承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

田村文琳

中国制造 收藏者:藤田平太郎男爵

名称由来
“田村”据推测是原持有者的姓氏,但具体指谁尚不明确。目前仅能推测这可能是现今田村子爵家的祖先——田村左京大夫(即元和二年首次成为一关城主的田村左京大夫建显)所持有之物。

尺寸(按1寸≒3.03厘米换算)
高度:约6.36厘米(2寸1分)
筒径:约6.36厘米(2寸1分)
口径:约2.42厘米(8分)
底径:约2.27厘米(7分5厘)或约2.42厘米(8分)
甑(ko-shiki)高度:约0.76厘米(2分5厘)
重量:约65.6克多(17匁5分多 ※按1匁=3.75g换算)

附属品
・盖:2枚(其中1枚有凹槽,久味作)。装在盖盒中。
・御物袋(装茶入的袋子):浅葱色羽二重,绳子为远州茶色
・仕覆(袋):4个
花色底的轮差宗薫绉(里料为浅萌黄色海气,绳子为藤色)
萌黄色底的菱龙细川绉(内里同款,系带为紫色)
段织云珠绉(内里同款,系带为远州茶色)
日野广东织(内里同款,系带为紫色)
・袋箱:白木桐木制,带有小堀远州的题字
“田村文琳 袋”
・挽家(茶筒):黑漆,饰有金粉文字
“田村” 附有小堀远州题字
袋:色线段织牡丹唐花蜀绉(内里为浅葱色龙纹绉,系带为茶色)
・内箱:桐木制,盖子为双层倒角
“汉文琳 田村” 附有小堀远州题字
・配盘:堆朱孔雀雕花圆盘,张成(中国漆艺家)作
口径约16.67厘米(5寸5分),底径约12.42厘米(4寸1分),底面有“张成造”铭文
袋:鼠色底配葡萄色丝绣珍(内衬为条纹海气,系带为茶色)
箱:白木桐木制,附有小堀远州题字
“孔雀堆朱盘”
・外箱:黑漆,倒角处饰有藤与鸟的莳绘
・总箱:桐木春庆漆
・附挂轴:2幅(小堀远江守宗甫(远州)所书,舟越伊予守永景所书),装于一个箱中。
“附言:茶入尤为精美,实属珍品。
已拜读您的来信并鉴赏了文琳茶入。此类文琳我虽见过不少,但从未见过形制如此优美的。我认为将其估价为千贯左右也并无不妥。无论如何,这都是意想不到的绝佳之品,由您珍藏最为合适。详情容我日后当面详谈。敬上。
9月25日 小堀远江守(远州)(印)
竹中丹州(丹后守)大人
诸位”

“已拜读来信。承蒙您展示那件中国产的文琳茶罐,确属中国制品,其制作工艺与釉色质感均尤为精湛。就价值而言,我认为这件器物约值金币100枚。茶罐已归还给使者。谨此致意。
5月1日 舟越永景(花押)”

・挂轴盒:白木桐木制,附有小堀宗庆题字
“田村文琳 舟越与宗甫(远州)的信函”

杂记
田村文琳。土屋左门所藏。(尺寸及附属品的记载,大致与《古今名物类聚》相同。附有茶罐图)
(摘自《名物记》)

田村文琳 中国制。松平上野介持有。高约7.88厘米(2寸6厘),胴径约6.36厘米(2寸1分),口外径约2.58厘米(8分5厘),底径约2.42厘米(8分),略显单薄。盖子两片,其中一片为久味所作。袋子共4个(日野广东织·内衬为海气·系带为紫色,菱绉·内衬为壁代·系带为紫色,轮违绉·内衬为壁代·系带为远州茶色,薄缎·内衬为壁代·系带为远州茶色)。御物袋为浅葱色羽二重,系带为远州茶色。挽家为黑漆涂装并饰有金粉纹样,其袋面为“えよは”(纹样名)、系带为茶色。上箱为白木桐木,刻有“汉文琳·田村”,包布为更纱、系带为萌黄色。袋箱内装有4件,包布为棉布。小堀远江守的信件与舟越伊予守的信件作为挂轴,共2幅装于1个箱中随附。井文言(信件正文)。中廻し采用无风带与一文字的绢,上下为粗糙的绢丝,轴头为象牙(小远江守)。一文字与风带为竹叶纹绉绸,上下为茶色绉绸,轴头为黑漆拨型(舟越)。(信件内容省略,如前所述。另有茶入图,此处省略)
(摘自《古今名物类聚拾遗之部》)

田村文琳。保留原有的线切纹。袋面为涡绉、轮违绉、花色入子菱绉,日野广东。袋箱上以墨书“田村文琳袋”。箱为白木桐木,题“汉文琳 田村 宗甫”。附有舟越与远州的信函两幅。(附茶入图)
(摘自吉益鸿焉著《茶入图解》)

田村文琳。曾为河村传卫氏所藏。袋上题有“天下一田村文琳袋明”。属明治25年(1892年)3月4日河村传卫殿道具中,3月10日调查之部分。记载于三册《名物土屋藏帐》之中。明治25年5月29日至6月1日,在星冈茶寮举行了川村传卫氏藏品的竞标,由三井银行中标。关于此茶入的记载见于《名物类聚》。明治29年5月27日,马越先生曾亲眼见过此物。
(摘自松山青柯著《蕨之友》)

传承
此物原为田村某(或为田村左京大夫)所有,经竹中丹州(推测为竹中丹后守重门)、土屋左门之手,最终传至松平上野介(松江藩支藩广濑藩主·松平直义)手中。此后,该器物传至江户十八大通之一河村传卫手中。明治25年(1892年)5月29日至6月1日,在东京星冈茶寮举行的河村家道具拍卖会上,马越恭平先生以300日元50钱的价格将其购得。然而,由于无法拒绝蘆庵·藤田传三郎先生的强烈请求,他在明治32年于大阪某料亭的酒宴上,最终承诺将其转让。蘆庵随即派急使从东京马越家取回此茶入,并作为谢礼,向马越先生赠送了原价20倍的金额,即6000日元。此外,据说在明治40年左右,他还额外赠送了一只莳绘茶罐,用于装入马越氏收藏的“女郎花”茶盒中。当时田村文琳的往来经过,在《东都茶会记》第四辑的“田村文琳物语”中都有详细记载。
大正5年(1916年)11月21日,在大阪网岛的藤田邸,为纪念芦庵(藤田传三郎)男爵逝世五周年而举办了大型茶会,并在另一间房间内陈列了30余件其生前珍爱的物品。
・汉(中国制)田村文琳 ・古濑户浪花肩冲
・正意冈边(茶入)・利休斗斗屋茶碗
・长次郎七种早船(茶碗)・交趾大龟香合

实见记(亲眼所见记录)
大正9年(1920年)5月17日,于大阪市北区网岛的藤田平太郎男爵府邸亲眼目睹。
口部造型反卷(外翻)较浅,边缘有一处凹陷。甑(颈部)下方外扩,肩部呈圆润弧度,胴部外扩,下沿收窄,底座大幅收缩。
整体上,琥珀色釉与黄色釉相互交融,部分区域呈现出类似鹌鹑斑点的纹样(鹌鹑斑)。从甑口周围到肩部正面,黄色釉料覆盖其上;而在其他部位,从肩部前端至与托盘相接的底缘附近,琥珀色釉料间不时闪现黄色釉料,形成别致的景致(纹样)。此外,黄色釉料中也有琥珀色透出的地方。
从正面看,黄色釉料自肩部末端一直流淌至器身下部,釉料堆积处略显厚重。器身带有淡淡的轱辘痕,与盘底相接的底部周围,隐约可见带有金属光泽(金气)的陶土。
底部约半数区域可见釉飞(釉药飞溅),且部分陶土有缺损。因此虽无法清晰辨认拉丝痕迹,但这反而大大增添了风韵。
内壁口沿环绕着琥珀色釉,其下方坯纹细腻,在底中央形成细密的涡旋状纹路。
整体景致极为丰富,如此光泽美丽的文琳茶罐实属罕见。造型尽显高雅,毫无瑕疵。这无疑是一件堪称完美的珍宝级茶罐。

标题和URL已复制