


玉垣文琳(たまがきぶんりん)
中国製 大名物 所蔵:徳川家達 公爵
名称の由来
著者や年代が不明の『茶伝記録』と呼ばれる書物の中に、「伊勢から出たものだからこのような名前で呼ばれるのだろうか」とあります。この説に従えば、この茶入は伊勢神宮の玉垣(神社の周囲に設ける垣根)にちなんで名付けられたものと考えられます。
寸法(1寸≒3.03cmで換算)
高さ:約5.97cm(1寸9分7厘)
胴径:約6.67cm(2寸2分)
口径:約3.33cm(1寸1分)
底径:約3.03cm(1寸)
甑(こしき)の高さ:約0.76cm(2分5厘)
肩幅:約0.61cm(2分)
重量:54g(14匁4分 ※1匁=3.75g換算)
附属品
・蓋 1枚(窠:くぼみあり)
・御物袋(茶入を入れる袋):白羽二重
・仕覆(袋)2つ
白の極上繻子(裏は上代海気、紐は紫色)
雲鶴模様の繻子(裏は新海気、紐は紫色)
・袋箱 2つ
箱書き「玉垣文琳」
内箱:白木の桐製(「玉垣文林袋 二」と記載)
外箱:黒塗りで金粉の文字(「玉垣文林袋 二」と記載)
・挽家(ひきや:茶入を収める筒):黒塗り
袋:やき切(裏は海気、紐は白色)非常に使い古された風合い。
・内箱:白木の桐製
箱書き「玉垣文琳」
・外箱:黒塗りで金粉の文字
箱書き「玉垣文琳」
雑記
玉垣文琳。堺にある分で、祐長宗味の所持。
玉垣文琳。堺在住の宗味の所持。
(『東山御物内別帳』、『天正名物記』より)
玉垣文琳。表面の肌が少し荒れており、四角い盆に乗っている。伊勢から出た品であるためこの名が付いたのだろうか。堺の友長与太郎が所持している。右の二つの壺(玉垣文琳、珠光文琳)は、茄子茶入に匹敵するほどの名物である。ただし、使われている土や釉薬は茄子茶入とは異なるものである。目利きについては口伝があり、お茶の点て方についてもさらに口伝がある。
(『茶伝記録』より)
玉垣文琳
玉垣文琳。堺のゆうおう(友長)与太郎のところにある。この文琳は宗二(山上宗二)はまだ拝見していない。四方盆が添えられている。右の二つの小壺(珠光文琳と玉垣文琳)は、茄子茶入に匹敵するほどの名物である。
(『山上宗二記』より)
文林玉墻(たまがき)という。四方盆に乗っている。堺のユウチャウ(友長)与太郎が所持している。この文林は宗二はまだ拝見していない。右の二つの小壺(宗及文琳と玉墻文琳)は、茄子茶入に等しい名物である。
(群書類従本『茶器名物集』より)
玉垣文琳と珠光文琳と羽室文琳、この三つは天下に隠れもない(有名な)文琳である。
(『松屋日記』より)
文林玉垣という。四方盆に乗っている。この文林は与太郎が所持している。右の二つの小壺(宗及文琳と共に)は茄子茶入に等しい名物である。作られた土も釉薬も非常に変わったものである。目利きについては重々口伝の密法があり、お茶の点て方もさらに口伝がある。直接お会いした時にお話し申し上げる。
(『山上宗二茶談』より)
天正9年(1581年)10月7日朝 祐長宗味の茶会
客:宮内卿法印、津田宗及
床の間に、桃尻の長盆に寒菊を生け、肩衝の四方盆に紺の金襴袋(中略)。薄茶を点てる前に玉かき(玉垣)の文琳を持ち出した。壺形の挽家に入っており、袋は金地に大きな紋の白い金襴で二重の蔓模様、紐は紅色。挽家の蓋の裏に「玉かき」と書いてあった。
右の玉垣文琳を初めて拝見した。形は下膨れに見え、初花肩衝などよりも小型だろうか。ただし初花のように頭の部分は平らではない。宗及文琳などよりも、お茶の入る量は一服分ほど少ないと思われる。
(『津田宗及茶湯日記』より)
慶長17年(1612年)6月16日昼 織田有楽の茶会
客:長野内蔵亟、大堀左馬助、佐治与九郎
一つ、掛け物は四睡の図。一つ、花入れは京都製で、白蓮を入れる。
一つ、茶入は玉垣文琳で、内側が赤塗りの盆に乗せて。一つ、水指は無類。
一つ、茶碗は井戸茶碗。
(木全宗儀氏本『有楽亭茶湯日記』より)
慶長17年(1612年)11月19日、豊臣秀頼公が有楽斎(織田有楽)の邸宅へお成りになった。
掛け物は養叟観居士の墨跡、軸の脇には草部肩衝茶入が広東織の袋に入って四方盆に乗っている、等々。秀頼公から有楽へ下賜された物は黄金50枚、衣服20着。有楽から秀頼側へ進上された物は、白銀30枚、衣服5着(秀頼公の正室へ)。衣服5着(後室へ)。銀300枚(家臣一同へ)。秀頼公ご本人へ有楽から進上された物は銀200枚、寝巻き3着、玉垣文琳茶入。銀500枚、小袖5着(秀頼の生母・淀殿へ)。金1枚、大野治長(大蔵卿)へ。銀50枚、小袖5着(御姫様へ)。公用に300貫文(奥女中一同へ)。
(木全宗儀氏本『有楽亭茶湯日記』より)
名器の寄贈について。元和元年(1615年)5月28日、塗師の藤重藤元・藤厳父子が二条城に召し出され、「焼け残った名物茶器が焼け跡(大坂城)にあるはずだから、出向いてよくよく探し出せ」と命じられた。そのため夜に船で下り、昼夜の別なく土や灰の中を掘り起こしたところ、果たして名物茶入を5つ探し出した。まずは応急処置の仮継ぎをして、6月12日に京都へ持参した。その茶入とは、新田肩衝、玉垣文琳、小肩衝、大尻張などである。ご褒美として100石と20人分の扶持を与えられた。
(『真書太閤記』より)
元和元年(1615年)5月28日(中略)夜に船で大坂へ赴き、数日の間、昼夜の区別なく土や灰の中を掘り起こし、案の定、名物の茶入やその他の割れ物を急いで探し出し、まずは仮継ぎにして、6月12日に京都へ持って上った。その御茶入は、一つ、新田肩衝。一つ、志き(小柴)肩衝。一つ、玉かき文琳(玉垣文琳)。
一つ、小肩衝。一つ、大尻張。
右の五つの名物を二条城へ持参し、本多上野守殿を通じて差し上げたところ、徳川家康様が御覧になり、格別にお感心なさいました。すぐに御前の近くへ藤元・藤厳を召し出し、お目見えさせました。「実に不思議なほど奇跡的に名物どもを探し出したものだ」と前代未聞のお褒めの言葉があり、ご機嫌よく御前に立たれました。そしてご褒美として米100石と20人分の扶持を与える旨を、本多上野守が奉行として拝領させてくれました。誠に家にとってこれ以上の名誉と幸せはないと云々。
(岩崎家所蔵『付藻茄子付属巻物』より)
玉垣文琳。駿河分物(家康の遺産分けで駿河の徳川頼宣に渡ったもの)。
(『紀州家文書』より)
寛永元年(1624年)1月23日 紀伊家茶会
将軍・徳川秀忠がお成り。お相伴:水戸宰相(徳川頼房)、丹羽五郎左衛門
御数寄屋(茶室)の飾り
一つ、床の間に虚堂の墨跡。
一つ、花入れは金属製の管耳。花は紅梅。
一つ、茶入は「朱ノ衣」。広東織の袋に入っている。
一つ、茶碗は「新見」。
渡り廊下の間の飾り
一つ、御茶入は玉かきふんりん(玉垣文琳)。広東織の袋に入っている。
一つ、灰被(はいかつぎ)天目茶碗。尼崎台に乗っている。
御広間の飾り:大海茶入、内曇り。
(『紀州家文書』より)
玉垣文琳。中国製。紀伊家所持。
(『古名物記』より)
玉かきふんりん。中国製の小壺。紀伊様所持。
(『玩貨名物記』より)
玉かき文琳。名物記に載る中国製の小壺。紀伊殿所持。
(『古今名物類聚』より)
玉垣文琳。中国製の大名物。黒い釉薬が島物(東南アジアなどの陶器)に似ており、金属的な艶(金気)がある。
(『麟鳳亀龍』より)
玉垣文琳。元禄14年(1701年)2月、紀伊家へ将軍がお成りの際に献上された。高さ約6.00cm(1寸9分8厘)、胴径約6.51cm(2寸1分5厘)。
(『紀州家文書』より)
玉垣文琳。元禄14年(1701年・辛巳)3月18日、紀伊中納言殿より将軍へ献上された。袋は2つ(雲鶴模様の繻子・裏は上代海気、白の極上繻子・裏は新海気)。蓋1枚。御茶入は将軍お成りの際に邸宅にて献上された。
(『上御道具』より)
玉垣文琳。元禄14年(巳年)3月18日、紀伊大納言殿が献上。高さ約6.06cm(2寸)、胴径約6.67cm(2寸2分)、口径約3.42cm(1寸1分3厘)、肩径約5.36cm(1寸7分7厘)、底径およそ約3.03cm(1寸)。全体的に柿色の地に黒い釉薬でウズラの斑点のような模様があり、器の表面に横筋がいくつも見える景色が多く、日本の古い瀬戸焼のような趣があって非常に高く評価される。袋は2つ(白の極上繻子・裏は玉虫色の甲斐絹・緒は紫色、雲鶴模様の繻子・裏は壁代・緒は紫色)。御物袋は白羽二重。蓋は象牙。挽家は黒塗りで、袋は風通織・緒は白色。箱は白木の桐。外箱は黒塗りで金粉の文字。(茶入の表裏二つの図あり)
(徳川家蔵『御道具書画目録』より)
伝来
もとは堺の住人である祐長宗味の所持であり、天正9年(1581年)10月の宗味の茶会で使用されたことが津田宗及の茶湯日記に記されています。その後、織田有楽の所持となり、慶長17年(1612年)11月19日に豊臣秀頼が有楽の邸宅にお成りになった際に秀頼へ献上されました。大坂城が落城した後、すなわち元和元年(1615年)5月28日、塗師の藤重藤元・藤厳が徳川家康の命を受けて、父子で大坂へ下り、灰と焼け跡の中からこれを掘り出して家康に献上しました。その後、紀州藩の祖である徳川頼宣がこれを拝領し、寛永元年(1624年)正月の茶会でこの茶入を使用したことが『紀州家文書』に記載されている通りです。それ以来長く紀州家の宝物でしたが、元禄14年(1701年)3月18日、将軍・徳川綱吉が紀伊邸にお成りになった際、紀伊中納言光貞がこれを将軍家へ献上し、それから徳川宗家の宝物庫に納められて今日に至っています。
実見記(実際に見た記録)
大正7年(1918年)11月8日、東京府下千駄ヶ谷の徳川家達公爵邸において実際に拝見しました。
口の作りは厚手で捻り返し(反り)は浅く、手に取ると極めて軽いです。文琳茶入としては口が広く、甑(首)の下が張っており、その周りに黒い筋が1本あります。全体的に濃い柿色の地肌で、胴に薄い柿色の釉抜け(釉薬がかかっていない部分)があり、その下のやや裾に近いところに1点の火間(ひま:土が露出した部分)があります。肩と胴の間は黒い釉薬が多くかかっており、その中に柿色がチラチラと見える景色が面白いです。光沢は美しく、全体的にブヨブヨとして(なめらかなうねりがあり)、几帳面(整いすぎている)ではないところに独特の妙味があります。盆に付く際(底の近く)でわずかに濃い鼠色の土を見せ、底は全面が擦れている中に、かすかに糸切りの跡を現しています。口の作り、肩、胴、底の辺りまで、すべて角張ったところがなく、不規則な中に無限の妙味があるのがこの茶入の特徴であり、侘び茶人が大いに賞玩(珍重)すべきものでしょう。
【原文】
玉垣文琳
漢作 大名物 公爵 徳川家達氏藏
名稱
著者及年代不明の茶傳記録と云へる書中に「伊勢より出たるによりかく名を云ふや」とあり、此説に從へば、此茶入は伊勢大廟の玉垣に因みて、斯く名けられたるものならん。
寸法
高 壹寸九分七厘
胴徑 貳寸貳分
口徑 壹寸壹分
底徑 壹寸
甑高 貳分五厘
肩幅 貳分
重量 拾四匁四分
附属物
一 蓋 一枚 窠
一 御物袋 白羽二重
一 袋 二つ
白極純子 裏上代海氣 緒つがり紫
雲鶴純子 裏新海氣 緒つがり紫
一 袋箱 二つ
玉垣文琳
内箱 桐 白木 玉垣文林袋 二
外箱 黒塗 金粉字形 玉垣文林袋 二
一 挽家 黒塗
袋 やき切 裏海氣 緒つがり白 大やつれ
一 内箱 桐 白木
玉垣文琳
一 外箱 黒塗 金粉字形
玉垣文琳
雜記
玉垣文琳 堺の分 祐長宗味。
玉垣文琳 堺在の分 宗味。
(東山御物内別帳)
(天正名物記)
玉垣文琳 肌少し荒し、四方盆に居る、伊勢より出たるによりかく名を云ふや、堺友長與太郎にあり、右二つの壺(玉垣文琳、珠光文琳)、茄子にひごしき名物なり、但し作土藥は茄子には替りたるものなり、目利は口傳あり、御茶の立様は、猶以口傳あり。
(茶傳記録)
玉垣文琳
玉垣文琳 堺ゆうおう與太郎にあり、此文琳宗二拜見不致候、四方盆添、右二つの小壺(珠光文琳、玉垣文琳)茄子にひごしき名物なり。
(山上宗二記)
文林玉墻と云ふ、四方盆、堺ユウチヤウ與太郎ニ有、此文林宗二拜見不申候、右二つの小壺(宗及文琳、玉墻文琳)は、茄子に等しき名物也。
(群書類從本茶器名物集)
玉垣と珠光文琳と羽室文琳、此三つ天下に無隠文琳也。
(松屋日記)
文林玉垣ト云 四方盆に居る、此文林與太郎所持、右二つの小壺(宗及文琳と共に)は茄子に等しき名物也、作りは土も藥も以ての外替りたる物也、目利に重々在口傳密法、御茶立様猶以在口傳、面上の時可申入候。
(山上宗二茶談)
天正九年十月七日朝 祐長宗味會
宮内卿法印 宗及
一 床 桃しり長盆に寒菊生て、かたつき方盆に紺の金襴袋(中略)薄茶の前に玉かきの文琳持出、而但壺形の家に入て、袋金地の白き金襴大紋二重つる、緒つがり紅の色、かへり家のふたの内に玉かきと書てあり。
右玉かき始而拜見候、形り下張りに見え候、頭中より小形なるか、但頭に望はなし、宗及文琳などより茶一服ほども少なく入可申候也。
(津田宗及茶湯日記)
慶長十七年六月十六日晝 織田有樂茶會
客 長野内藏亟 大堀左馬助 佐治與九郎
一 掛物 四睡 一 花入 京都 白蓮入
一 茶入 玉垣文琳 内赤盆ニ 一 水指 無類
一 井戸茶碗
(木全宗儀氏本有樂亭茶湯日記)
慶長十七年壬霜月十九日、秀頼公有樂齋へ御成
懸物養叟觀居士、軸脇に草部肩衝かんとうの袋に入り、四方盆に居る云々、秀頼公より有樂へ被遣物黄金五十枚、御服二十、有樂へ被遣、白銀三十枚、御服五、同内儀へ。御服五後室へ。銀三百枚、惣家中へ。秀頼公へ有樂より被進物銀二百枚、御ねまき三、玉垣文琳茶入。銀五百枚、御小袖五、御袋様へ。金一枚、大藏卿へ。銀五十枚、御小袖五、御姫様へ。公用三百貫文、惣女房へ。
(木全宗儀氏本有樂亭茶湯日記)
名器寄に 元和元年五月二十八日、藤重藤元藤嚴父子を二條城に召され、名物燒殘の物燒跡にあるべし、罷り越しよく/\穿鑿いたし可申旨被仰出けるにより、夜舟にて下向し夜書の差別なく土灰の中を掘穿ちしに、はたして名物茶入五つ尋ね出したり、先づ假繼ぎ、六月十二日京都へ持上り申候、御茶入、新田肩衝、玉垣文琳、小肩衝、大尻張なり、御褒美として百石二十人扶持被下。
(眞書太閤記)
元和元年五月二十八日(中略)夜舟にて大阪へ罷越、數日の間夜分の無差別、土灰中を掘穿、如案名物の茶入其外われもの急尋出し、先假繼に仕、六月十二日京都へ持登申、御茶入
一 新田肩衝 一 志き肩衝 一 玉かき文琳
一 小肩衝 一 大尻張
右五つの名物、二條御城致持參、本多上野守殿以指上申處、家康様被爲成御覽、殊の外被成御感、則御前御座間近、藤元藤嚴を召出、御目見へ仕候處、扔々奇代不思議名物共尋出し申儀、前代未聞の上意にて御機嫌能御前罷立、則御褒美米百石二十人之御扶持方被下候旨、本多上野守奉行にて致拜領事、誠家之眉目冥加至極成仕合難勝斗云々。
(岩崎家所藏付藻茄子附屬卷物)
玉垣文琳 駿河分物
(紀州家文書)
寛永元年正月二十三日 紀伊家茶會
秀忠御成 御相伴 水戸宰相 丹羽五郎左衛門
御數寄屋之内
一 床 虚堂
一 花入 かねのもの管耳 花紅梅
一 茶入 朱ノ衣 かんとう袋に入る
一 茶碗 新見
渡之間
一 御茶入 玉かきふんりん かんとうの袋に入る
一 灰被天目 尼ヶ崎臺にのる
御廣間の飾 大海 内くもり
(紀州家文書)
玉垣文琳 唐物 紀伊。
(古名物記)
玉かきふんりん 小壺唐物 紀伊様。
(玩貨名物記)
玉かき文琳 大名記 唐物小壺 紀伊殿。
(古今名物類聚)
玉垣文琳 漢 大名物 黒藥島物に似る金氣あり。
(麟鳳亀龍)
玉垣文琳 元祿十四年二月、紀伊家御成の際獻上、高一寸九分八リン、胴二寸一分五リン。
(紀州家文書)
玉垣文琳 元祿十四辛巳年三月十八日、紀伊中納言殿より上、袋二つ 雲鶴純子裏上代海氣、白極純子裏新海氣、蓋一枚、御茶入御成の節於宅被獻之。
(上御道具)
玉垣文琳 元祿十四年巳年三月十八日、紀伊大納言殿上、高二寸、胴二寸二分、口一寸一分三厘、肩一寸七分七厘、底凡一寸。惣體柿地黒釉にて鶉斑の文あり、器質に横筋數見ゆる景多く、本朝古瀬戸の作の如き趣ありて、賞翫不斜、袋二ッ、白極純子裏玉虫かいき緒つがり紫、雲鶴純子裏かべちよろ緒つがり紫、御物袋白羽二重、蓋象牙、挽家黒塗、袋風通緒つがり白、箱桐白木。外箱黒塗字金粉。(茶入の表裏二つの圖あり)
(徳川家藏御道具書畫目録)
傳來
元堺の人祐長宗味の所持にして、天正九年十月同人茶會に使用せること、津田宗及茶湯日記に見ゆ。其後織田有樂所持となり、慶長十七年十一月十九日豐臣秀頼有樂邸へ御成の時之を秀頼に獻せしが、大阪落城後、即ち元和元年五月二十八日、藤重藤元藤嚴、家康の命を奉じて、父子大阪に下り、灰燼中より之を掘出して家康に獻せり。後紀伊藩祖頼宣之を拜領し、寛永元年正月の茶會に此茶入を使用せること、紀州家文書に載するが如し。而して爾來久しく紀州家の什物たりしが、元祿十四年三月十八日將軍綱吉紀伊邸に御成の節、紀伊中納言光貞之を獻上し、夫より徳川宗家の寶藏に納りて今日に及べり。
實見記
大正七年十一月八日、東京府下千駄ヶ谷徳川家達公邸に於て實見す。
口作厚手にして捻返し淺く、手取極めて輕し、文琳としては口廣く、甑下張り、其廻りに黒筋一本あり、總體濃き柿色地にて、胴に薄柿色のヌケあり、其下稍裾近き處に一點の火間あり、肩と胴との間は黒釉勝ちにて、其中に柿色チラ/\と見ゆる景色面白し、光澤麗はしく、全體ブヨ/\として、几帳面ならざる處に妙味あり、盆附際に於て僅に濃鼠色の土を見せ、底全面磨りたる間に、幽かに糸切を現はす、口作、肩、胴、底の邊まで、總て角立たず、不規則中に無限の妙味あるが此茶入の特徴にして、佗茶人の大に賞翫すべき者ならん。


