





唐物 八幡名物 收藏:男爵 益田孝 先生
关于名称
由于茶入的形状隐约酷似青蛙,因此取自《新古今和歌集》杂歌中,前大纳言忠良在献上百首和歌时所作的歌谣:
“若逢此景 这确实也 令人感伤
小田的青蛙 黄昏时的鸣声”
(逢此时节,此景亦颇为动人。稻田里蛙鸣的黄昏之声)
这首和歌,想必便是以此为名。此外,虽然日语中“蛙”的训读是“kahasu”,但因箱上的题字写着“kahazu”,故现今不予更正。
尺寸
高度:2寸(约6.06厘米)
壶身直径:1寸9分(约5.76厘米)
口径:9分(约2.73厘米)或8分
底径:9分(约2.73厘米)
肩宽:2分(约0.6厘米)
甑(口沿凸起部分)高度:1分5厘(约0.45厘米)
重量:17匁2分(约64.5克)
附属物
盖子:1个,象牙制
袋子(外袋):2个
小左卫门纯子的花色地:里料为玉虫色,编绳为紫色
弥三右卫门广东的片身替:里料为玉虫色,编绳为藤色
下袭(内袋):纯子
一袋箱:桐木,新制
标有“鳖 袋 二(2个)”
一内箱:桐木白木,附有小堀远州的题字
正面:“鳖”
背面:“新古今 若逢此景 此情此景 亦觉凄美 小田之鳖 暮色中的鸣声”
一中箱:桐木白木,附有村越储清斋的题字
正面:“河鲫”
背面:“袋 弐 小左卫门纯子 下仕结制 弥三右卫门广东 代身 储清 斋(附花押)”
一外箱:桐木春庆漆
一总箱:桐木白木
一添盆:若狭漆的小型盆,边缘为青漆,内侧与外侧为黑漆
5寸6分(约17厘米)见方,镜面(内侧平坦部分)为4寸1分(约12.4厘米)见方,底面为4寸1分见方,高度7分5厘(约2.3厘米)
袋:唐物纯子,内衬为朱色条纹甲斐绸,编织绳为茶色
杂记
唐物肩冲鳖。高2寸,胴径1寸9分,肩宽1寸4分,口径9分1厘,底径9分5厘,肩宽2分。釉色为淡琥珀色,略带黑调,土质感较差,属赤土。线切处有釉药飞溅痕迹。附有两个袋子,小左卫门纯子为花色底纹,饰有唐草、鸟类及亡羊(不明图案)等纹样。另一个为弥三右卫门汉东与白极纯子的拼接款(将两种面料拼接而成)。盒子非常精美。药笼盖(形状类似的盖子)。盖上题有“蛙”字及远州侯的题跋,背面写道:“新古今,偶得此物,亦不愧其名 小田之蛙,暮色中之声”。盒内的袋子为条纹天鹅绒。据说装袋子的盒子是后来制作的,因此较新(附有茶入与盒子的图)。
(摘自《瀧本坊所持名物记》)
蛙(Kahazu)。原为松花堂所藏。属唐物。黑色釉面呈流淌状。体型较小的茶入。附有宗甫公(小堀远州)亲笔题字:“若偶得此物,亦不免令人感怀 小田之蛙,暮色中的鸣声” (附茶入图)。
(摘自《铭物集》)
蛙。置形(正面景致)处有黑色流淌纹,壶身呈黑糖色,带有本丝切(正式的切线痕迹)。“偶得此物,亦不愧其名,真令人怜惜 小田之蛙,暮色中的鸣声”(附茶入图)。
(摘自《名物鉴赏闻书》)
安永4年(1775年)乙未 6月3日
于大阪(浪花)北野 瀧本坊的茶会
客:狩野宗朴、细屋宗由、细屋又右卫门、细屋彦十郎、铜屋嘉兵卫
一幅挂轴:江月和尚与泽庵和尚的联袂之作
一花插:飞青瓷,插花为白羽衣(或为山茶花的一种)
一茶碗:玉子手,铭文为“白清”
一茶入:唐物肩冲,远州所题铭文“卡哈兹”
“若逢此景,此情亦不免令人感伤 小田河畔蛙鸣的黄昏”
茶盆:青海盆(或称青海盆),外侧黑漆,内侧朱漆
(摘自木金宗仪氏所著《诸家会席附》)
传承
曾为松花堂(昭乘)所有,后传至江户藏前地区的票商伊势屋,即村越四郎次郎(号为储清斋),此后归益田家所有。
实见记
大正9年(1920年)7月18日,于东京府品川御殿山的益田孝男爵邸亲眼目睹。
口沿呈圆弧状,向内折边的幅度较浅,器身制作得较为纤薄。甑(口沿外翻部分)较低,肩部外扩,但从肩部前端开始逐渐圆润,直至腰部逐渐膨胀,腰部以下则大幅收缩。
整体施以黑糖色的釉料,壶身有一道宽阔深沉的釉纹,延伸至茶壶高度的三分之二处。在这道釉纹上方,有两处指尖大小的泥点附着;此外,釉纹上有一处、下方有两处,大小共三处泥点。
从下摆往下可见低矮的朱泥色(偏红的茶色)陶土,拉丝痕迹细腻清晰,但其中段有黑色釉药飞溅的痕迹。正面有一处黑糖色的釉药流淌痕迹,一直延伸至底座(底部接触地面处)并止住,釉药在此处积聚较厚。
口沿处有两处用漆修复(修补)的痕迹,从那里延伸至肩部前端,另有两处裂纹修复痕迹。内部口沿处覆盖着釉药,其下方有浅浅的轱辘痕迹环绕,底部的中央呈涡旋状。
整体呈现出美丽的黑糖色光泽,造型紧凑,因隐约带有几分蛙的形态,想必因此得名。这只茶壶通体仅为黑糖色,乍看之下似乎缺乏景致(看点),但壶身绳状纹路下方显现出的粘连痕迹弥补了这一缺憾,并大大增添了雅趣,这堪称另一项奇迹(罕见的魅力)。


