承蒙惠顾金继修复服务。欢迎随时垂询。

佗助肩冲(Wabisuke Katatsuki)

中国制(汉作)的大名物茶罐 由公爵德川家达收藏。

名称的由来
因堺的茶人笠原宗全佗助(Kasahara Sozen Wabisuke)曾持有此物,故得此名。在作者不详的《茶人传》一书中记载:“笠原十郎左卫门入道宗全居住于堺,号称啜松轩佗助。因持有此茶入,故被称为‘佗助’。”

尺寸・重量的现代换算
高度:约8.2厘米(二寸七分)
胴径:约7.1厘米(二寸三分五厘)
口径:约4.2厘米(一寸三分八厘)
底径:约5厘米(一寸六分五厘)
甑高:约0.8厘米(二分五厘)
肩宽:约1.4厘米 (四分五厘)
重量:约133.1克(三十五匁五分)

附件一览
盖子为单片,内嵌窠(凹槽)。御物袋为白羽二重(白羽二重)。
外罩(袋)有两种,分别为“白极纯子(白极纯子)”和“条纹广东(条纹广东)”。
挽家(柄)采用象牙倒角工艺制成,盖顶(上部)刻有“佗助”字样并镶嵌绿青。盛放挽家的袋子为细川纯子。
内箱为桐木原木,外箱为黑漆涂装并饰有金粉文字。

杂记
据《名物记》记载,其重量约为134克(三十五匁八分),高约7.7厘米,宽(胴部)约7.1厘米,口径约4.2厘米等。整体覆盖着带有斑纹的琥珀色釉药(釉药),釉液在某些部位积聚,底部为刮釉工艺,腰部环绕着如腰带般的纹路。
《麟凤龟龙》中记载道:“乃大名物,属将军家御物。系松平陆奥守(伊达家)所献。朱色衣(或指袋)中盛有同形器物,色泽沉稳。釉面呈柿色,釉液积聚处透出黄色,略带粗糙质感。”
另有记载称:“宽文9年(1669年)5月12日, 保科肥后守(保科正之)隐居时献给将军家”,其外罩有“下妻纯子”和“汉东织留”两种,盖子为倒角象牙,盖顶刻有“因获赐佗助,故立即呈上佗助”之意。

各记录中“佗助肩冲”的特征与由来
据德川家的目录记载,象牙凿刻上刻有“佗助”字样,桐木底座盒上无铭文,外侧的黑漆盒上则以金粉书写了名称。底座(带托盘)采用板起工艺,整体施以沉稳的釉色,腰部釉料停滞处积聚着褐色釉料。
据千利休弟子山上宗二的记录(《山上宗二记》)及《茶器名物集》记载:“佗助肩冲,如今由高山右近(误记为左近)持有,但从前曾为一位名叫引拙的茶人所拥有。”
据《茶人传》记载,因居住在堺市的笠原宗全佗助(绍鸥及利休时代的人物)曾持有此器,故被称为“佗助”。此后,该器辗转至天主教大名兼茶人高山右近手中,继而经由松平陆奥守(伊达家),最终被献给将军家(御物)。
在《天正名物记》和《茶人大系图》中,虽也将其作为堺市笠原宗全所拥有的肩冲茶罐加以介绍,但因该茶罐本身并无特定名称,故推测是因持有者的名字而被称为“佗助”。

茶会记中“佗助肩冲”的出现
从战国时代到安土桃山时代,这只茶罐频繁出现在各类茶会记中。

天文13年(1544年):有记录显示松屋久政等人受邀参加了佗助宗全的茶会(《松屋笔记》)。
弘治2年(1556年)、永禄3年(1560年):据堺市豪商津田宗及的日记记载,在居住于神明町的宗全举办的茶会上,曾展示过这只“肩冲(佗助)”。
永禄10年(1567年):津田宗及在笠原宗全的茶会上见到了这只茶罐,并详细记录了其形态。“造型优美,肩部呈圆润的斜肩状。尺寸或许略小。釉色为黑色,看起来略显粗糙。胎土呈白色。腰部有一道清晰的带状纹路。口内侧也略有釉药渗入,釉药流淌痕迹较多。上部釉药与下部釉药看起来颜色相同。茶袋为丹色小纹,呈胭脂红色”,他如此详尽地观察记录道。
元龟3年(1572年)和天正6年(1578年),在津田宗及等人受邀参加的佗助宗全茶会上,装在崩金襴布袋中的这只茶入曾被展示过。
《东山御物内别帐》中还记载,这只茶入曾有一段时间由“后藤庄三郎(江户幕府金座的御用达商人)”持有。

将军家光与伊达政宗的交往,以及“佗助”的馈赠
在宽永12年(1635年)1月的茶会记录及历史文献中,留存着大量关于这件“佗助肩冲”由将军下赐给伊达政宗的轶事。

时间是正月21日,亦或是28日。在江户城二之丸的御茶室(数寄屋)中,仙台藩主·伊达政宗(中纳言)邀请第三代将军·德川家光(大树、大猷公)设席品茶。
在为将军奉上膳食(御膳)之后,茶具如往常般陈设完毕,政宗亲自为将军点茶。
当天,将军家光将天下名物——名为“佗助(或作佗介)”的茶罐赐予(赠送)给政宗。政宗便用这刚获赠的“佗助”为将军点茶款待。
出席此次茶会的有白川长重、丹羽长秀(左卫门五郎)、毛利秀元以及医生道三法印等人。壁龛中悬挂着“二大字”和“二大士之画”,花器选用青瓷,茶碗则使用了“吉野”款。
茶会结束后,政宗为向将军致谢,献上了名刀“久国”的小脇差及长刀。

(《山本道句觉书》、《君臣言行录》、《伊达家治家记录》、《宽政重修诸家谱》等多部文献均记载了当天的情景。)

此后的传承(从伊达家传至将军家,再传至保科正之)

就这样,这把“佗助”成为了伊达政宗(松平陆奥守)的藏品, 当政宗的孙子伊达纲宗于万治元年(1658年)继承家督时,将其作为父亲(忠宗)的遗物,连同名刀“当麻”一同将这把“佗助”茶入献给将军家,再次成为幕府的御物(宝物)( 《雪间草茶道惑解》《玩货名物记》《宽政重修诸家谱》)。
此后,宽文4年(1664年),第四代将军德川家纲将这件“佗介(佗助)肩冲”直接从将军手中赐予了会津藩主、兼任将军辅佐之职的名君保科正之(松平肥后守,家光的异母弟弟)。
然而在宽文9年(1669年),当保科正之获准实现其长久以来的夙愿——隐居(致仕)时,他为表谢意,将名刀“来国光”、源义经的亲笔文书,以及此前受赐的这只“佗助”茶入一并归还(献上)给将军家(《宽政重修诸家谱》)。

保科正之展现出“正因曾获赐佗助,故在退隐之际将其归还幕府”的恪守礼节之态度。
保科正之归还(献上)的详情
宽文9年(1669年)5月12日,保科正之之子正容为感谢继承家督之恩,向将军献上了太刀及黄金等物品。同日,获准隐居的保科正之(肥后守)也向将军献上太刀和和服等作为谢礼,同时归还(献上)了名刀“国光”、源义经的亲笔文书,以及此前从将军处获赠的这只名为“佗助”的茶入。
在保科正之的传记《土津行状》(山崎嘉间(闇斋)著)中,有如下记载。
“正之公是第二代将军秀忠公之子,第三代将军家光公之弟,亦是第四代将军家纲公的叔父。家光公逝世后,年幼的家纲公继任将军,正之公辅佐其治国,并作出国家政治的重要决策。幕府对正之公格外宠爱,将军甚至曾亲自点茶以慰劳其功劳。有一次,将军亲手赐予了他『佗介(佗助)肩冲』。这是茶器中声名远播、价值无与伦比的至宝。」

在幕府茶会中的使用
被送回将军家宝物库的「佗助」,被用于幕府的重要茶会。

宽文13年(1673年)3月28日:在江户城黑书院的西湖之室,为款待纪伊中纳言(纪州德川家)而举行的茶会上使用了它。当时,井伊直澄(扫部头)和酒井忠清(雅乐头)等人同席,将军亲自在庭园(御园)中插花并调制茶汤。佗助的茶入配有“白极纯子”茶袋,茶碗则使用了“三岛刷目”。
延宝4年(1676年)3月26日:同样在黑书院,于款待尾张中纳言(尾张德川家)的茶会上使用。当时的挂轴是“白如恩断江”,花器使用青瓷“砧”,茶碗则使用高丽“明星”。

传承概述
《山上宗二记》中记载:“如今由高山右近持有,但从前曾由引拙持有。” 此后,因成为堺市笠原宗全佗助的藏品,便以“佗助肩冲”之名广为人知。
此后,似乎传给了高山右近,以及受任于江户幕府金座(铸币)并积累了巨额财富的商人后藤庄三郎。由于庄三郎与德川家康关系密切,甚至曾多次受赐茶品,因此这件茶具很可能是由他献给幕府的。
宽永12年(1635年),伊达政宗为款待将军家光而沏茶时,在丹羽长秀、毛利秀元等人同席的情况下,政宗从将军手中获赠了这件“佗助肩冲”。
然而在万治元年(1658年),政宗的孙子伊达纲宗将其作为父亲(忠宗)的遗物再次献给了幕府。
此后,宽文4年(1664年),第四代将军德川家纲亲手将此物授予名君保科正之,但在宽文9年(1669年)正之隐居之际,又将其归还幕府。德川家的道具账上记载着“保科肥后守隐居时献上”,正是出于这个原因。
此后,该茶入被用于将军家纲款待纪州德川家及尾张德川家的重要茶会。自此,它便一直珍藏于将军家的宝库之中,由德川家代代相传,直至今日(大正时代)。

大正时代的学术实见记(鉴定记录)
大正7年(1918年)11月8日,在位于东京千驮谷的德川家达公爵邸,对这只茶入进行了实地调查。
作为中国制造的“汉作”肩冲茶入,它属于稍显小巧的类型。肩部并未过度外张,腰部以下(底座)也未过度收窄。
外侧整体呈深沉的柿色,其中夹杂着几处如黑玉般澄澈的色块。壶身中央环绕着一道凹陷的横纹(沉筋)。在置形(正面看点)的下缘附近,有处鼠灰色釉料呈斑驳状扩散开来。底为板起式,但多处已磨损。
整体上华丽的景致(看点)不多,底边周围的泥土剥落,显得有些憔悴(陈旧)的地方,恰恰与“佗助”这个质朴低调的名字相得益彰。
乍看之下,它圆润饱满,给人一种仿佛正与一位朴实无华、诚恳淳朴的乡下老人相遇般的温暖与沉稳感。这正是此茶壶最大的特色所在。
内部整体呈深褐色釉,光泽已然黯淡。

标题和URL已复制