金継ぎを受け賜っています。お気軽にお問い合わせ下さい。

平手肩衝

平手肩衝(ひらてかたつき)

中国製(漢作)の胴高茶入 伯爵・有馬頼万氏が所蔵しています。

名称の由来
織田信長の家臣であった平手中務清秀(ひらてなかつかさきよひで)が所持していた古瀬戸茶入に「平手肩衝」というものがあります。この漢作茶入がたまたまそれと同じ名前なのは、おそらくこれも彼(平手清秀)が所持していたためでしょう。

寸法・重量の現代換算
高さ:約 8.0 cm(二寸六分五厘)
胴径:約 7.7 cm(二寸五分半)
口径:約 4.2 cm(一寸四分)
底径:約 3.9 cm(一寸三分)
甑(こしき)高:約 1.2 cm(四分)
肩幅:約 1.1 cm(三分五厘)
重量:約 117.8 g(三十一匁四分)

付属品の一覧
蓋は2枚あり、す(窠)が入っています。1枚は寿阿弥作、もう1枚は小堀遠州作です。
御物袋は紫の羽二重で紐は紫。
仕覆(袋)は「芝山広東」が1つ。
(備考:もともとは鎌倉広東と芝山広東の2つの袋がありましたが、鎌倉広東の袋は「秀次棗」という別の茶器に掛けられたということが、蓋の覆い紙に記録されています。)

袋箱は桐の春慶塗りで懸子(中蓋)が付いており、芝山広東の袋と木型が入っています。木型は1個で象牙の蓋が付いており、紫の羽二重の袷(あわせ)の袋に入っています。
挽家(ひきや)は黒塗りで、茶色の長い紐がついた革袋に入っています。
内箱は黒塗り。外箱は欅(けやき)の面取り黒塗りで、蓋の覆い紙に「平手肩衝」と書付があります。総箱は桐の春慶塗りで錠前が付いており、茶色の紐がついた革袋(裏は紺色の海気)に包まれています。

目録と添え状
目録が1通付属しており、以下の内容が記されています。
・平手肩衝
・袋(日野間道、鎌倉間道)
・蓋(寿阿弥作1枚、小堀遠江守(遠州)作1枚)
・有楽(織田長益)の手紙 1通
・日野唯心(輝資)の手紙 1通
・舟越豫州(景直)の手紙 1通
添書付が1通あり、織田有楽の筆によるものです。

歴史的価値のある添え状(手紙)の内容
・織田有楽(如庵)の手紙
「(前略)12日の晩に土井大炊頭殿がお越しになり、焼き物を届けてくださったとのこと、大変満足に存じます。
貴殿がお帰りの際にお受け取りになった肩衝茶入を、さっそく上様(将軍)の御目にお掛けしたところ、格別にお褒めいただいたとのこと、この上ない喜び(大慶至極)でございます。貴殿の御満足いかばかりかと、心よりお察し申し上げます。
正月3日 如庵 有楽(花押)
金地院様(以心崇伝)」

・日野唯心(輝資)の手紙
「先日来、なにかとご無沙汰しております。さて、貴殿が御茶入を所持され、さらに将軍の御前にて御披露(御仕合)されたとのこと、大変めでたく珍重に存じます。つきましては、『しまかんとう(縞広東)』の裂地を、私の心ばかりの品として、ありのままに少しばかり(ちきれ~)お目に掛けます。何かの御用にも立つかと思い、進上申し上げます。詳細は直接お会いした際に申し上げます。恐惶頓首。
知斎(花押)唯心
金地院和尚様」

・舟越伊予守(景直)の手紙
「追伸:茶入は権兵衛へお渡しいたしました。以上。
お手紙かたじけなく拝見いたしました。まずもって、その後久しくご無沙汰しておりました。御茶入を見せていただき、久しぶりに拝見いたしましたが、いよいよ見事なものです。小堀遠州殿が申された通り、間違いなく唐物(中国製)でございます。どうぞ大切に秘蔵なさってください。詳しいことは渡権兵衛へ申し伝えました。恐惶頓首。
正月25日 舟越伊予守(花押)
金地院様」

・中村半兵衛の目録
享保12年(1727年)2月に書かれた目録です。「一手平肩衝(平手肩衝)」と「故郷」という2つの茶入について、寸法や特徴(飴色の釉薬の流れが2つ、縦筋が4つ、横筋が1つ、底にヒビがある等)が記録されており、これらを御用のため久留米へ差し遣わすにあたり、御蔵へ引き渡したという内容です。

伝来
この茶入はもともと京都・南禅寺の金地院(以心崇伝)の宝物であり、二代将軍秀忠の台覧に供されてお褒めの言葉をいただき、公家の日野唯心から広東の袋を寄贈された由緒正しい品です。(『玩貨名物記』には「中山主馬殿の所持」とあります。)その後、中山主馬の所持となり、さらに小堀遠州へ伝わったようです。有馬家の記録には、遠州から有馬家へ贈られたと記載されています。

大正時代の学術的実見記(鑑定記録)
大正10年(1921年)10月11日、東京の浅草にある有馬頼万伯爵邸において、この茶入を実際に調査しました。
口の作りは「両削ぎ」で刃先が薄く、捻り返しが深いです。甑(こしき)の下が張り出し、肩は力強く(キッカリと)張っています。胴には太い沈筋(横線)が1本回っており、裾から下は大きく窄(すぼ)まっています。肩先から底(盆付)の際まで、4本の縦の大正時代の学術的実見記(鑑定記録・続き)
(前頁からの続き)
……縦のヘラ跡(箆目)が同じ間隔で少し斜めに切り立つように入っており、いわゆる「胴高手」と呼ばれる形をしています。
裾から下は朱泥色(赤みがかった色)の土(素地)が見えますが、釉薬の掛かり具合によって高低差があります。糸切りの跡は細かく、極めて鮮明に残っていますが、底の中央にかけて大きな火割れ(焼成時のヒビ)があり、また飴色の釉薬が飛んでいて糸切りの一部を隠しています(遮蔽す)。
全体的に少し濃厚な飴色の釉薬の上に、肩先から黄色い釉薬(黄釉)がなだれ落ちて、底(盆付)の際で止まっています。また、肩の下に黒味を帯びた景色(模様)があります。その他にも、黄色い釉薬のなだれが肩先から胴の紐(横筋)の際まで掛かっている場所もあります。
裾の辺りにはポツポツと釉薬が変質した「釉カセ」があり、底の周りのヘラ削りの作りが面白く、概して非常に詫びた風情のある「大佗物(おおわびもの)」です。
内部は口の縁に釉薬が掛かり、それより下は荒いろくろ目が回っており、底の中央は深く渦を巻いたような形状になっています。
手に取ると極めて軽く、時代は少し若い(新しい)ように見受けられますが、黄色い釉薬の景色が見事で、見どころの非常に多い茶入です。

【原文】

平手肩衝

漢作 胴高 伯爵 有馬頼萬氏 藏

名稱
織田信長家臣平手中務清秀の所持したる古瀬戸茶入に平手肩衝と云ふ者あり、此茶入の偶ま同名なるは、蓋し同人が所持したる爲めなるべし。

寸法
高 貳寸六分五厘
胴徑 貳寸五分半
口徑 壹寸四分
底徑 壹寸參分
甑高 四分
肩幅 參分五厘
重量 參拾壹匁四分

附属物
一 蓋 二枚 窠 壽阿彌作
小堀遠州作
一 御物袋 紫羽二重 緒つがり紫
一 袋 一ツ
芝山廣東(裏玉虫、緒つがり茶)
(備考)元鎌倉廣東と芝山廣東と二袋ありしが、鎌倉廣東は秀次棗に懸けたる由、蓋覆紙に記しあり。

一 袋箱 桐 春慶塗 懸子付
芝山廣東と木形とを入る
一 木形 一個 象牙蓋附
紫羽二重袷の袋に入る
一 挽家 黒塗
袋 革長緒茶
一 内箱 黒塗
一 外箱 欅 面取黒塗
蓋覆紙の書付に「平手肩衝」とあり
一 總箱 桐 春慶塗 錠前附
袋 革(裏紺海氣、緒つがり茶)
一 目録 一通
目 録
一 平手肩衝

一日野間絢
一鎌倉間絢

壽阿彌作 一枚
小堀遠江守 一枚
一有樂之状 一通
一日野唯心之状 一通
一舟越豫州之状 一通

一 添書付 一通 織田有樂筆
(前略十二日之晩土井大炊頭殿御參會此下三字不明焼物御届候由致滿足候事。
御下向之刻被成御取候肩衝則上様へ被掛御目候處に、一段被成御褒候由この下二字不明大慶至極不過之候御滿足御心中察入參らせ候。
正月三日 如庵
有樂(押花)
金地院
一 添書付 一通 日野唯心(大納言輝資)
先日以來は何角御無沙汰仕候、然者御茶入御所持殊に御前之御仕合迄無殘所御事と珍重存候、付ては志まかんたうのきれ、我等の心底無如在候通、ありのまゝおりとめ懸御目候、ちきれ~御用にも立可申かと存候て、進上申候、何様以貴面可申述候、恐惶頓首。
知齋(花押)
唯心
金地和尚様

一 添書付 一通 舟越伊豫守筆
なほ~茶入權兵衞へ相渡申候以上
貴札忝致拜見候、先以其後は久敷不得貴意候、御茶入御見せ被成候、久々にて見申候、彌見事に御座候、小堀遠州被申候通、うたがい無之から物に御座候、御秘藏可被成候、委細渡權兵衞へ申候、恐惶頓首。
正月廿五日 (花押)
舟越伊豫守
金地院様

一 添書付 目録 一通
一手平肩衝御茶入 一ツ
高サ二寸七歩、横ふくら二寸五歩半、秤目三十一匁五分、藥飴色流ニッあり、竪筋四ツ、横筋一ッあり、底ひゞきあり(附属物の記事略す)。
一 故郷御茶入一ツ
(寸法、状態、附属物の記事略す)
右之御茶入貳ツ爲御用久留米へ被差遣候に付て、御藏迄相渡申候、以上。
享保十二未年二月 中村半兵衞
桑原小藤太殿

雑記
ひらて 唐物小壺 中山主馬殿
(玩貨名物記)

傳來
元京都金地院什物にして、二代秀忠の台覧に供して感賞に與り、又日野大納言唯心より廣東の袋を寄贈せらる。其後中山主馬所持となり、更に小堀遠州に傳はりしものゝ如く、有馬家の記録には遠州より同家に贈られたる旨記載せらる。

實見記
大正十年十月十一日東京市淺草區橋場町有馬頼萬伯邸に於て實見す、
口作兩削ぎにて刃先薄く、捻り返し深く、甑下張り、肩キツカリと衝き、胴に太き沈筋一線繞り、裾以下大に窄まる、肩先より盆附際まで四筋の竪箆同一間隔を以て稍斜に切立ち、所謂胴高手なり、裾以下朱泥色土を見る事高低不同、絲切細かくして極めて鮮明なれども、中央に掛けて大火割れあり、又飴釉飛びありて其一部を遮蔽す、總體稍濃厚なる飴色釉の上に、肩先より黄釉なだれ盆付際に至りて止まる、又肩下に黒味を帯びたる景色あり、其他黄釉ナダレ肩先より胴紐際まで掛りたる處あり、裾の邊にボツ/\と釉カセあり底廻りの箆作面白く、概して大佗物なり。内部口縁釉掛り、以下轆轤荒く繞り、底中央深く渦状を成す、手取極めて軽く、時代は少しく若きやうなれども、黄釉景色美事に見所多き茶入なり。

タイトルとURLをコピーしました