


中国制 大名物 收藏:德川义亲 侯爵
名称由来
据南都(奈良)松屋源三郎的《松屋笔记》记载:“竹中采女曾请求为她所持的文琳命名,小堀远州遂将其命名为‘笘屋’。因这是一款无纹饰的茶壶,故取自藤原定家所作和歌《放眼望去,不见花亦无红叶 浦边茅屋(Tomaya)的秋日黄昏》。”由此便可知晓名称的由来。
尺寸(按1寸≒3.03厘米换算)
高度:约6.82厘米(2寸2分5厘)
壶身直径:约7.42厘米(2寸4分5厘)
口径:约3.33厘米(1寸1分)
底径:约3.03厘米(1寸)或约3.33厘米(1寸1分)
甑(ko-shiki)高度:约0.97厘米(3分2厘)
肩宽:约1.36厘米(4分5厘)
重量:88.5克(23匁6分 ※1匁=3.75克换算)
附属品
・盖:1个(窠:带凹槽)
・御物袋(盛放茶入的袋子):白色绉绸
・仕覆(袋):2个
花色底纹的下妻绉绸(内衬为上代海气,系带为紫色)
萌黄色底纹的笹蔓绉绸(内衬为上代海气,系带为紫色)
・袋箱:桐木制。柳营(幕府)御物箱。配有银饰的银座五金件,内侧饰有七子纹。标有“笘屋文琳袋 二”字样。
・挽家(茶入收纳筒):黑漆。袋面为波浪纹配唐花纹绉绸(内衬为海气,系带为茶色)。
・内箱:桐木制。柳营(幕府)御物箱。以金粉字样题写“御茶入 笘屋文琳”。
・中箱:黑漆。以金粉字样题写“御茶入 笘屋文琳”。
・外箱:白木桐木制。题写内容如下。
(正面)“御茶入 笘屋文琳”
(背面)“明治2年(己巳)3月,因天皇东幸(前往东京巡幸),本人随行作为先遣队南下,于同月18日在骏府觐见新三位中将大人之际,奉命转交予大纳言大人”
(备注)前页外箱题记中的“新三位中将”指德川庆赖之子德川义宜。“新三位中将(题记时的官位)”即现今的德川家达公。
杂记
竹中采女曾请求为所持的文琳茶壶命名,小堀远州(古远州)遂将其命名为“笘屋”。这是一款无景纹的茶壶,其名取自藤原定家的和歌:“放眼望去,不见花亦无红叶 浦边笘屋的秋日黄昏”。
(摘自《松屋日记》)
笘屋文琳 中国制小壶。加藤风庵所藏。
(摘自《古名物记》及《古今名物类聚》)
笘屋文琳 加藤风庵所藏。(朱书题记:因无景致,故取自“放眼望去,花亦无,红叶亦无 浦边笘屋的秋暮”之意而得名。据称系加藤肥后守的家臣加藤风庵献上,后归于纪州公。)
(摘自幕庵文库本《玩货名物记》)
加藤风庵是肥后国片冈(后恢复本姓加藤)可重的四子,名右马允正方。他随父侍奉加藤清正,于庆长15年(1610年)继承义兄重恭之位,成为八代城主。昔日,当清正之女瑶林院嫁给纪州藩祖德川赖宣时,正方曾令其养子正重随行,侍奉纪伊侯。清正去世后,其子加藤忠广的熊本领地面临被没收的危机,正方虽曾赴江户竭力申辩,却未见成效。为此,他通过正重,将父亲可重从清正处获赠的名品叶茶壶“莲华王”及大名品茶入“笘屋文琳”等,献给了纪伊侯。
此后,他自号“片冈风庵”,在京都和伏见以风月为友。此外,他与菩提寺——京都本国寺的僧人日暹上人交好,有时会介入大阪的米市,导致当时的市场行情大乱,因此世人称之为“风庵相場”。后来虽奉幕府之命被调往广岛藩,但浅野侯将其作为贵宾款待,并特别赐予他千石俸禄。此外,他还与同藩内以拥有1万石知行而闻名的茶道僧上田宗箇等人交往,过着沉醉于茶道与风流雅趣的生活。于庆安元年(1648年)9月23日在广岛逝世,享年69岁。
(摘自《片冈家文书》)
笘屋文琳原为竹中采女所有,经恳求后由我代为垫付了250贯。竹中失势后,向幕府禀报,获上意“归为己用”,故继续持有。根据风庵的遗言,此物从正重处转归纪州家,现已成为御物(将军家所有),存于江户城。
(摘自《片冈家文书》)
笘屋文琳 中国制。系纪伊中纳言殿隐退时所献。高约6.82厘米,胴径约7.42厘米,口径约3.33厘米,肩宽约7.58厘米(2寸5分),底径约3.48厘米(1寸1分5厘)。配有两个袋子(下妻绉绸·内衬为上代海气·带子为紫色,竹叶蔓纹绉绸·内衬为上代海气·带子为紫色)。御物袋为白色缩绉,带子为白色。盖子边缘镶有象牙。壶身采用黑漆涂装,无题字,袋子为纹绉绸·内衬为甲斐绸·带子为茶色。附带茶盘。左侧为丝线切割纹,整体为琥珀釉,同色釉料绘有置形(正面)景致,壶身有轱辘纹,底面有两处火裂。(附茶入图)
(摘自德川家藏《御道具书画目录》)
笘屋文琳。安永4年(乙未年,1775年)2月21日,纪伊中纳言殿隐退时献予西之丸。收纳于第三个御长持中。附有两个袋子(笹蔓绢、鸟襷)。
(摘自《上御道具》)
笘屋文琳。高约6.82厘米,筒径约7.42厘米。由加藤肥后守的家臣加藤风庵转入纪州家。安永4年2月,纪伊中纳言隐退时进献至西之丸。
(摘自《纪州家文书》)
正德2年(1712年)辰年8月
三浦肥后守大人奉命前往纪州家时留下的记录
会客厅壁龛的装饰
・挂轴:鸡与龟的双幅对联(李东阳 笔)
・卷轴:藤原定家所书
・墨迹:大灯国师所书
・花器:青瓷无首壶(无颈造型)
・茶罐:笘屋文琳
・茶勺:千利休所作
文化12年(1815年)10月 纪伊家的茶会(治宝卿的点茶)
笘屋文琳
茶壶:上书古歌(小堀远州所书)
茶袋:金毛织锦
(摘自《纪州家文书》)
传承
原为竹中采女(Une-me)所有。采女本名重义,号越中守,作为丰后国(大分县)府内城的城主,领有2万石封地。宽永9年(1632年)出任长崎奉行,但因品行不端,被商人控告抢夺其妾室,遭幕府没收领地。宽永11年,他在浅草的海禅寺被下令切腹,获赐死。时年47岁。他所持有的“笘屋文琳”茶入,曾以250贯作为加藤风庵的抵押品,因此竹中死后,风庵向幕府请示,得到“就当作自己的道具吧”的答复,于是这只茶入便归了加藤风庵所有。此后,风庵将其献给纪伊侯,自此成为纪州家的珍宝。安永4年(1775年)2月,纪伊中纳言宗将隐退时,将其献给了幕府的西之丸(江户城)。
然而,根据纪州家文书记载,文化12年(1815年)治宝卿(第11代纪州侯,嘉永6年正月8日逝世,享年82岁)的茶会上曾使用过此茶入,因此推测此后该茶入应是幕府再次下赐给纪州侯,随后又由纪州侯献给幕府的。
明治2年(1869年)3月,明治天皇行幸东京之际,德川义宜担任供奉的先锋;同月18日,在骏府(静冈)与新任三位中将德川家达卿会面时,家达卿托付义宜,将此茶罐赠予尾张大纳言德川庆胜(义宜之父)。
实见记(亲眼所见记录)
大正8年(1919年)6月5日,在名古屋市东区大曾根町的德川义亲侯爵邸亲眼目睹了此物。
这是一只中国制造的茶壶,肩部略微外张,至壶身处最为饱满,自此向下则向壶底大幅收缩,其形状与普通的文琳茶壶略有不同。茶褐色的琥珀釉覆盖全身,正面亦有同色釉药流淌而下,直至底部的丝切纹。口部为玉缘(圆润的边缘),做工精巧,甑(颈部)边缘环绕着一道凹陷的纹路。肩部以下,同色釉料呈现出层层递进的横向纹路,与底部的鼠灰色陶土相映成趣,构成最美的景致。与托盘接触的底缘环绕着刮刀刻出的深切口,形成阶梯状,其内有三处虫蛀般的凹陷。内部甑颈周围覆盖着釉料,其下则布满深邃的轱辘纹,在底中央形成漩涡状。整体色调沉稳,纹理(图案)并不显眼,因此以藤原定家《浦之苫屋》和歌的意境为名,也令人深以为然。作为文琳风格的茶罐,其肩部相对突出,罐身饱满,且完好无损,在造型与釉色上皆极具韵味,堪称最富独特魅力的茶罐。


