



中国制造(汉作)的大名物茶罐 现由侯爵德川义亲(尾张德川家)收藏。
名称由来
因茶罐的形状酷似武士用来装箭并背在背上的“韧(Utsubo)”这一器具,故得此名。
尺寸・重量的现代换算
高度:约 8.6 厘米(二寸八分五厘)
胴径:约 6.2 厘米(二寸五厘)
(胴围:约 28.8 厘米(九寸五分二厘))
口径:约 3.0 厘米(一寸)
底径:约 3.0 厘米(一寸)
甑(甑口)高:约 0.6 厘米(二分)
肩宽:约 0.7 厘米(二分三厘)
重量:约 110.6 克(二十九匁五分)
附件一览
盖子为1枚,内含窠(凹槽)。
附带1个“𦆹(绉纹)广东”茶袋。
装茶袋的桐木春庆漆盒上,以金粉书写着“乌津保肩冲 御茶入 𦆹广东 御袋 附御书”。
茶壶(挽家)为古式黑漆。内箱为桐木倒角工艺,上书“乌津保肩冲 御茶入”。
外箱为溜涂工艺,带有金粉铭文。
附有一张由尾张藩第二代藩主德川光友(瑞龙院)亲笔书写的小札,上书:“此唐物茶入乃将军家(公方家)代代所藏之物”。
证明传承的附信(堤宗范所书)
作为“茶入传记”,附有一封由堤宗范所写的信件。
“东山御物(足利义政)
↓ 细川政元受赠
↓ 其侄子高国
(此后数代的系谱省略)
↓ 木下胜俊(若狭守少将。出家后改名长嘯,隐居于东山的庵室。是一位精通连歌、能书及茶道的文化人,此茶入乃从太阁秀吉处受赠)
↓ 随行(扈从)于长嘯的堤半弥(后改名嘯云)
如右侧传记系图所示。此物由长嘯公赐予,经由我(宗范)传承至今。
自东山殿起,经细川政元、高国、氏纲、藤贤、藤孝(幽斋)、忠兴(三斋)、丰臣秀吉、长嘯(若狭守胜俊)、嘯云半弥(即我的祖父)。
宽文13年(1673年)5月
宗范(花押)」
有一只盛放此附文的桐木春庆漆盒。
附文盒盖上写着:“瑞龙院大人(德川光友)亲笔题字 乌津保肩冲传记 酉年七月”。
尾张德川家的茶道陈设记录
这是天保3年(1832年)3月23日,尾张殿造访市谷宅邸(江户)时,御座敷陈设的记录。
“结侣床(床之间的形式)”
・挂轴:后水尾天皇亲笔(宸翰)
・花器:青铜带柄(插花为仙台萩)
・茶釜:天命(天猫)车轴釜
・香合:朽木(带有千利休印章)
・茶入:名物 靭(うつぼ)肩冲(东山殿所藏)
茶袋为“𦆹广东”。茶盘为“名物 若狭盆”
・茶碗:濑户天目(茶托为红花绿叶纹)
(摘自松浦静山的《甲子夜话续篇》)
尾张德川家道具帐的记录
“靭。汉作的肩冲茶入。靭状的胴体中部有一道筋纹,肩部有一处凹陷,底部有丝切痕。盖上有窠,袋为𦆹广东。提手为黑漆,装在双层桐木箱中。”
关于其传承亦有详细记载:“足利义政赐予细川政元,后传至高国、氏纲、藤贤、幽斋、三斋,三斋将其献给丰臣秀吉。秀吉将此物赐予木下胜俊(长嘯子)。胜俊的曾孙(正确应为家臣的曾孙)堤宗范(“齐范”为误记),于宽文13年(1673年)5月附上传承系谱,将其献给尾张藩第二代当主德川光友,自此便由本家(尾张德川家)代代相传。”
传承概述
此茶入最初由室町幕府第八代将军足利义政持有,后赠予管领细川政元。此后,被细川家历代当主(高国、氏纲、藤贤、藤孝、忠兴)珍而重之地传承下来。
在细川忠兴(三斋)时期,此物被献给丰臣秀吉,秀吉又将其赐予精通和歌的侄子木下胜俊(长嘯子)。胜俊去世后,终生侍奉他的家臣堤半弥(嘯云)继承了此物,并传至堤家。
随后在宽文13年(1673年)5月,嘯云的曾孙堤宗范附上详细的传记与系谱,将其献给了尾张德川家的第二代当主德川光友。自此,它作为尾张德川家的珍宝一直传承至今。
大正时代的学术实见记(鉴定记录)
大正8年(1919年)6月4日,在名古屋市大曾根的德川义亲侯爵邸,对这只茶入进行了实地调查。
口沿厚度不一(厚薄不同),无拧折。整体造型极具风雅之趣。甑(底座)较低,其周围呈现出美丽的“青琉璃色”景致。胴体中央环绕着一条线,从肩部到腰部逐渐膨胀,腰部以下又收窄。据说因其形状酷似武具中的“韧(utsubo)”,故得此名。
在整体琥珀色的釉料中,处处可见仿佛混杂了柿色与金气(金属光泽)般的“透釉纹样”。此外,前文提到的青琉璃色宛如飞云般散布其间,其景致变幻之美简直难以言表(名状不可)。
从下摆以下可见含铁质的铁灰色坯土,拉丝痕迹十分精美。底缘有一处山形缺口(小缺口)。
内壁自口沿向下未施釉,可见粗犷的拉坯纹路,底心呈涡旋状。
整体完好无损,造型优美,品格高雅,尤以青琉璃色的釉色变化极富趣味,堪称中国制“汉作肩冲茶入”中的顶尖“逸品”。


