




朱衣肩衝(あけのころもかたつき)
中国製(漢作)の大名物茶入 公爵・島津忠重氏が所蔵しています。
名称の由来
相阿弥の著書と言い伝えられている「東山殿飾之記」には、「あけの衣は少し品がなく粗野である。あけの衣(朱色の衣)は五位の位の者が着る装束であるため、五位の位階程度の価値の壺(茶入)である」と書かれています。しかし、この説は少しこじつけのきらいがあります。実際のところは、茶入の釉薬の色が赤みを帯びており、腰から下に流れ落ちる釉薬のなだれが、まるで人が朱色の衣をまとった時の「衣のひだ(衣紋)」の形のように見えることから名付けられたのではないでしょうか。とりあえず両方の説を記しておき、後世の研究を待つこととします。
寸法・重量の現代換算
高さ:約 9.1 cm(三寸)
胴径:約 7.2 cm(二寸三分八厘)
口径:約 3.9 cm(一寸三分)
底径:約 4.5 cm(一寸四分八厘)
甑(こしき)高:約 0.8 cm(二分七厘)
肩幅:約 0.9 cm(三分)
重量:約 126 g(三十三匁六分)
付属品の一覧
蓋は3枚あり、す(窠)が入っています。御物袋は白羽二重(しろはぶたえ)で紐は白。
仕覆(袋)は「日野広東」と「萌黄雲鶴純子」の2つです。
袋を入れる桐の白木箱には「朱衣 御茶入袋二 同替蓋二枚」とあります。
挽家(ひきや)は黒漆塗りで金粉が蒔かれ、内側は梨子地(なしじ)です。挽家を入れる袋は黒のビロード(天鵞絨)です。
内箱は黒漆塗りで金粉の文字があり、「一番御長持一番」という札が貼られています。
外箱も黒漆塗りで、裏側に金粉の文字で漢文の書き付けがあります。「朱衣肩衝は幕府(大府)に伝わる名器であるが、嘉永3年(1850年)12月3日、将軍家慶(大君)が島津斉興公(邦君参議公)を特別に御座の間に召し出し、心のこもったお言葉とともに自らの手で公に賜ったものである」と記されています。
すべてを収める一番外側の惣箱は黒漆塗りで、錠前がついており、島津斉興公が拝領した旨が金粉で書かれています。
各茶書にみる「朱衣肩衝」の評価と特徴
・「東山殿飾之記」や「茶器名物図彙」には、前述の通り「少し品がなく粗野である。あけの衣は五位の衣装であるため、五位の位階の壺である」と辛口の評価が記されています。
・「閑居偶筆」には、ある年の6月16日、幕府の行事(嘉定)に出仕した際、思いがけず天下の名物三つ(初花、遅桜、朱の衣)を拝見した記録があります。それによると「朱の衣はこれといった景色のない唐物である。紫色の土で底は板起こし。釉薬の境目に浅黄色の淡い流れが二つある。取手(全体的な作り)は力強くできている唐物である」と記され、寸法も詳細に測られています。
・「玩貨名物記」や「古今名物類聚」では、紀州様(紀伊殿)が所持する唐物肩衝の大名物として紹介されています。
・「麟鳳亀龍」には、将軍家の御物であり紀州公から献上されたものとあり、「柿色が強く赤みが出ている。時代は少し若い(新しい)部類で、本糸切り。朱色の土である」と特徴が記されています。
徳川家康の茶会での使用
慶長16年(1611年)12月14日、大御所・徳川家康が、駿府において織田有楽斎(如庵)、日野唯心、山名禅高らを招いて茶会を催しました。この時、天下第一の名物「楢柴肩衝」とともに、薄茶器としてこの「朱衣肩衝」が飾られました。掛物は虚堂の墨蹟、花入は古銅で、花は家康自身が生け、有楽斎が所望されてお茶を点てました。その後、有楽斎は家康に黄金などを献上しました。(「駿府政事録」「武徳編年集成」より)
将軍家光と紀伊徳川家での使用
三代将軍・徳川家光が、紀州藩主・徳川頼宣(紀伊大納言)の屋敷を訪れた際、頼宣はたびたびこの「あけの衣(朱衣)」の茶入を用いて将軍をもてなしました。
・寛永5年(1628年)3月4日:水戸頼房、藤堂高虎らが同席。掛物は虚堂、茶碗は膳所焼が使われました。
・寛永7年(1630年)2月20日:徳川忠長、水戸頼房らが同席。掛物は芝霊石、茶碗は膳所焼、茶杓は利休作の虫喰いが使われました。(「東武実録」より)
紀伊家から将軍家への献上
寛文7年(1667年)5月23日、紀伊大納言(頼宣)が隠居する際、この「朱の衣肩衝」は幕府(将軍家)へ献上されました。
朱色の追記には、「この朱衣茶入は、先年、松平薩摩守斉彬(斉興の誤り)の父が琉球人を連れて御用を務めたことに対し琉球人を江戸へ連れてきて幕府の御用を務めたことへのご褒美として、将軍が自らの手で同人(島津斉興)へ下賜された。そのため現在は島津家の所蔵となっている」と記されています。(「徳川家所蔵御道具書画目録」より)
また、幕府の道具帳(「上御道具」)にも、寛文7年(1667年)に紀伊大納言が隠居する際に献上されたことが記録されています。
幕府の茶会での使用
寛文10年(1670年)9月1日、四代将軍・徳川家綱が、水戸藩主(水戸宰相)を黒書院に招いてもてなした際、将軍自らがお茶を点てて振る舞いました。この時に「朱衣」の茶入が使用されました。掛物は印月江、茶碗は三島刷毛目、花入は大曾呂利が使われました。(「徳川家茶会之記」より)
島津家へ下賜されるまでの伝来の総括
この茶入はもともと、織田信長の茶道の師匠である武野紹鴎が大切にしていた名器です。その後、徳川家康へ伝わり、慶長16年(1611年)には家康が織田有楽斎をもてなす際に使用しました。
その後、家康から紀州の徳川頼宣(紀伊大納言)へ下賜されました。寛永5年と7年には、三代将軍・家光が紀州藩邸を訪れた際に、頼宣はこの茶入を使って将軍をもてなしました。
寛文7年(1667年)に頼宣が隠居した際、再び幕府へ献上され、それ以来長く将軍家の宝物(柳営御物)として保管されていました。
そして時代は下り、幕末の嘉永3年(1850年)12月3日、薩摩藩が琉球からの使節(入貢)を江戸へ伴ってきた功績を将軍・徳川家慶が称え、島津斉興を御座の間に召し出し、将軍自らの手でこの名宝「朱衣肩衝」を島津家へ下賜したのです。
大正時代の学術的実見記(鑑定記録)
大正10年(1921年)9月20日、東京の大崎にある島津忠重公邸において、この茶入を実際に調査しました。
口の作りは厚手で、捻り返しは浅くなっています。甑(こしき)は低く、肩はしっかりと張り出し(キッカリと衝き)、胴もやや張っています。太めの沈筋(横線)が茶入の半分弱をぐるりと回っています。裾から下は朱泥色の土(素地)が見え、細かな糸切りの跡があります。底の中央には小さな火割れ(焼成時のヒビ)があり、少し深いヘラの跡や土のホツレ(剥がれ)も見られます。
全体的に飴色の釉薬が美しい光沢を放っており、その中にブツブツとした小さな点があります。やや赤みを帯びた黄色い釉薬が肩の下からなだれ落ち、胴の紐(筋)の下でさらに濃厚ななだれとなって、裾の土際で3本の筋に分かれています。そのうちの1本は底(盆付)の際まで達して止まり、その先端(露先)にはわずかに蛇蝎(じゃかつ・うろこ状の窯変)色が現れています。この正面(置形)のちょうど反対側にも短いなだれがあり、少し厚く釉薬が溜まっています。
全体的な飴色の釉薬の中に、赤みを帯びた黄色い釉薬のなだれが「幕」のような形を作って流れており、その様子が「高僧が身にまとった朱色の衣の裾」にとてもよく似ています。「朱衣(あけのころも)」という美しい名前の由来も、まさにこの景色からきているのでしょう。
中国製の「漢作」肩衝茶入としてはやや小ぶりですが、黄色い釉薬の景色が大変面白く、「朱の衣」という名前とともに非常に興味深い魅力的な茶入です。
【原文】
朱衣肩衝
漢作 大名物 公爵 島津忠重氏 藏
名稱
相阿彌著と言ひ傳ふる東山殿飾之記に「あけの衣いやしくそざう也、あけの衣は五位のしやう也、五位のくらゐほどのつぼなり」とあれど、此説少しく附會の嫌ひあり、其實茶入の釉色が赤味を帯び腰以下の藥なだれが、恰も衣紋の状を成すに依りて名けたる者に非ずや、暫く記して後考を俟つ。
寸法
高 參寸
胴徑 貳寸參分八厘
口徑 壹寸參分
底徑 壹寸四分八厘
甑高 貳分七厘
肩幅 參分
重量 參拾參匁六分
附属物
一 蓋 三枚 窠
一 御物袋 白羽二重 緒つがり白
一 袋 二ツ
日野廣東(裏黒茶丸、緒つがり紫)
萌黄雲鶴純子(裏玉虫海氣、緒つがり紫)
一 袋箱 桐 白木
朱衣
御茶入袋 二
同替蓋 貳枚
一 挽家 黒塗 金粉沃懸 内梨子地
袋 黒天鵞絨(裏紫海氣、緒つがり茶)
一 内箱 黒塗 金粉字形
朱衣肩衝
張札「一番御長持一番」とあり
一 外箱 黒塗
裏書付 金粉字形
朱衣肩衝
裏書付 金粉字形
朱衣肩衝者大府所傳之名器而今茲嘉永三年庚戌十二月三日大君特召邦君參議公於御座之間有懇篤之命以所手賜於公也(以下附属物の記事別掲寫眞の如し)
一 惣箱 黒塗 錠前附 金粉字形
齊興公御拜領
朱衣肩衝 一箱
朱衣
御茶入袋 二
同替蓋 二枚 一箱
朱衣肩衝
雑記
肩衝一名あけの衣つばそざうにて、くすり則祐の肩衝に似たり、いやしくそざう也、あけの衣は五位のいしやう也、五位のくらゐほどのつぼなり。(傳相阿彌著東山殿飾之記及び茶器名物圖彙)
未の六月十六日、嘉定(幕府年中行事の一)にまかり出て、不思議御名物三つ拜見す、其あらましを記すこと左の如し。
初花 遅櫻 朱の衣
右三つの御茶入、御手入に取出所有之候處今日不思議得内々拜見。
朱の衣は無景なる唐物なり、紫土板起し、藥さかひに淺黄に淡の様に流れ二つ、取手つよく出來たる唐物なり、袋二つ、日野廣東、雲鶴、朱書入 高二寸九分二厘、肩二寸、横二寸二分八厘、こしき二分八厘、口一寸三分、底一寸四分八厘。(閑居偶筆)
あけの衣 唐物肩衝 紀州様。(玩貨名物記)
あけの衣 唐物肩衝 大名物 紀伊殿。(古今名物類聚)
朱衣 漢 大名物 御物、紀州公より上る。 柿つよく赤出來、時代わかき方、本糸切、朱土。(麟鳳亀龍)
慶長十六年十二月十四日 今朝織田如庵有樂於御數寄屋賜御茶、日野唯心、山名入道、禪高、爲御相伴云々。楢柴肩衝之御茶入、朱衣肩衝御茶入海入虚堂之御掛物、古銅御花入、令飾之給、大御所令入花給、有樂立御茶、其後於御前有樂獻黄金三枚呉服五重。(駿府政事録)
慶長十六年十二月十四日 神君、日野唯心、織田有樂、山名禪閣に茶を賜る。御茶入楢柴、御薄茶入朱の衣、御掛物虚堂墨蹟、御花生古銅と云ふ。花は神君させ給ふ、有樂は御所望に依て則茶點す。(武徳編年集成)
寛永五年三月四日 公紀伊大納言頼宣卿の亭に來臨。御相伴、水戸頼房卿、豫參、藤堂高虎、立花宗茂。
一 掛物 虚堂 一 茶入 あけの衣
一 茶碗 膳所燒 一 花入 金翅鳥 花白玉
(東武實録)
寛永七年二月二十日 公紀伊大納言頼宣卿の亭に來臨、御相伴駿河大納言忠長、水戸黄門頼房。豫參、藤堂高虎、丹羽長重。
一 掛物 芝靈石 一 茶入 朱衣
一 茶碗 膳所燒 一 花入 砧
一 茶杓 虫喰利休作
(東武實録)
朱の衣肩衝 漢作 寛文七年五月二十三日、紀伊大納言殿御隠居上る。
高二寸九分二厘、胴二寸三分八厘、口一寸五分餘、袋二ツ日野廣東、雲鶴純子御物袋、白羽二重、蓋二枚(茶入圖あり)。
朱書入 此朱衣茶入者、先年松平薩摩守齊彬事(齊興の誤)父琉球人召連御用相勤候に付、御手つから同人へ御褒美として被下之、今即島津家藏なり。(徳川家所蔵御道具書畫目録)
朱衣肩衝 三番御長持 寛文七未年五月二十三日、紀伊大納言殿御隠居上る。袋二つ、鳥紋純子 裏茶丸、日野廣東 かいき蓋 一枚、替蓋二枚。(上御道具)
寛文十年戌九月朔日 於御黒書院西湖之間水戸宰相殿へ御料理被進、之、井伊掃部頭、酒井雅樂頭御老中御挨拶以後於表御園御茶被下候、御茶御手前にて被爲遊候、御園にても掃部頭御挨拶、御茶湯終て於御座之間御暇以後、御黒書院へ出御、水戸殿家來御目見。
一 御掛物 印月江 一 御茶入 朱衣
一 御茶碗 三島刷毛目 一 御花入 大曾呂利 御花白椿赤椿
(徳川家茶會之記)
朱衣由來書 漢作、名器右大臣信長の茶道の師武野紹鴎珍藏、久しく大府にあり、萬治元年辛丑正月廿二日、嚴有君より館林宰相に賜ひ、此歳九月廿一日、館林宰相より紀伊頼宣に授けられ、寛文七年丁未六月、紀伊大納言より嚴有大君に獻ず、是に於て再び大君に歸す、嘉永三年十二月三日大君諱家慶、令君齊興を召し、御座の間に於て、手つから之を賜ふ。(島津公爵家文書)
傳來
元武野紹鴎所持にして、徳川家康に傳はり、慶長十六年十二月、家康此茶入を以て織田有樂を饗し、其後之を紀伊頼宣に賜ふ。寛永五年三月、同七年二月兩度、將軍家光紀伊藩邸に親臨の節、何れも此茶入を使用せり。寛文七年五月二十三日、紀伊大納言頼宣隠居に就き、之を幕府に獻じ、爾來久しく柳營御物たりしが、嘉永三年十二月三日琉球入貢の功績を嘉し、將軍家慶之を島津齊興に賜へり。
實見記
大正十年九月二十日、東京府荏原郡大崎町島津忠重公邸に於て實見す。
口作厚手にて拈り返し淺く、甑低く、肩キツカリと衝き、胴稍張り、太目の沈筋一線茶入半分弱を繞る、裾以下朱泥色土を見せ、本絲切細かく、起點に少しく喰違ひあり、底面中央に小さき火割れあり、又樽形を成したる稍深き箆目あり、其他土ホツレありて絲切を遮斷せり、總體飴色釉光澤麗しく、其中にブツブツとヒツツキ様の小點あり、稍赤味を帯びたる黄釉肩下よりなだれ合ひ胴紐下に至りて其ナダレ一段濃厚と爲り、裾土際に至りて三條に分れ、其中一條盆附際に至りて止まり、露先少しく蛇蝎色を現はす、此置形の正反對面にも亦稍短きナダレあり、裾土中に至りて止まり釉溜少しく厚し、總體飴色の中に赤味を帯びたる黄釉ナダレ、幕状を成し僧侶の纏ひたる朱衣の裾に似たる者あり、而して其名稱の由來も亦此景色あるに因るなるべし、内部口縁釉掛り、以下轆轤荒く繞り、底中央渦巻状を成して稍突出せり、漢作肩衝茶入としては稍小形に屬し黄釉の景色面白く、朱の衣と云へる銘と共に最も興味多き茶入と謂ふべし。


