

紹鴎茄子(じょうおうなすび)
漢作(唐物)大名物 東京 益田信世氏 蔵
名称
武野紹鴎が所持した茄子茶入は二つあり、一つはこの茶入で単に「紹鴎茄子」といい、もう一つは鴻池家が所持するもので底に「みをつくし」の文字と紹鴎の花押があるものである。『茶事秘録』に「世に知られた茄子茶入の名物のおおよそは、北野茄子、醍醐茄子、豊後茄子、宗娯茄子、紹鴎茄子、みをつくし茄子、兵庫茄子」と列記されているので、古くから「紹鴎茄子」と「みをつくし茄子」の二種類があったことは明らかである。しかしながら、多くの茶書は両方の茄子茶入を混同しており、区別するのに苦労しているものがある。今回、本書ではこちらの茶入を単に「紹鴎茄子」とし、鴻池家のものを「紹鴎茄子(一名みをつくし茄子)」として、これらを区別することとした。
寸法
高さ:1寸8分6厘(約 5.6 cm)
胴径:2寸1分(約 6.4 cm)
口径:9分(約 2.7 cm)
底径:1寸(約 3.0 cm)
甑(こしき)の高さ:1分8厘または2分(約 0.5 cm ~ 0.6 cm)
重量:15匁(約 56.3 g)
附属物
蓋:2枚 象牙 紹鴎、利休
御物袋:かなち金襴 裏地は失われている 緒のつがりは白の長緒
袱紗(ふくさ):茶色の綾緞子(どんす)地 紹鴎時代
袋:3つ
大内菱金襴 裏は萌黄色の海気(絹織物)緒のつがりは紅の長緒
紺地唐草模様緞子 裏地は失われている 緒のつがりは紫の長緒
広東織 裏は玉虫色の海気 緒のつがりは紫
袋箱:桐 春慶塗り
「純子(緞子)、紹鴎茄子之袋 三内 金襴、広東」
木型:花櫚(かりん)象牙の窓蓋付き
木型箱:桐 春慶塗り
「紹鴎茄子木形」
挽家(ひきや):黒塗り 蓋の上部に穴が一つある。袋はなく紫の縮緬(ちりめん)袱紗で包む。
内箱:桐 春慶塗り 内側に張り紙がある 紹鴎の作
外箱:桐 かぶせ蓋 紹鴎の作
大外箱:黒塗り 錠前付き
総箱:桐 春慶塗り
「紹鴎茄子御茶入」
添掛物:1幅 紹鴎の筆
(備考)大黒庵(武野紹鴎)自筆の本文・宛名ともに難読の文字であり、茄子茶入に関する記述がないためこれを省略する。
添書付:2通
紹鴎茄子茶入覚え
一、茶入 高さ1寸9分(約 5.8 cm)、重量15匁余り(約 56 g余り)、大きさ2寸1分(約 6.4 cm)ただし差し渡しの寸法。色は飴色、土は浅黄色の朱泥。
一、袋 4つ
かすの広東織
(内訳)大内菱金襴
かなち金襴
緞子の替え袋
いずれも紹鴎が掛けた(使った)袋である。
一、蓋 2つ
(内訳)1つは紹鴎
1つは利休
一、紹鴎の書状の掛物 1軸
一、舟越伊予守の書状
一、小堀左馬助の書状
一、内の箱と外の箱の2つ 紹鴎の作
一、内側の茶入を包む袱紗 紹鴎が所持していた時からあるものである。
以上
右の目録の通りであり、もし相違があれば後日いつでもこちらへお尋ねください。以上の通りである。
延宝7年(1679年)未の年 5月20日
鍋島帯刀(印)
覚え
小判金合計500両は、紹鴎茄子茶入の代金である。
このうち
一、小判金200両は、只今確かに受け取りました。
残って
一、小判金300両は、来年の暮れに150両、再来年の暮れに150両をお渡しいただくよう申し合わせました。後日のための証として以上の通りである。
延宝7年未の年 5月26日
鍋島帯刀 内
川口市郎兵衛(印)
石井長左衛門(印)
松平大和守様 御内
丹羽作兵衛殿
添状:2通(1通は舟越伊予守、1通は小堀左馬助)
お手紙拝見いたしました。さて先日お見せになった「じょうおう茄子」の件でお申し越しがありました。以前から申しております通り、隠れもない名物の茄子茶入ですので、代金については150枚(約1500両)から200枚までは、売り手と買い手の交渉次第の道具でございます。このような昔からの名高い道具は、必ずしも代金がはっきりと決まっているものではございません。恐れ入りかしこまりました。
11月3日
舟越伊予守 花押
○○○○様
(宛名の文字は墨で消してある)
お手紙拝見いたしました。さて茶入をお見せになり、以前にも見たことのある名物でございます。じょうおう茄子でございます。遠江守(小堀遠州)もよく知っている茶入でございます。代金がいくらになるかと言えるような名物ではございませんので、高くても欲しいとお思いになるなら、お引き取りになるのがよろしいでしょう。以前にも150枚(約1500両)の値がつきましたが、話がまとまらなかったと聞いております。そうであれば、今回はそれほどの金額でも話がまとまることもあり得ると存じます。一段と見事な品でございます。草々頓首。
5月13日
小堀左馬助 花押
○○○○様
(宛名の文字は墨で消してある)
雑記
世に知られた茄子の茶入の名物のおおよそ
北野茄子、醍醐茄子、豊後茄子、宗娯茄子
京極茄子、紹鴎茄子、みをつくし茄子、兵庫茄子
(『茶事秘録』より)
天正15年(1587年)10月1日、北野大茶湯に出品されたもの
辻玄哉の所持 一、茄子茶入 以前は紹鴎の所持 一、舜挙の筆による牡丹の絵
(京都北野神社蔵『北野大茶会図』より)
茄子 これは別の意味はなく、ただ茄子の形に似ていることからそう呼ぶのである。茄子の形には二種類あり、口に甑(こしき)がなく背が張っていて、盆透かしのある形もある。ただし、尻膨(しりぶくら)を茄子と間違えることがある。尻が丸いのが茄子であり、肩が張っている(肩を衝いた)ものは尻膨と心得ておくべきである。鍋島孫平次が所持していた「紹鴎茄子」や、八幡山の滝本坊が所持していた「国司茄子」も、右の通りであるという。昔は、正式な盆立てのお点前の時には茄子茶入以外は用いられなかった。中世の千利休(宗易)以降は略式化され、肩衝、文琳、丸壺、尻膨などまで用いられるようになった。
(『万宝全書』より)
伝来
元は武野紹鴎が所持しており、京都の辻玄哉に伝わり、天正15年(1587年)10月1日の北野大茶湯に出品され、その後、肥前鹿島の藩主である鍋島帯刀の所持となった。延宝7年(1679年)5月に武蔵川越の城主である松平大和守が小判500両でこれを買い求め、それ以来同家に伝わっていたが、大正8年(1919年)12月25日に東京・両国美術倶楽部において同家の所蔵品が入札にかけられた際、4万5800円で現在の所持者に落札された。
実見記
大正8年(1919年)10月23日、東京市麹町区下二番町の松平直之伯爵邸において実見した。
口の作りは括り返し(反り)があり、玉縁(口縁部)は不規則で、口の内側の箆(へら)の跡が面白く、柔らかくブヨブヨとしたような釉薬の味わいは何とも言えない。甑(こしき)の周りに青瑠璃色の釉薬が沈んだ筋となって一線巡っており、全体的に飴色で光沢が美しい。腰の一筋は茶入の三分の二を巡っている。そしてこの筋の周りの飴色の釉薬の中に、青瑠璃色の釉薬がムラムラと雲のようにたなびき、肩先から裾に至って置形(景色)とともに釉薬が鮮明になっている中に、同じく青瑠璃色の釉薬が見られる。また、腰の筋の辺りに小さな釉薬の抜け(釉ヌケ)がある。その中に小豆ほどの大きさのヒツツキ(箆跡)があり、裾から下は朱泥色の土を見せ、1ヶ所、腰の筋の辺りまで入り込んだ火間(釉薬が掛かっていない部分)があり、糸切り(底の切り離し痕)は細かく、底の縁にかけてヒツツキがある。内部は口縁に釉薬が掛かり、それより下は轆轤(ろくろ)の目が巡って底で渦状になっている。全体として手に取った感じは軽く、釉薬は柔らかく、格好は優美であり、この種の茶入の中でも最もお茶の味わい(茶味)に富んだものである。
【原文】
紹鷗茄子
漢作 大名物 東京 益田信世氏 藏
名稱
武野紹鷗所持の茄子茶入二箇あり、一は此茶入にして單に紹鷗茄子と云ひ、一は鴻池所持にして底に「みをつくし」の文字と紹鷗の書判とあるものなり。茶事秘録に「茄子茶入名物世に聞えし大槩北野茄子醍醐茄子、豐後茄子宗娛茄子、紹鷗茄子、みをつくし茄子、兵庫茄子」と列記しあれば、古來紹鷗茄子と、みをつくし茄子と二種ありしこと明かなり。然れども諸茶書多くは兩茄子を混同して辨別に苦しむものあり。今玆に此茄子を單に「紹鷗茄子」とし鴻池のを「紹鷗茄子一名みをつくし茄子」として、之を區別する事と爲せり。
寸法
高 壹寸八分六厘
胴徑 貳寸壹分
口徑 九分
底徑 壹寸
甑高 壹分八厘又貳分
重量 拾五匁
附屬物
一蓋 二枚 象 紹鷗利休
一御物袋 かなち金襴 裏切れ失す 緒つがり白長緒
一袱紗 茶綾純子地 紹鷗時代
一袋 三つ
大内菱金襴 裏萌黄海氣 緒つがり紅長緒
紺地唐草模樣純子 裏切れ失す 緒つがり紫長緒
廣東 裏玉虫かいき 緒つがり紫
一袋箱 桐 春慶塗
純子
紹鷗茄子之袋 三內 金襴
廣東
一木形 花櫚 象牙窻蓋附
一木形箱 桐 春慶塗
紹鷗茄子木形
一挽家 黑塗 蓋の上部に穴一つあり 袋なし紫縮緬袱紗にて包む
一內箱 桐 春慶塗 內張紙 紹鷗作
一外箱 桐 かぶせ蓋 紹鷗作
一大外箱 黑塗 錠前附
一總箱 桐 春慶塗
紹鷗茄子御茶入
一添掛物 一幅 紹鷗筆
(備考)大黒庵自筆本文宛名とも難讀の文字にて茄子茶入に關する記事なければ之を省く。
一添書付 二通
紹鷗茄子茶入覺
一茶入 高さ一寸九分、重目十五匁餘、大さ貳寸一分但しさし渡し、色あめいろ土淺黃朱土
一袋 四ッ
かすのかんとう
內 おうちひしきんらん
かなちきんらん
とんすかへ袋
何茂紹鷗の掛る袋也
一ふた 貳ッ
內 一紹鷗
一利休
一紹鷗狀之掛物 一軸
一舟越伊豫守狀
一小堀左馬狀
一內ノ箱外家貳ッ 紹鷗作
一內ノ茶入つゝみふくさ 紹鷗之所持之時分より有之候
以上
右目錄之通相違有之者後日何時にても此方へ可承候爲其如件
延寶七未年五月廿日
鍋島帶刀(印)
覺
小判金合五百兩者 紹鷗茄子茶入代也
此內
一小判金貳百兩 唯今請取申所實正也
殘テ
一小判金三百兩ハ來年中暮百五十兩來々年西暮百五十兩御渡可被成通申合候爲後日如件
延寶七年未五月廿六日
鍋島帶刀內
川口市郎兵衛(印)
石井長左衛門(印)
松平大和守樣御內
丹羽作兵衛殿
一添狀 貳通(一通舟越伊豫守、一通小堀左馬助)
貴札拜見仕候、然に先日御みせ候じやうあふ茄子の儀被仰越候、最前より如申、かくれも無御座茄子にて候間代之儀は百五十枚二百枚迄は、うりてかいての挨拶次第之道具にて御座候、ケ樣のむかしより名高き道具は、急度代相究申事にて無御座候、恐惶頓首。
十一月三日
舟越伊豫守 花押
○○○○樣
(宛名の文字墨にて消しあり)
貴札致拜見候、然は茶入御みせ被成候、まへりても見申名物にて御座候、じやうあふなすひにて御座候、遠江守もよく存たる茶入にて御座候、代之儀何程可仕とは不被申名物にて候間、高く共ほしく思召候へは御取被成可然候、まへりても百五十枚につけ候へ共、はなし不申候由承及候、然は今程は其程にもはなし申儀も
可有之と存候、一段見事成物にて候、草々頓首。
五月十三日
小堀左馬助 花押
○○○○樣
(宛名の文字墨にて消しあり)
雜記
茄子の茶入名物世に聞えし大槩
北野茄子 醍醐茄子 豐後茄子 宗娛茄子
京極茄子 紹鷗茄子 みをつくし茄子 兵庫茄子
(茶事祕錄)
天正十五年十月朔日北野大茶湯に出品
辻玄哉所持 一茄子前紹鷗所持 一牡丹繪舜擧筆
(京都北野神社藏北野大茶會圖)
茄子 是は別の心なし、唯茄子の體に似たる故に云也。茄子の相に二色有、口に甑なく脊張にして、盆透のある形もあり、但し尻膨を茄子に取ちがふ事あり、尻の丸きは茄子なり、肩を衝きたるは尻膨と心得べし。鍋島孫平次所持の紹鷗茄子、八幡山瀧本坊所持の國司茄子も、右同前といへり。昔は眞の盆立の時は、茄子ならでは不用となり。中古宗易以來略してあるひは肩衝、文林、丸壺、尻膨等まで用となり。
(萬寶全書)
傳來
元紹鷗所持にして、京都辻玄哉に傳はり、天正十五年十月朔日北野大茶湯に出陳せられ其後肥前鹿島の藩主鍋島帶刀の所持となる。延寶七年五月武州川越の城主松平大和守小判金五百兩にて之を買求め、爾來同家に傳はりしが、大正八年十二月廿五日東京兩國美術俱樂部に於て同家藏器入札の際、四萬五千八百圓にて現所持者に落札せり。
實見記
大正八年十月二十三日、東京市麴町區下二番町松平直之伯邸に於て實見す。
口作括り返し玉緣不規則、口內側箆作面白く、柔かくブヨブヨとしたる釉味得も言はれず、甑廻りに青瑠璃釉の沈筋一線を繞らし、總體飴色光澤麗しく、腰の一筋は茶入三分の二を繞る。而して此筋廻り飴色釉の中に青瑠璃釉ムラムラと靉ひ肩先より裾に至り置形共釉鮮明なる中に、同じく青瑠璃釉を見る。又腰筋の邊に小さき釉ヌケあり。其中に小豆大のヒツツキあり、裾以下朱泥色の土を見せ、一ヶ所腰筋の邊まで彎入したる火間あり、絲切細く底緣に掛けてヒツツキあり。內部口緣釉掛り、以下轆轤目廻りて渦狀を成す、大體手取軽く、釉柔かく、恰好優美にして、此種の茶入中最も茶味に富みたる者なり。


