



淀肩衝(よどかたつき)
朝日春慶 侯爵 井上勝之助 氏所蔵
名称
松平和泉守の箱書付に、
「うちわたす 遠方(とおかた)人も 春とてや よどののさきに 若菜摘むらん」
(見渡す限りの遠くの人も春が来たからであろうか、淀の野辺で若菜を摘んでいるのだろうか)
とあり、まさに春の野の沢を茶入の景観になぞらえて名付けられたものであろう。この歌は『新続古今和歌集』において「若菜をよみ侍りける 成恩寺関白前左大臣」と詞書(ことばがき)があるものである。
寸法
高さ:約10.8 cm(3寸5分5厘)
胴径:約9.1 cm(3寸)
口径:約4.7 cm(1寸5分5厘)
底径:約4.8 cm(1寸6分)
甑高(こしきたか):約1.2 cm(4分)
肩幅:約1.6 cm(5分2厘)
重量:約203.3 g(54匁2分)
付属品
・仕覆蓋(ふた):2枚(象牙、裏に窠/か の彫り)
・御物袋:白絹、緒つがり(結び紐)白
・仕覆(袋):2通
淀肩衝
・金入二段縞伊東広東(きんいりにだんじまいとうかんトン)緒つがり紫 / 裏地 玉虫
・萌黄地大阪蜀錦(もえぎじおおさかしょくにしき)緒つがり紫 / 裏地 玉虫
・挽家(ひきけ):黒塗 大面取(おおめんとり)
・挽家袋:茶革 裏地 浅黄唐草紋緞子 / 緒つがり 紫
・内箱:桐 白木 松平和泉守書付
表:「淀肩衝」
裏:「うちわたす 遠方人も 春とてや よとののさきに 和の那(わかな)つむらん」
・外箱:桐 黒掻合塗(くろかき合せぬり)錠前付き
「藤四郎春慶朝日手」
雑記
淀肩衝:高さ約10.9 cm(3寸6分)、胴径約9.1 cm(3寸)、口径約4.5 cm(1寸5分)、厚さ約1.2 cm(4分)、底径約4.8 cm(1寸6分)。(図略。この釉薬は黄釉である。右の池島肩衝、後藤縫殿亟所持の肩衝、蓬莱肩衝はいずれも形状が淀肩衝に似ており、書付にあるように大小がある。ただし蓬莱の寸法は書付乙集に記載されている。)
(『名物記』より)
淀肩衝 朝日春慶:松平泉州殿所持。酉年の8月15日に大平権右衛門にて実見する。盆付(底の立ち上がり)にヘラオコシの傷の繕いがあり、ひび(ヒじ)がある。松平泉州殿の自筆で「淀」と書付がある。(寸法・茶入図あり)
(『石州過眼録』より)
淀肩衝
淀肩衝:三冊物の内、元は長岡氏の所蔵。口の粘り返しがあり、金属的な光沢(金気)がところどころにある。琴柱(ことじ)のような形状に黄釉が現れており、地釉は全体が柿色で底板起し(板から切り離した底)。肩に轆轤(ろくろ)目が刻まれた部分があり、内側には釉薬がかかっておらず、上作で非常に軽い。(寸法、付属品、茶入図あり)
(松山青柯著『つれづれの友』より)
朝日 蓬莱 池島 淀
(戸田一玄庵『名物一覧』より)
由来(伝来)
松平和泉守の伝来品であり、明治年間に井上世外侯(井上馨)が長岡某氏より譲り受けた。大正4年4月25日、品川御殿山の益田邸で開催された大茶会の際、李龍眠筆『馬郎婦観音』、長次郎作『太郎坊茶碗』、遠州所持『油滴天目』などと共に応誉館の大広間に陳列された。
実見記
大正8年10月22日、東京市麻布区宮村町の井上勝之助侯爵邸において実見した。
口造りの丸縁の粘り返しは浅く、やや薄手で肩はキッカキ(鋭い角立ち)に張っており、その一部に篦目(へらめ)の噛み合い(喰い)がある。全体は黄色地に黒く金属的な釉むらが淡く広がり、肩先にはところどころ黄釉が飛雲のように散らばっている。胴体においてもところどころに黄釉の景色(見どころ)があり、そのうち一箇所には琴柱(ことじ)のような模様が現れている。胴には沈み筋が一線巡っており、その上下には浅い轆轤(ろくろ)目が見える。裾から下は鼠色の素地で、底は板起しである。手に取ると軽く、形状は豊満な茶入である。
【原文】
淀肩衝
朝日春慶 侯爵 井上勝之助氏藏
名称
松平和泉守の箱書付に
うちわたす遠方人も春とてや
よとのゝさきに和か那つむらん
とあり、即ち春の野澤を茶入の景色に思ひ寄せての命名なるべし。此歌は新續古今集に「若菜をよみ侍りける 成恩寺關白前左大臣」とはしかきあるものなり。
寸法
高 參寸五分五厘
胴徑 參寸
口徑 壹寸五分五厘
底徑 壹寸六分
甑高 四分
肩幅 五分貳厘
重量 五拾四匁貳分
附屬物
一蓋 二枚 窠
一御物袋 白絹緒つがり白
一袋 二ツ
淀肩衝
金入二段縞伊東廣東 結つがり紫 / 裹 玉虫
萠黃地大坂蜀錦 結つがり紫 / 裹 玉虫
一挽家 黑塗 大面取
袋 茶革 裹 淺黃唐草紋純子 / 結つがり 紫
一内箱 桐 白木 書付松平和泉守
表 淀肩衝
裏 うちわたす 遠方人も 春とてや よとのゝさきに 和の那つむらん
一外箱 桐 黑搔合塗 錠前付
藤四郎春慶朝日手
雜記
淀肩衝 高三寸六分、胴三寸、口壹寸五分、四厚、底壹寸六分(圖略此藥黄藥なり、右池島肩衝、後藤縫殿亟所持、肩衝、蓬萊肩衝、いつれもかたち淀肩衝の如し、書付の如く大小有之、但し蓬萊寸法書付乙集に記之。)
(名物記)
淀肩衝t朝日春慶t松平泉州殿所持、酉八月十五日大平權右衛門より見る。盆付ヘラオコシ疵つくろひあり、ヒじあり、松平泉州殿、淀と御筆にて書付あり(寸法、茶入圖あり)
(石州過眼錄)
淀肩衝
淀肩衝 三冊物の内元長岡氏所藏。捻り返しあり、金氣ところ~にあり、琴柱形に黄藥あらはる、地藥惣體柿底板おこし、肩に轆轤入りたる處あり、内藥なく、上作至て輕し。(寸法、附屬物、茶入圖あり)
(松山青柯著つれ~の友)
朝日 蓬萊 池島 淀
(戸田一玄庵名物一覧)
傳來
松平和泉守傳來にして、明治年間井上世外侯長岡某より讓受けられ、大正四年四月二十五日、品川御殿山益田邸大茶湯の節、李龍眠筆馬郎婦觀音、長次郎作太郎坊茶碗、遠州所持油滴天目等と共に應譽館大廣間に出陳せらる。
實見記
大正八年十月二十二日東京市麻布區宮村町井上勝之助侯邸に於て實見す。
口作丸縁粘り返し淺く、稍薄手にて肩キッカキに衝き、其一部に篦目喰ひあり、總黃色地に黒金氣釉ムラ~と淡ひ、肩先處々黃釉飛雲の如く散點し、胴體に於ても亦處々に黃釉の景色あり、其中一ケ所琴柱形の模様あり、胴に沈筋一線を行はし、其上下に淺き轆轤目を見せ、裾以下鼠色土にて底は板起しなり、手取輕く形状豐滿なる茶入なり。



