



蘆庵肩衝(ろあんかたつき)
唐物(からもの:中国製の茶器)
所蔵:男爵 藤田平太郎 氏
名称について
この茶入は、もともと島津公が所有していたものだということで、薩摩(鹿児島)の伊集院兼常翁が秘蔵していたものを、藤田伝三郎男爵が譲り受けました。伝三郎男爵はこれを大変気に入り、自身の号である「蘆庵」をとって、この茶入の名称としました。
男爵が、
「あつかなる心のおくのかくれかと
我が雨結ひし芦の八重葺き」
(熱き心の内を隠すかのように、私が雨をしのぐために結んだ芦の八重葺きであることよ)
と口ずさみ、大阪の歌人である中村良顕翁に見せたところ、結びの句である「芦の八重ふき」を「芦のかりふき」と添削されました。そこで男爵は、自らこの歌を箱書きにしようと言いながら、結局果たすことなく亡くなってしまったということです。
寸法
高さ:2寸3分6厘(約7.15cm)
胴の直径:1寸9分7厘(約5.97cm)
口の直径:1寸2分4厘(約3.76cm)
底の直径:1寸5厘(約3.18cm)
肩幅:2分(約0.6cm)
甑(こしき:口の立ち上がり部分)の高さ:1分6厘(約0.48cm)
重量:17匁5分(約65.6g)
附属物
・蓋:4枚(うち1枚は象牙ではない)
蓋用の箱2つに入る
・御物袋(おものぶくろ):白の羽二重、組み紐は白
・仕覆(袋):5つ
白極純子(しろごくどんす):裏地は萌黄色の雲紋海気、組み紐は薄紫
興福寺金襴:裏地・組み紐ともに同上
太子広東(たいしかんとん):裏地・組み紐ともに同上
鶏頭金襴:裏地は笹蔓緞子、組み紐は薄紫
藤種純子:裏地・組み紐ともに同上
・木形(きがた):桐材、1筒
白極純子の袋に入る
・袋箱:桐材、4つ仕切りの掛子(内箱)付き
・挽家(ひきや:茶入を納める木製の容器):溜塗(ためぬり)
仕覆(袋):赤地に花菱の有栖川錦、組み紐は玉虫色
・内箱
・中箱:黒塗りで角は金、藤と鳥の蒔絵、金粉で「唐物芦庵茶入」の文字
仕覆(袋):茶色地に木瓜と龍の金花山、裏地は萌黄色の絹、組み紐は茶色
・外箱:桐材、春慶塗、銀粉で「唐物肩衝茶入 芦庵」の文字
・添盆:若狭塗の四方盆、底に梅紋の朱塗り
口径5寸7分~5寸8分(約17.3~17.6cm)、高さ8分(約2.4cm)
袋:茶色地の蜀紅繻珍(しょっこうしゅちん)、裏地は萌黄色の絹、組み紐は茶色
雑記
唐物肩衝 芦庵について:飴色の釉薬(うわぐすり)がかかっており、一部に鵄斑(とびふ:トビの羽のような斑点)があり、胴には紐のような筋(胴紐)があり、盆付(底の接地部分)は板起し(平らな形状)となっている。高さ2寸3分6厘、胴径1寸9分7厘、口径1寸2分4厘、底径1寸5厘。もとは公爵島津家が所持していた名物であったが、明治10年(1877年)の西南戦争の際に、挽家や箱とともに焼失してしまった。『玩貨名物記』に「肩衝薩摩殿」と記されているものは、おそらくこの茶入のことだろう。
(『藤田男爵家道具帳』より)
かたつぎ(肩衝)松平薩摩殿。
(『東山御物内別帳』より)
肩つき(肩衝)松平薩摩殿。
(『玩貨名物記』より)
伝来
薩摩の伊集院兼常は、「元は島津公の所持品である」としてこの茶入を大切に秘蔵していましたが、箱などの付属品がない裸の状態であったため、その詳しい来歴ははっきりしていませんでした。たまたま藤田蘆庵翁(伝三郎)がこれを一目見て非常に高く評価し、伊集院にお願いして譲り受けました。「これこそ我が家第一の宝物だ」として、ついに自身の号(蘆庵)をこの茶入の名前にしたということです。
実見記(実際に見た記録)
大正9年(1920年)5月17日、大阪市北区網島にある藤田平太郎男爵邸にて実際に拝見しました。
口の縁は薄く作られており、内側への折り返し(括り)が深く、甑(口の立ち上がり部分)は低く、甑の付け根はやや窪んでおり、肩はくっきりと張り出しています。胴はふっくらとしており、青瑠璃色の沈んだ筋が一筋ぐるりと回り、裾から下は朱泥色(赤っぽい茶色)の土が見え、底は平らな板起しになっています。
全体に飴色の釉薬がかかっており、肩の先から青白い蛇蝎釉(だかつゆう:蛇やトカゲの鱗のような模様の釉薬)がひと筋流れ落ちており、裾の土が露出している境界で止まっています。この飴色や青白い釉薬の様子は、名物茶入の「残月」や「国司茄子」などに似ています。
底の縁は少し高く、内側に向かって折り返しがあります。内部は口の縁に釉薬がかかっており、それより下はろくろの跡が細かく回り、底は一段高くなっており、ろくろの浅い渦巻き状の跡が残っています。
全体に傷はなく、景色(見どころ)が豊富です。甑の周りに青白い釉薬の線が一つあり、内部の口縁にかかっている釉薬の中にも少し青瑠璃色が見えます。手に取ると軽く、表面の光沢は物を映し出すほどです。唐物の肩衝茶入として、形が引き締まっており景色も多く、その精巧な作りは他に並ぶものがないほど素晴らしいと言えます。
【原文】
蘆庵肩衝
唐物 男爵 藤田平太郎氏藏
名稱
此茶入元島津公所持なりとて、薩摩人伊集院兼常翁の秘藏せしを、藤田傳三郎男が譲り受けて愛玩措かず、自號蘆庵を以て其名と爲し、
あつかなる心のおくのかくれかと
我かあめゆひし芦の八重ふき
と口吟みて、大阪の歌人中村良顕翁に示せしに、末句「芦の八重ふき」を「芦のかりふき」と改められければ、男は自から之を箱書付せんと言ひつつ、遂に果さざりしとなり。
寸法
高 貳寸参分六厘
胴徑 壹寸九分七厘
口徑 壹寸貳分四厘
底徑 壹寸五厘
肩幅 貳分
甑高 壹分六厘
重量 拾七匁五分
附屬物
一蓋 四枚 内一枚象なし
蓋箱二つに入る
蘆庵肩衝
一御物袋 白羽二重緒つがり白
一袋 五つ
白極純子 裏 萌黄雲紋海氣 緒つがり 薄紫
興福寺金襴 裏 同上 緒つがり 同上
太子廣東 裏 同上 緒つがり 同上
鶏頭金襴 裏 笹蔓どんす 緒つがり 薄紫
藤種純子 裏 同上 緒つがり 同上
一木形 桐 一筒
白極純子の袋に入る
一袋箱 桐 四ッ仕切掛子附
一挽家 溜塗
袋 赤地花菱有栖川 緒つがり 玉虫
一内箱
一中箱 黒塗 面金藤鳥蒔繪 金粉字形
唐物芦庵茶入
袋 茶地木瓜龍金花山 裏 萌黄絹 緒つがり 茶
一外箱 桐 春慶塗 銀粉字形
唐物肩衝茶入 芦庵
一添盆 若狭四方盆 底梅紋朱塗
口徑五寸七分 ヌ 五寸八分 高八分
袋 茶地蜀紅繻珍 裏 萌黄絹 緒つがり 茶
雜記
唐物肩衝芦庵 飴釉置方、鵄斑、胴紐、盆付板起、高二寸三分六厘、胴一寸九分七厘、口一寸二分四厘、底一寸五厘。公爵島津家所持名物なりしが、明治十年西南役挽家、箱共焼失也。玩貨名物記に「肩衝薩摩殿」とあるものこれか。
(藤田男爵家道具帳)
かたつぎ 松平薩摩殿。
(東山御物内別帳)
肩つき 松平薩摩殿。
(玩貨名物記)
傳來
薩摩の人伊集院兼常元島津公所持なりとて此茶入を秘藏せしが裸の儘にて其來歴審かならず偶ま藤田蘆庵翁一見して之を器重し伊集院に請ひて之を獲るや是れ吾家第一の寶物なりとて、遂に其號を以て名とせりとなり。
實見記
大正九年五月十七日大阪市北區網島藤田平太郎男邸に於て實見す。
口縁薄作にて、括り返し深く、甑低く、甑際稍窪み、肩キッカリと衝き、胴張りて、青瑠璃色の沈筋一線を繞らし、裾以下朱泥色の土を見せ、底板起しなり。總體飴色釉にて、置形肩先より青白き蛇蝎釉一ナダレ、裾土際に至りて止まり、飴色及び青白釉殘月又は國司茄子等に類せり、底縁少しく高く、内向つて括り返しあり、内部口縁釉掛り、以下轆轤細かく繞り、底一段を成し、轆轤淺く渦状を劃す。總體無疵にて景色多く、甑廻りに青白釉の一線あり、内部口縁に掛りたる釉の中にも亦少しく青瑠璃色あり、手取輕く、光澤物を鑑すべく、唐物肩衝茶入として形締り景多く精作絶倫と謂ふべきなり。



