难以言表。器型雄伟,釉色变化无穷,堪称古濑户茶罐中最为耀眼的逸品。整体无瑕疵。


