金継ぎを受け賜っています。お気軽にお問い合わせ下さい。

酸漿文琳

酸漿文琳(ほおずきぶんりん)

中国製 大名物 所蔵:酒井忠正 伯爵

名称
茶入の形状と釉薬の色が酸漿(ほおずき)に似ているため名付けられました。

寸法(1寸≒3.03cmで換算)
高さ:約7.15cm(2寸3分6厘)
胴径:約7.51cm(2寸4分8厘)
口径:約2.73cm(9分)
底径:約3.33cm(1寸1分)
甑(こしき)の高さ:約1.06cm(3分5厘)
肩幅:約1.52cm(5分)
重量:約68.25g(18匁2分 ※1匁=3.75g換算)

附属物
・蓋 2枚(うち1枚は窠(くぼみ)なし)
・御物袋(茶入を入れる袋):白羽二重、結び紐は白色
・仕覆(袋)3つ
古い金襴の永観堂角龍紋様(裏は玉虫甲斐絹、紐は紫色)
船越広東織(裏は壁代、紐は紫色)
笹蔓模様の繻子(裏は萌黄色、紐は紫色)
・袋箱:白木の桐製
箱書き「酸漿文琳」「ほうずき御茶入 替袋三つ」「懸子(中箱)に替袋を入れる」
・挽家(ひきや:茶入を収める筒):黒塗り
袋:紫の革、紐は紫色
・箱:白木の桐製
箱書き「ほうずき」
・添え盆:若狭盆
寸法:直径約20.91cm(6寸9分)、鏡(中央のくぼみ)の直径約15.76cm(5寸2分)、底の直径約17.88cm(5寸9分)、高さ約2.42cm(8分)
盆の底に朱漆で「徳」の字があります。
盆の袋:茶色の繻子(裏は雲模様の風通織、紐は萌黄色)
盆の箱:桐の春慶塗り、黒塗りで書き付けが添えられています。
箱書き「若狭盆」
・総箱(すべてを納める外箱):蔀蓋(しとみぶた)、錠前付き
蓋の表の書き付けは以下の通りです。
「元和2年(1616年)2月2日、駿府城において東照宮様(徳川家康)が自ら下賜された、雅楽頭忠世君に代々伝わる宝物である。
御茶入 号は酸漿 名物文琳
文政6年(1823年)の正月、外箱を造る
十一代 酒井雅楽頭侍従源朝臣忠実」
・笈櫃(おいびつ:持ち運び用の箱):桐の黒塗り

雑記
酸漿(ほおずき)文琳
ほうずき。御物袋は白羽二重で紐も共布。仕覆(袋)は二つで、白地に縦縞の真田織が入った広東織(紐は紫色)、笹蔓模様の繻子(裏は萌黄色の甲斐絹、紐は藤色)。挽家は黒塗りの面取りで、袋は茶色の革(紐は紫色)。箱は白木の桐で四方桟の蓋。添え盆の箱は春慶塗りで縁が黒塗りの面取り。盆の袋は繻子(裏は風通織、紐は茶色)。(茶入と底の図あり)
(幕庵文庫甲第七号より)

酸漿肩衝。蓋は2枚。袋は3つで、古い金襴の永観堂角龍紋様(裏は黄色の海気)、笹蔓模様の繻子(裏は萌黄色の壁代)、船越広東織(裏は玉虫色の壁代)。
(幕庵文庫甲第十七号より)

ほうづき。土は白と浅葱色で、釉薬が溜まった部分は赤い。左回りの糸切り。替えの蓋が2枚。袋は2つで、白茶色の広東織に真田紐が入ったもの(裏は壁代、紐は紫色)、笹蔓模様の繻子(裏・紐は同じ)。箱は四方桟の蓋で、紫の紐が九つに結ばれている。添え盆は若狭盆。茶入は少し厚手。箱は春慶塗りの几帳面取り。「ほうずき」とある。
(幕庵文庫甲第九号より)

文琳肩衝。この茶入の作りは、瓢(ひさご)のように撫で下ろすような形で、底には通常のようなヘラ目がありません。釉薬は薄い柿色の一色で、口は細いです。永正13年(1516年)10月10日。(茶入の図あり)
(相阿弥『東山殿飾之記』、茶器名物図彙より)
(備考)この茶入は口が細くて文琳に似ており、全体の形は肩衝に似ているため、茶の湯の書物によっては「文琳」と呼ばれたり、「肩衝」と呼ばれたりしています。現在、草間和楽が編纂した『茶器名物図彙』を見ると、そこに載っている相阿弥の『東山殿飾之記』には、永正13年10月10日の日付が記され、「文琳肩衝」という名前の下に茶入の図が掲げられていますが、これがすなわち後世に「ほうづき文琳」と呼ばれるようになったものと思われます。
(『徳川御実紀』より)

酒井忠世 雅楽頭。元亀3年(1572年)に三河国西尾で生まれました。元和2年(1616年)、東照宮(徳川家康)がご病気になったため、台徳院殿(徳川秀忠)の駕籠に従って駿府へ赴きました。その時に東照宮から「酸漿」の茶入を賜りました。寛永13年(1636年)3月19日に亡くなりました。享年65歳。
(『寛政重修諸家譜』より)

伝来
元和2年(1616年)2月2日、家康公の病が重くなり、秀忠公が駿府へ赴かれました。この時、酒井忠世が供として従い、家康公から名器である酸漿の茶入を賜りました。
(帝大史料本『姫路酒井家譜』より)

元和2年(1616年)2月2日、酒井雅楽頭忠世が駿府に至り、家康に謁見した際にこれを拝領しました。それ以来、姫路酒井家の第一の家宝となっています。

実見記(実際に見た記録)
大正9年(1920年)12月5日、東京市小石川区原町にある酒井忠正伯爵の邸宅において実際に拝見しました。
口は引き締まって縁が丸く、捻り返し(反り)は浅いです。甑(首)の下は張っており、肩は丸みを帯びて突き出ています。胴は張って、裾に向かってすぼまっています。裾から下は赤み(赭味)を帯びた白い土で、糸切りは細かく非常に鮮明です。糸切りの起点に小さな食い違いがあり、また底の中央と片隅に小さな火割れ(焼成時のひび)があります。
全体的な釉薬は、黒い飴色の釉薬の中に柿色が混ざっており、特に肩の先においてその特徴が顕著です。また、黒い飴色の釉薬の中に金属的な艶(金気)を帯びた柿色の釉薬が縦に斑(まだら)を形成しており、名物の「柳藤四郎」に見られるような景色があります。肩の先から胴体にかけて火割れの漆の繕い(修理跡)があります。裾から下の土が露出した部分には、縦のヘラ目が細かく全体にわたって付けられています。底の糸切りの片隅が少し擦れています。
内部は口の縁に釉薬が掛かっており、それより下は細かいロクロ目が回っています。底の中央は大きな渦巻き状になっています。全体的に釉薬の色は光沢が美しく、手に取ると非常に軽く、白い土がねっとりとした質感で、気品が高く上品な茶入です。

【原文】

酸漿文琳

唐物 大名物 伯爵 酒井忠正氏 藏

名稱
茶入の形状及び釉色酸漿に似たるを以て名づく。

寸法
高 貳寸參分六厘
胴徑 貳寸四分八厘
口徑 九分
底徑 壹寸壹分
甑高 參分五厘
肩幅 五分
重量 拾八匁貳分

附属物
一 蓋 二枚 内一枚無窠
一 御物袋 白羽二重 緒つがり白
一 袋 三つ
古金襴永觀堂角龍紋 裏玉虫 緒つがり紫
船越廣東 裏かべちよろ 緒つがり紫
笹蔓純子 裏萌黄 緒つがり紫
一 袋箱 桐 白木
酸漿文琳
ほうずき御茶入 替袋三つ
懸子に替袋を入る
一 挽家 黒塗
袋 紫革 緒つがり紫
一 箱 桐 白木
ほうずき
一 添盆 若狹盆
徑六寸九分 鏡徑五寸二分 底徑五寸九分
底に朱にて徳の字あり 高八分
袋 茶純子 裏雲模様風通 緒つがり萌黄
箱 桐 春慶塗 黒添書付
若狹盆
一 總箱 蔀蓋 錠前付
蓋表書付如次
元和二年丙辰二月二日於駿府御城
東照宮様御手親下賜之雅樂頭忠世君相傳寶也
御茶入 號 酸漿 名物文琳
文政六年癸未正月造外匣
十一世酒井雅樂頭侍從源朝臣忠實
一 笈櫃 桐 黒塗

雜記
酸漿文琳
ほうずき 御物袋白羽二重緒共、袋二つ、白地立島眞田廣東緒紫、笹つる純子裏もえぎかいき緒藤、挽家黒ぬり面取、袋茶革緒紫。箱桐白木四方さん添盆、箱春慶黒面取、袋純子裏風通緒茶(茶入及底の圖あり)
(幕庵文庫甲第七號)

酸漿肩衝 蓋二枚 袋三ッ古金襴永觀堂角龍紋裏黄海氣、笹蔓純子裏萌黄かべちよろ、船越廣東裏玉虫かべちよろ
(幕庵文庫甲第十七號)

ホウヅキ 土白淺黄、藥溜り赤あり、左糸切替ふた二、袋二ッ、白茶かん東眞田入裏かべちよろ緒むらさき、笹蔓純子同上、箱廻りさんふた、緒紫九絡添盆若狹盆、少々厚作、箱春慶きてう面ほうずき。
(幕庵文庫甲第九號)

文琳肩衝 このつくり、へうにてなでさぐる、底に常の如くへらめなし、藥は薄柿の一色なり、口ほそし、永正十三年十月十日(茶入圖あり)
(相阿彌東山殿飾之記茶器名物圖彙)
(備考)此茶入は口細くして文琳の如く、形は肩衝に似たれば、茶書に或は文琳といひ、或は肩衝といへり、今草間和樂編の茶器名物圖彙を見るに、其中に載せたる相阿彌東山殿飾之記に、永正十三年十月十日の日附を記し、文琳肩衝といふ名の下に茶入圖を掲げたるが、是れ即ち後世ほうづき文琳と稱するものなるべし。
(徳川御實記)

酒井忠世 雅樂頭 元龜三年西尾に生る、元和二年東照宮御不豫により、台徳院殿の駕にしたかひて駿府に赴く、時に東照宮より酸漿の茶入を賜ふ、寛永十三年三月十九日卒す、年六十五。
(寛政重修諸家譜)

傳來
元和二年丙辰二月二日、家康公病革る、秀忠公駿府へ赴かる、是時忠世扈從し、家康公より名器酸漿の茶入を賜與せらる。
(帝大史料本姫路酒井家譜)

元和二年二月二日、酒井雅樂頭忠世、駿府に至り、家康に謁する時、之を拜領す、爾來姫路酒井家の第一家寶たり。

實見記
大正九年十二月五日東京市小石川區原町酒井忠正伯邸に於て實見す。
口締り縁丸く、捻り返し淺く、甑下張り、肩丸味を持ちて衝き、胴張り、裾窄まる、裾以下赭味を持ちたる白土にて、糸切細かく極めて鮮明、起點に小さき喰ひ違ひあり、又中央と片隅とに小さき火割れあり。總體黒飴釉の中に柿色を交へ、殊に肩先に於て然り、又黒飴釉中に金氣を帯びたる柿色釉堅に斑を成し、彼の柳藤四郎に見るが如き景色あり、肩先より胴體に掛けて火割れ漆繕ひあり、裾以下土中に竪箆目細かく總體に亘り、底糸切片隅少しく磨りたり、内部口縁釉掛り、以下轆轤細かく繞り、底中央大形渦状を成す、總體釉色光澤麗しく、手取極めて軽く、白土ネットリとして、氣品高尚なる茶入なり。

タイトルとURLをコピーしました