




中国制造(汉作)的大名物茶罐 由公爵岛津忠重先生收藏。
名称的由来
据传为相阿弥所著的《东山殿饰之记》中记载:“朱衣略显粗俗。朱衣(朱红色衣袍)是五位官吏所穿的装束,因此这只茶壶(茶入)的价值相当于五位官吏的品级。”然而,这一说法多少有些牵强。实际上,茶入的釉色略带红色,从腰部以下流淌而下的釉色,恰似人身着朱色衣袍时的“衣褶(衣纹)”形状,或许正是因此而得名。姑且将这两种说法一并记录下来,以待后世研究。
尺寸・重量的现代换算
高度:约 9.1 厘米(三寸)
胴径:约 7.2 厘米 (二寸三分八厘)
口径:约 3.9 厘米(一寸三分)
底径:约 4.5 厘米(一寸四分八厘)
甑(甑口)高:约 0.8 厘米(二分七厘)
肩宽:约 0.9 厘米(三分)
重量:约 126 克(三十三匁六分)
附件一览
盖子共有3枚,内含窠。御物袋为白羽二重,系带为白色。
仕覆(袋)有“日野广东”和“萌黄云鹤纯子”两种。
盛放袋子的桐木白木箱上标有“朱衣 御茶入袋二 同替盖二枚”。
茶壶(挽家)为黑漆涂装并撒有金粉,内侧为梨子地纹。盛放茶壶的袋子为黑色天鹅绒。
内箱为黑漆涂装,饰有金粉文字,并贴有“一番御长持一番”的标签。
外箱同样为黑漆涂装,背面以金粉文字书写有汉文题记。记载道:“朱衣肩冲虽是幕府(大府)流传的名器,但嘉永3年(1850年)12月3日,将军家庆(大君)特地将岛津齐兴公(邦君参议公)召入御座之间,伴随深情的话语,亲手赐予了公。”
盛放所有器物的最外层总箱为黑漆涂装,配有锁扣,并以金粉书写了岛津齐兴公受赐的旨意。
各茶书中对“朱衣肩冲”的评价与特征
・《东山殿饰之记》及《茶器名物图汇》中,如前所述,记载着“略显粗俗,欠缺雅致。由于“朱衣”是五位官吏的服饰,因此这壶属于五位级别的器物”,记录了这一尖锐的评价。
・《闲居偶笔》中记载,某年6月16日,在出席幕府活动(嘉定)时,意外见到了天下三件名物(初花、迟樱、朱衣)。据记载,“朱衣是一件没有特别景致的唐物。“以紫色陶土制成,底为板起。釉界处有两道浅黄色的淡色流纹。把手(整体构造)做工有力,是件唐物”,并详细测量了尺寸。
・在《玩货名物记》和《古今名物类聚》中,被介绍为纪州样(纪伊殿)所藏的唐物肩冲大名物。
・《麟凤龟龙》中记载,此为将军家的御物,由纪州公献上,并描述其特征为:“柿色浓郁,泛出红色。年代稍新,属于较新的一类,采用本丝切工艺,为朱色陶土。”
德川家康茶会中的使用
庆长16年(1611年)12月14日,大御所德川家康在骏府邀请织田有乐斋(如庵)、日野唯心、山名禅高等人举办茶会。当时,这件“朱衣肩冲”作为薄茶器,与天下第一的名物“楢柴肩冲”一同陈列。挂轴是虚堂的墨迹,花器为古铜器,花由家康亲自插制,有乐斋应邀为宾客点茶。此后,有乐斋向家康献上了黄金等珍宝。(摘自《骏府政事录》《武德编年集成》)
将军家光与纪伊德川家的使用
第三代将军德川家光造访纪州藩主德川赖宣(纪伊大纳言)府邸时,赖宣曾多次使用这只“明衣(朱衣)”茶入款待将军。
・宽永5年(1628年)3月4日:水户赖房、藤堂高虎等人同席。挂轴选用虚堂作品,茶碗则使用膳所烧。
・宽永7年(1630年)2月20日:德川忠长、水户赖房等人同席。挂轴选用芝灵石作品,茶碗使用膳所烧,茶勺则使用利休制作的虫食茶勺。(摘自《东武实录》)
纪伊家向将军家进献
宽文7年(1667年)5月23日,纪伊大纳言(赖宣)隐居之际,此“朱衣肩冲”被进献给幕府(将军家)。
朱色批注中记载道:“此朱衣茶入,系因数年前松平萨摩守齐彬(实为齐兴之误)之父曾率琉球人服侍幕府,而此次又将琉球人带至江户为幕府效力,作为对此的褒奖,将军亲手赐予同人(岛津齐兴)。因此现由岛津家收藏。” (摘自《德川家所藏御道具书画目录》)
此外,幕府的道具账(《上御道具》)中也记载了该茶入于宽文7年(1667年)由纪伊大纳言隐居时献上的事迹。
在幕府茶会中的使用
宽文10年(1670年)9月1日,第四代将军德川家纲在黑书院款待水户藩主(水户宰相)时,将军亲自点茶款待。当时使用了名为“朱衣”的茶入。挂轴选用印月江,茶碗选用三岛刷目,花器选用大曾吕利。(摘自《德川家茶会之记》)
关于传至岛津家之前的传承概述
这只茶入原本是织田信长的茶道师父武野绍鸥珍视的名器。此后,它传至德川家康手中,庆长16年(1611年),家康在款待织田有乐斋时曾使用过它。
随后,家康将其赐予纪州的德川赖宣(纪伊大纳言)。宽永5年和7年,当第三代将军家光造访纪州藩邸时,赖宣曾用此茶罐款待将军。
宽文7年(1667年)赖宣隐居时,该茶罐再次被献给幕府,此后长期作为将军家的宝物(柳营御物)予以保管。
时光流转,到了幕末嘉永3年(1850年)12月3日,德川家庆将军为表彰萨摩藩护送琉球使节(入贡)至江户的功绩,将岛津齐兴召入御座间,亲手将这件名宝“朱衣肩冲”赐予岛津家。
大正时代的学术实见记(鉴定记录)
大正10年(1921年)9月20日,在东京大崎的岛津忠重公邸,对这只茶入进行了实地调查。
口部制作厚实,反卷较浅。甑(底座)较低,肩部向外突出(轮廓分明),胴部也略微外张。较粗的沉筋(横线)环绕茶壶周身,长度略少于壶身的一半。壶身下部可见朱泥色的素坯,并留有细微的拉丝痕迹。壶底中央有一处细小的火裂(烧制时的裂纹),还可见稍深的刮痕及坯体剥落处。
整体上,琥珀色的釉药散发出美丽的光泽,其中点缀着细密的小颗粒。略带红色的黄色釉药从肩部下方倾泻而下,在壶身绳纹(筋)下方形成更浓郁的流淌,并在壶底边缘处分成了三条釉纹。其中一条流淌至底(带托盘)边缘止,其尖端(露先)略显蛇蝎(鳞片状窑变)色。在正面(放置面)的正对面,也有短小的流淌痕迹,釉药在此处略显堆积。
在整体琥珀色的釉药中,泛着红光的黄色釉流如“帷幕”般流淌,其形态酷似“高僧身披的朱色衣袍下摆”。“朱衣”这一优美名称的由来,想必正是源于此景。
作为中国产的“汉作”肩冲茶罐,其尺寸虽略显小巧,但黄色釉色的景致极富趣味,加之“朱衣”这一名称,实为一件极具魅力且引人入胜的茶罐。


