チョッパケ

肥前（佐賀・長崎県）地方で丸瓢を半割りにして水簸用の柄杓とし、これをチョッパケという。朝鮮語で瓢をパケというので、これもまた朝鮮語から出た語であろう。（『陶磁文明の本質』）

　チョッパゲ（※瓢箪の一種）というのは表皮の固い瓜の一種で、島では二つに割り、 中の実を除去し、干して柄杓（ひしゃく）の代用に使用しているものである。