




浅野肩衝(あさのかたつき)
古瀬戸 中興名物 伯爵 松浦厚(まつうら あつし)氏 所蔵
【名称の由来】
添えられた掛け軸の小堀遠州(こぼり えんしゅう)の書付(添え状)によると、かつて浅野氏が所有していたことから、この茶入(※肩衝)の名称の由来となりました。
これは、遠州が稲葉正則(いなば まさのり)侯の求めに応じて認めたものであり、そこに引かれている和歌「いかにせん しのぶとするに 名にたてて 浅野の雉子(きぎす) かくれなき身を」は、『新葉和歌集(しんようわかしゅう)』恋二に収められている二条良基(入道前右大臣)の詠んだ和歌です。
【寸法(センチ換算)】
※1寸 ≒ 3.03cm、1分 ≒ 0.303cm、1厘 ≒ 0.0303cm、1匁 ≒ 3.75g として換算
・高さ:2寸9分2厘 ≒ 約 8.85 cm
・胴径:1寸7分 ≒ 約 5.15 cm
・口径:7分 ≒ 約 2.12 cm
・底径:1寸1分5厘 ≒ 約 3.48 cm
・甑高(こしだか/首の高さ):1分7厘 ≒ 約 0.52 cm
・肩幅:2分 ≒ 約 0.61 cm
・重量:31匁9分 ≒ 約 119.6 g
【付属品】
蓋:3枚
・1枚:無窠(むか:裏の刻印・装飾がないもの)
・1枚:宗甫好窠(そうほごのみ か:小堀遠州好み)
・1枚:三斎取合無窠(さんさい とりあわせ むか:細川三斎ゆかりの合わせ蓋)
御物袋(ごもつぶくろ):1つ
・白羽二重(しろはぶたえ)、緒(紐)のつながり:白
仕覆(しふく/仕立袋):4つ
- 石畳金入波に兎紋(いしだたみ きんいり なみに うさぎもん)
裏地:かば色(樺色/赤みのある褐色)、薄海気(うすがいき)
緒のつながり:薄紫 - 五色筋金欄菱紋(ごしょくすじ きんらん ひしもん)
裏地:玉虫
緒のつながり:紫 - 織留関東(おりどめ かんとう)
裏地:つながり薄紫
緒のつながり:玉虫 - 針屋切(はりやぎり)
裏地:玉虫
緒のつながり:紫
袋箱:桐 白木
・「浅野袋 内に蓋二枚有」と記載
挽家(ひきいえ/木製容器):鉄刀木(たがやさん)
・凹彫・緑青(ろくしょう)入れ
・「浅野」と刻印
・袋:まがい織、裏地:筋繻子(すじじゅす)、緒のつながり:茶
内箱:桐 春慶塗(しゅんけいぬり)
・書付の張紙(「浅野」と記載)
外箱:桐 白木
・書付の張紙(「浅野」と記載)
添掛け物(掛軸):3枚(小堀宗甫 筆)
・表具:上下は浅黄純子(あさぎじゅんす)扇輪違い色々小紋、中廻しは薄柿地純子梅紋唐草、風帯は黒地寄せ合金蓮(きんれん)紋、軸頭は象牙
・色紙の文面は以下の通り:
浅野
昔年 浅野氏の人 所持し侍りけるによりて 一器の為 名魁(めいかい)となり
淡路国浅野を詠める歌に
『いかにせん しのぶとするに 名にたてて あさののきぎす かくれなき身を』
雉子(きぎす)ならねど このうたの如くも 浅野の名を立てたるよや
正則公にほせいひ(補正)かしたくて 筆を取なるべし
宗甫(花押)」
雑記
『古今名物類聚』より
浅野 稲葉丹後守所蔵。高さ2寸9分1厘(約8.82cm)、口径8分1厘(約2.45cm)、胴径1寸7分(約5.15cm)、底径1寸1分9厘(約3.61cm)。
蓋は3つ(三斎好取合蓋1つ、宗甫好窠1つ、昔から添えられていたとされる書付のあるもの1つ)。
袋は4つ(五色筋金欄菱紋[裏:玉虫海気、緒:むらさき]、針屋切[裏:かいき]、織留かんとう[裏:玉虫かべじる]、石畳金入波に兎紋[裏:かば色かいき])。
挽家はたがやさん(「浅野」と彫り込みあり)、袋はまがい織(裏:筋繻子、緒:茶)。
上家(箱)は桐春慶塗。掛物表具は一文字風帯が黒地縫寄金蓮紋、中廻しは薄柿純子梅紋唐草、上下は浅黄純子扇輪違色小紋、軸頭は象牙。(掛物の文章は前記付属品の通り)
『名物記』より
浅野 古瀬戸 中興名物 浅野丹後守(寸法や付属品の記事あり)。
『不昧公著 瀬戸陶器詮鑑』より
浅野肩衝 古瀬戸である。神谷肩衝、出雲肩衝、節季大海と同時代のものである。
『伏見屋筆 記名物茶器図』より
浅野肩衝 稲葉丹後守殿所蔵。地色は柿色で金気(鉄分)があり、鷓鴴斑(しゃこうはん/鶉の羽のような斑点)の置き形が流れるように表れている。肩の周りには薄い飴釉がかかり、わずかに赤みがある。砂目の土であり、盆付(底)は板起こしで砂目が点在している。(寸法、付属品、茶入の図あり)
『松山青柯著 つれづれの友』より
浅野 古瀬戸。柿釉に金気が斑(むら)になって現れている。明治26年(1893年)4月の美術協会展覧会の出品物の中に記載あり(稲葉侯所蔵、付属品・茶入図あり)。
伝来
元々は浅野某(あさのなにがし)の所持であったが、淀城主の稲葉正則(いなば まさのり)に伝わり、代々稲葉家の重宝となった。
その後、この茶入が松浦伯爵家へと入ったのは明治35年(1902年)頃のことである。当時の子爵・稲葉正縄(いなば まさなわ)氏は、松浦厚伯爵の弟(佐月心の次男)であったため、一時的にまとまったお金が必要となった際、この茶入を実家(松浦家)に預けた。それがそのまま松浦家に留まり、同家の所蔵となったとされる。
実見記(実物を観察した記録)
大正8年(1919年)11月26日、東京市浅草区向柳原町の松浦厚伯爵邸にて実物を観察・鑑賞した。
細長い形状で、口元は引き締まっており、甑(こし/首)は低い。肩には丸みがあり、濃厚な黒飴釉が輪のようにかかっている。下部は鉄分を含んだ土色が見え、底は板起こし(糸切りではなく板から切り離した底)で、ブツブツとした砂目の粒が残っている。
内側の口縁から紬振り(胴の下部)にかけては轆轤(ろくろ)の目が巡っている。全体的に落ち着いた控えめな印象の茶入であり、目立った景(置き形)はない。胴筋の上には斜めに約3分(約9mm)ほどのへら目(ヘラで削った痕)があり、また裾の素地(土見せ)の上には斜めに小さなへら目が3本刻まれている。
釉薬の色が濃厚であるため、一見すると華やかさはないものの、落ち着きがあり静かな侘び(寂味)に富んだ名茶入である。
【原文】
淺野肩衝
古瀬戸 中興名物 伯爵 松浦厚氏藏
名稱
添掛物小堀遠州の書付に昔年淺野氏の人所持し侍りけるによりて一器之爲名魁となり、是は遠州が稻葉正則侯の需に應じて認めたる者にして、其引歌いかにせんしのふとするに名にてゝ淺野の雉子かくれなき身をといふは、新葉集戀二題知らす入道前右大臣の詠なり。
寸法
高 貳寸九分貳厘
胴徑 壹寸七分
口徑 七分
底徑 壹寸壹分五厘
甑高 壹分七厘
肩幅 貳分
重量 參拾壹匁九分
附屬物
一蓋 三枚
一枚無窠 一枚宗甫好窠 一枚三齋取合無窠
一御物袋 自羽二重 緒つがり白
一袋 四ツ
石疊金入波に兎紋 裹 かば色 薄海氣 緒つがり 薄紫
五色筋金欄菱紋 裹 玉蟲 緒つがり 紫
織留廣東 裹 つがり 薄紫 緒つがり 玉蟲
針屋切 裹 玉蟲 緒つがり 紫
一袋箱 桐 白木
淺野袋 内二蓋二枚有
一挽家 鐵刀木
凹彫綠青入
淺野
袋 まがひ織 裹 筋繻子 緒つがり 茶
一內箱 桐 春慶塗 書付張紙
淺野
一外箱 桐 白木 書付張紙
淺野
一添掛物 三枚
小堀宗甫筆
表具 上下淺黃純子扇輪違色々小紋
中薄柿地純子梅紋唐草
一文字風帶黑地寄合金蓮の紋
色紙の文如次
淺野
昔年淺野氏之人所持し侍りけるによりて一器之爲名魁
淡路國淺野をよめる歌に
いりよせむいのふとすれとなよたてゝ
あさのゝきゝすかくれなき身を
雉子ならねとのうたむものも淺
野乃なふたてるよや
正則公にほせいひかしたくて筆を取なるへし
宗甫 (押花)
雜記
淺野 稻葉丹後守 高二寸九分一厘口八分一厘胴一寸七分底一寸一分九厘。蓋三ツ三齋好取合蓋一ツ宗甫好窠一ツ從古來有之と書付のもの一ツ袋四ツ五色筋金欄菱紋裏玉蟲海氣緒むらさき針屋切裏かいき織留かんとう裏玉虫かべぢろ石疊金入波に兎紋裏かば色かいき挽家たかやさん(淺野)彫入袋まがひ織裏筋繻子緒茶上家桐春慶塗。掛物表具一文字風帶黑地縫寄金蓮紋中薄柿純子梅紋唐草上下淺黃純子扇輪違色小紋軸象牙。(掛物の文前記附屬物の通り)
淺野 古瀬戸 中興名物 淺野丹後守(寸法附屬物の記事あり) (古今名物類聚)
淺野肩衝 古瀬戸なり。神谷肩衝、出雲肩衝、節季大海と同時代なり。 (名物記)
(不昧公著瀬戶陶器詮鑑)
淺野肩衝 稻葉丹後守殿 地柿金氣鷓鴴斑置方法流れあり、肩廻り薄き飴藥あり、多少し赤みあり、砂目土なり、盆付板起ししばしば無し砂目(寸法、附屬物、茶入圖あり)
(伏見屋 筆 記名物茶器圖)
淺野 古瀬戸 柿藥に金氣むらく〜と出る。明治二十六年四月美術協會出品の内、稻葉侯(附屬物、茶入圖あり) (松山青柯著つれ〜の友)
傳來
元淺野某の所持にして、淀侯稻葉正則に傳はり、代々稻葉家の重寶たり、而して此茶入の松浦伯爵家に入りたるは明治三十五年頃なるべし。時の子爵稻葉正繩氏は、松浦伯爵佐月心の次男なれば、臨時金子入用の事ありて此茶入を實家に預けられしが其儘留りて同家の所藏に歸したりとなり。
實見記
大正八年十一月二十六日、東京市淺草區向柳原町松浦厚伯邸於て實見す。
細長き形にて口締り、甑低く、肩に丸味を持ち、濃厚なる黑飴釉輪の如く下鐵氣色の土を見せ、底は板起しにてブツブツと石目を成す、內部口緣紬振り以下轆轤繞る、大體大人しき茶入にて、目立ちたる置形なく、胴筋上に斜めに三分計の篦目あり、又裾素土の上に斜めに小さき篦目三本あり釉色濃厚なるが爲め、一見華美ならざれども、沈着にして寂味に富みたる茶入なり。


