相坂丸壺
古瀬戸 中興名物 所有者：男爵 藤田平太郎 氏
名称
名称の由来は、添えられた巻物にある江月和尚の手による「相坂之記」に詳しく記されている。『松屋日記』には「小堀遠州が所持する瀬戸の丸壺を『逢坂』と名付けた古歌は、
『逢坂の嵐の風は寒けれど 行方知らねば侘びつつぞ寝る』
（逢坂の嵐の風は寒いけれど、あなたの行方が分からないので侘びしく思いながら寝る）
という歌からきている。この茶入れに完全に満足しているわけではないが、これほどの品に出会えるか分からないという気持ちから名付けた」と記載されている。ちなみに、この歌は詠み人知らずで、『古今和歌集』の雑歌（下）に収録されている。
寸法（センチメートル換算）
・高さ：約 6.42 cm （2寸1分2厘）
・胴径：約 6.85 cm （2寸2分6厘）
・口径：約 2.73 cm （9分）
・底径：約 3.03 cm （1寸）
・甑（こしき）高：約 1.52 cm （5分）
・重量：約 98.25 g （26匁2分強）
附属物
・蓋 7枚（内5枚は巣箱入り、小堀遠州の書付あり）
・蓋箱：桐 白木（「相坂丸壺」の文字）
・御物袋：白綾（緒つがり：白）
・仕覆（袋）4点：
1. 紺地天鵞絨（ビロード）鳳凰紋（裏：黄かいき、緒つがり：紫）
2. 花色梅鉢小紋龍丸金欄（裏：崩し黄かいき、緒つがり：紫）
3. 亀甲紋錦（裏：崩し黄かいき、緒つがり：茶）
4. 茶地筋緞子 腰に小石畳（裏：崩し黄かいき、緒つがり：紫）
（地合花兎の類。「相坂金欄」の本歌とされる）
（備考：相坂金欄の袋は「横切」の仕立てである。他はこの例にならい、相坂に限り横切を用いる）
・袋箱：桐 白木（箱の胴口部分に朱檀を使用、「相坂袋」の文字）
・木型：桐 1個
・挽家：黒柿 額彫（小堀遠州の書付「相坂」あり）
・内箱：桐 白木（小堀遠州の書付「相坂」あり）
袋：丹地錦織鹿子紋（裏：赤地風通、緒つがり：遠州茶）
・添盆：五葉盆（内朱、外屈輪、底黒）
寸法：直径 約 18.18 cm（6寸）、深さ 約 1.82 cm（6分）、張り合わせ作り
袋：茶地梅鉢紋織部緞子
箱：桐 白木（小堀遠州の書付「内赤五葉盆 相坂」）
・添巻物：1軸
袋：花色高砂緞子（裏：五色縞繻珍、緒つがり：茶）
相坂之記
孤蓬庵主（小堀遠州）がある日、袖から小さな茶壺を取り出して私に一碗の茶を点ててくださり、こう告げられた。「この小壺には元々名前がありません。あなたから見てどうでしょうか」。その時、たまたま傍らにいた者が思いがけず古歌を詠んだ。
「逢坂の嵐の風は寒けれど 行方知らねば侘びつつぞ寝る」
庵主はこの一首を聞き、にっこりと微笑んで「『相坂』と名付けよう」とおっしゃった。私は「なぜそのように名付けるのですか」と尋ねた。
庵主は「かつて臨江斎の山居にいた時、この古歌を重ねてこのように詠んだことがある。
『逢坂の嵐の風を侘びて寝し 人のこころをおもいやられる』
愛玩しているこの小壺の底も、この歌と同じような味わいではないか」とお答えになった。私は「なるほど、その通りです」と答えた。それゆえ、一語を見るだけでその言葉の裏にある深い意味が伝わり、無駄な文字を費やす必要もない。どのような理由で名付けるにせよ、庵主は私にとって20年来の旧友である。その親交を忘れがたく、一首の拙い詩を贈ることにする。
柴扉独り閉ざしてどこへ行くのか
紙被（しひ）で寒さを遮りこの地を楽しむ
昨日の非も今日は是となり
明朝の禍福は誰が知ろうか
元和3年（1617年）12月 江月叟宗玩 書（印章2つ）
巻物表紙：紺地風通菱紋（裏：金銀砂子）
雑記（抜粋・意訳）
・『名物記』より：
相坂丸壺（古瀬戸、小堀所持）。高さ約6.36cm（2寸1分）、ミカン形の胴で径約6.73cm（2寸2分2厘）、肩から底まで約4.79cm（1寸5分8厘）、口径約2.91cm（9分6厘）、底径約3.18cm（1寸1分半）。挽家（「相坂」の彫刻あり）。袋は丹地錦織鹿子紋（裏：茶地風通）など4点。
添盆は内赤五葉盆で、ふち・底に堆朱の花彫物があり、深さ約1.82cm（6分）。
巻物「相坂之記」の表紙は紺地菱風通、裏は金銀砂子。寛永6年（1629年）8月22日に渡来。
・『古今名物類聚』より：
相坂（古瀬戸 中興名物）。高さ約6.36cm（2寸1分）、肩にて約4.79cm（1寸5分8厘）、胴径約6.82cm（2寸2分半）、口径約2.91cm（9分6厘）、底径約3.18cm（1寸1分半）。
・『茶器目利問書』より：
地は柿色・黒釉の斑（ふきれ）、薄作り。土は柔らかく薄茶色。本糸切。
・『茶器目利集』『極聡目利書』等より：
小堀備中守（遠州）所持。上作随一の名物手。
・『松屋筆記』に見るエピソード：
遠州公が「次の茶会（口切）に逢坂丸壺を出そう」と思い、蓋を削る職人（半清）を京都から呼び寄せたが、なかなか来なかったため激怒された。しかし職人が到着すると、すぐに象牙を2本取り出して蓋を挽かせ、周りの者に「昨晩からの怒りは帳消しだ。職人にこれほどの仕事をさせるには半年かかってもおかしくない。怒りを収めてよかった」と語ったという。
伝来
小堀遠州から大阪鴻池の分家・山中善五郎に伝わり、その後、加賀金沢の亀田是庵が所持。間もなく藤田家に納められた。
実見記（大正9年5月17日、大阪市北区網島 藤田平太郎邸にて）
口造りの返しは浅く、玉縁の一部が非常に厚い。甑（こしき）は高く下に向かって張り、その周りに黒釉の一線をめぐらせている。胴の張りから腰にかけてすぼまり、非常に格好の良い丸壺である。
高台付近はやや高く白鼠色の素地を見せ、糸切は荒い。柿金気色の素地、口周りから胴にかけての黒飴釉と黄釉のなだれ、黒釉の溜まりなど、瀬戸釉のあらゆる変化が集約されており、古瀬戸丸壺の最高傑作と称すべきものである。
【原文】
相坂丸壺
古瀬戸 中興名物 男爵 藤田平太郎氏蔵
名称
名称の由来は、添巻物江月和尚の筆相坂之記に詳かなり。松屋日記に「遠州所持の瀬戸丸壺を逢坂と名づけし古歌は、
逢坂の嵐の風は寒けれど
行衛しらねは侘ひつつぞぬる
此茶入満足にはあらねど、又是程なるものに行逢ふかを知らねばと云ふ心なり」と記せり。因に云ふ、此歌はよみ人知らずにて、古今集雑下に出でたり。
寸法
高 弐寸壱分弐厘
胴径 弐寸弐分六厘
口径 九分
底径 壱寸
甑高 五分
重量 弐拾六匁弐分強
附属物
一蓋 七枚 内五枚巣 書付遠州
一蓋箱 桐 白木
相坂丸壺
相坂
一御物袋 白綾緒つがり白
一袋 四ツ
紺天鵞絨鳳凰紋裏黄かいき 緒つがり紫
花色梅鉢小紋龍丸金欄裏崩黄かいき 緒つがり紫
亀甲紋錦裏崩黄かいき 緒つがり茶
茶地筋純子腰に小石畳裏崩黄かいき 緒つがり紫
（備考）相坂金欄の袋は横切を用ふ。其他此例にならひ相坂に限り横切を用ふ。
一袋箱 桐 白木 箱の胴口の所朱檀
相坂袋
一木形 桐 一箇
一挽家 黒柿 額彫 書付遠州
相坂
一内箱 桐 白木 書付遠州
相坂
袋 丹地錦繊鹿子紋裏赤地風通 緒つがり遠州茶
（地合花兎の類）
（相坂金欄の本歌と云ふ）
一添盆 五葉盆 内朱外屈輪底黒
径六寸 深さ六分 張成分
袋 茶地梅鉢紋繊部純子
箱 桐 白木 書付遠州
内赤五葉盆 相坂
一添巻物 一軸
袋 花色高砂純子裏五色縞繻珍 緒つがり茶
相坂之記
孤蓬庵主一日袖小壺來賜一碗茶之次告予云、此小壺元來無名如何目焉、於予茲有傍人不意吟古歌者、
相坂の嵐の風は寒けれど
行衛知らねは侘つゝぞぬる
庵主聽此一吟、卒目相坂予曰、何爲然也。
庵主云、臨江齋山居之時以右之古歌重而詠
あふ坂の嵐の風を侘てねし
人のこゝろをおもひやらるゝ
玩弄小壺底同、如這歌者乎予曰、諾々、是故便見着一語、遮裏無隻字、依什麼銘之矣、雖然如斯庵主者、予二十餘年之舊識也、難忘厥親賦一偶露醜拙云、
柴扉獨閉去何之 紙被遮寒樂此涯
昨日非今今日是 明朝難易有誰知
元和三丁巳臘月 日 江月叟宗玩書 印 印
巻物表紙 紺地風通菱紋裏金銀砂子
雑記
相坂丸壺 古瀬戸 小堀所持 高サ二寸一分、ミカンの胴にて二寸二分、二厘、同肩より底迄一寸五分八厘、口九分六リン、底一寸分半。挽家（相坂）袋丹地にしき繊かのこ紋裏茶地ふうつ 袋四つ、結びノうど風風紋地合花うさきの類裏黄かいき 緒むらさき 花色梅鉢小紋に龍の丸金らん裏もえぎかいき 緒きいろ 亀甲紋にしき裏黄かいき 緒むらさき 茶地筋とし腰に小石畳裏もえぎかいき 袋箱書付相坂袋。盆箱書付内赤五葉盆、ふちのそこ堆朱花彫物、ふかさ六分、底黒ぬり張成連ご有り。寸法圖の通り（略）巻物相坂之記、表紙紺地菱のふうつ裏金銀の砂子（掘の通り）、右之相坂之記は寛永六丑年八月二十二日來。（名物記）
相坂 古瀬戸 中興名物 高二寸一分、肩にて一寸五分八厘、胴二寸二分半、口九分六厘、底一寸分半、（附属物の記事全く名物記と同じ）
（古今名物類聚）
逢坂丸壺 古瀬戸 地柴柿黒藥ふきれ薄作、土和らか薄茶色、本糸切。
（茶器目利問書）
逢坂丸壺 古瀬戸 袋逢坂裂掛る故名有り、遠州が秘藏して茶道茶人用候様御遺言云々。
（雪間草、茶道惑解）
逢坂丸壺 小堀備中守所持 不見候得共、上作隨一名物手。
（茶器目利集）
逢坂丸壺 小堀備中守殿 地柿藥黒藥腑切、土和か薄作、土色薄茶、本糸切。
（極聡目利書）
大坂丸壺 片身黄藥もの也。
（文政二年諸家参器之覚）
相坂 古瀬戸丸壺 古今雑下よみ人知らず「あふ坂の嵐の風は寒けれど行衛しらねば侘つゝぞぬる」在中庵、畠山、伊藤廉釣舟可中吸江と共に世人七瀬戸と稱す。
（遠宗拾遺）
逢坂丸壺 古瀬戸 今大阪町人（茶入圖あり、その他の記事なし）
（鱗鳳亀龍）
相坂 古瀬戸 小堀家藏。（寸法附属物、茶入圖あり）
（茶家酔古穫）
相坂丸壺 古瀬戸 （寸法、附属物、茶入圖あり）
（遠州名物記）
逢坂 鴻池善右衛門所持 あふ坂の嵐の風は寒けれど行衛しらねば侘つゝぞぬる
（茶器目利書）
寛永五年十二月七日朝
客 江月和尚 竹中栄女殿 瀧本坊 中村大和殿 村井不及 道志
一掛物 月石渓
一花入 六角獅子耳
一茶入 逢坂 五葉盆に乗て置合
一茶碗 瀬戸
（道宗拾遺）
寛永八年四月二十七日朝
客 中山助六 清水道閑 國師賛 驢馬
一掛物
一茶入 相坂 堆朱五葉盆に載る
花入 金筒
一茶碗 島高麗
（宗甫茶湯道具記）
（年月日不明）
客 堀加賀守 同興市郎 加賀爪甲斐守 内藤兵庫衛 無準 三字物
一床
一茶入 相坂 うるみ朱四方盆に載る
一花入 獅子耳 花梅椿
一茶碗 井戸
（小堀遠州茶湯日記）
遠州公逢坂丸壺を當口切に可出とて、蓋引の半清を京へ呼に遣候へども、不參候に付て、勝田庄兵衛より馬をやりても不來、殊の外御立腹なり、然處所に聲するを開給ひて、半清に無之かと奥に入給へば、さればこそと皆云ければ、奥より象牙を二本持出給ひて、丸壺の蓋を御挽かせ候也、其時皆云、御腹立候へども、昨夕より今迄の腹を捨にするわけ也、浮世に挽者多く候へども、又あれ程に仕致候事は、半年も精不入はなるまじく、昨夕からの腹を捨に仕たるはましと云給へり。
（松屋筆記）
明治二十一年四月廿三日 廿四日 京都豊太閤三百年祭大茶會
於狐蓬庵山雲床 主 藤田蘆庵
一床 豊公試筆 君が代は
一花入 砧青磁
一釜 名物古芦屋
一水指 中興名物南蠻不識
一茶入 中興名物古瀬戸相坂丸壺
袋 相坂裂 伊藤籠 紺地金欄 桂裂
盆 張成作堆朱
添文 江月江雪兩筆二卷
一茶杓 中興名物 羽淵宗印共筒
（豊太閤三百年祭大茶會記）
大正七年十一月二十四日正午藤田蘆庵翁追善茶會 主藤田平太郎男
客 高橋箒庵 野崎幻庵 梅澤鶴叟 伊丹信太郎 諸戸露朝
蘆庵二疊臺目
一床 建仁寺清拙禪師墨蹟 痴絶示光明維那機縁之啓
一花入 古銅鍔角倉傳來 花白椿
一茶入 中興名物相坂丸壺 盆張成内朱五葉 袋相坂古金欄
一茶碗 本手御所丸 飯櫃
一茶杓 羽淵宗印共筒 節なし
（東都茶會記第六輯）
傳來
小堀遠州所持にして、大阪鴻池の分家山中善五郎に傳はり、其後加賀金澤亀田是庵の所持たりしが程なく藤田家に納まれり。（藤田家茶道江村嘉一郎氏報）
實見記
大正九年五月十七日、大阪市北區網島藤田平太郎邸に於て實見す。
口作括り返し淺く、玉縁一部頗る厚き處あり、甑高く下張り、其廻りに黒釉一線を繞らし、此線の外圍窪み筋段を成す、胴張り腰以下窄まり、恰好よき丸壺なり、裾以下稍高く白鼠色土を見せ糸切荒く、ヒッ起點に繕ひあり、他の一部に釉飛びあり、柿金氣色口廻り飯邊に於て黒飴釉と錯綜し、更に肩先に於て青味を帶びたる黄釉表現はれ胴中より一筋となりて「く」の字形に裾土際までなだれ掛け、釉溜り黒釉厚く、面白き置形を成す、此置形に向つて右手胴廻りに、黒釉叢雲の如く掛け、夫れより以下柿金氣色の中に黒釉飛び「く」に見ゆ、裾廻り白鼠色土の中にヒツキあり、又鱸鰻目細く見ゆる處あり、内部口縁釉掛り、以下鱸鰻絞り、底中央稍指、稍太き渦狀を成す、置形肩先の邊に釉ホツレー箇所あり、柿金氣黄青黒等、瀬戸釉のあらん限りを一體に集めて、景色の變化名狀す可からず、蓋し古瀬戸丸壺の傑作と謂ふべきなり。
