





かはづ(蛙)肩衝
唐物 八幡名物 所蔵:男爵 益田孝 氏
名称について
茶入の形が、どことなく蛙(かえる)に似ていることから、『新古今和歌集』の雑歌で百首の歌を奉った時の、前大納言忠良の歌、
「折にあへば これもさすがに あはれなり
小田のかはづ(蛙)の 夕暮れの声」
(季節の折にふれると、これもやはり趣深いものだ。田んぼで鳴く蛙の夕暮れ時の声は)
という歌にちなんで、このように名付けられたのでしょう。また、蛙の日本語の訓読みは「かはす」ですが、箱の書付に「かはづ」とあるため、今はこれを改めません。
寸法
高さ:2寸(約6.06cm)
胴の直径:1寸9分(約5.76cm)
口の直径:9分(約2.73cm)または8分
底の直径:9分(約2.73cm)
肩幅:2分(約0.6cm)
甑(こしき:口の立ち上がり部分)の高さ:1分5厘(約0.45cm)
重量:17匁2分(約64.5g)
附属物
一蓋:1枚、象牙製
一袋(仕覆):2つ
小左衛門純子の花色地:裏地は玉虫色、組み紐は紫
弥三右衛門広東の片身替:裏地は玉虫色、組み紐は藤色
下襲(したがさね:内袋):純子
一袋箱:桐材、新しく作られたもの
「かはづ 袋 弐(2つ)」とあり
一内箱:桐材の白木、小堀遠州の書付あり
表:「かはづ」
裏:「新古今 折にあへば これもさすがに あはれ也 小田のかはづの 夕暮れの声」
一中箱:桐材の白木、村越貯清斎の書付あり
表:「かはづ」
裏:「袋 弐 小左衛門純子 下仕まとむす 弥三右衛門広東 かた身替 貯清 斎(花押あり)」
一外箱:桐材の春慶塗
一総箱:桐材の白木
一添盆:若狭塗の小ぶりな盆、縁は青漆、内側と外側は黒塗り
5寸6分(約17cm)四方、鏡(内側の平らな部分)は4寸1分(約12.4cm)四方、底は4寸1分四方、高さ7分5厘(約2.3cm)
袋:唐物純子、裏地は朱色の縞模様の甲斐絹(かいき)、組み紐は茶色
雑記
唐物肩衝かはづ。高さ2寸、胴径1寸9分、肩の幅は1寸4分、口径9分1厘、底径9分5厘、肩幅2分。弱い飴色の釉薬で少し黒っぽく、土の味わいは悪く赤土である。糸切りの部分に釉薬の飛沫がある。袋は2つで、小左衛門純子は花色地に唐草と鳥、亡羊(不明な模様)の類。もう一つは弥三右衛門漢東と白極純子の片身替(2種類の生地を継ぎ合わせたもの)。箱はとても綺麗である。薬籠蓋(のような形状の蓋)。「かはづ」と遠州侯の書付があり、裏には「新古今、をりにあへはこれもさすがにあはれ也 小田のかはづの夕くれのこゑ」とある。箱の袋は縞模様の天鵞絨(ビロード)。袋を入れる箱は後から作られたとのことで新しい(茶入と箱の図あり)。
(瀧本坊所持名物記より)
蛙(かはづ)。松花堂が所持していたもの。唐物である。黒い釉薬になだれがある。小ぶりな茶入。宗甫公(小堀遠州)の筆による書付で、「をりにあへは之もさすがにあはれ也 小田の蛙の夕くれのこゑ」とある(茶入の図あり)。
(銘物集より)
蛙。置形(正面の景色)に黒いなだれがあり、胴は黒飴色、本糸切り(正式な糸切りの跡)がある。「をりにあへはこれも流石に憐なり 小田の蛙の夕くれのこゑ」(茶入の図あり)。
(名物目利聞書より)
安永4年(1775年)乙未 6月3日
大坂(浪花)北野にて 瀧本坊の茶事
客:狩野宗朴、細屋宗由、細屋又右衛門、細屋彦十郎、銅屋嘉兵衛
一掛物:江月和尚と沢庵和尚の両筆
一花入:飛青磁、花は白羽衣(椿の一種か)
一茶碗:玉子手、銘は「白清」
一茶入:唐物肩衝、遠州による銘「カハヅ」
「をりにあへば是もさすがにあはれなり 小田のかはづの夕くれのこゑ」
盆:せいかい(青海盆か)、外側は黒塗りで内側は朱塗り
(木金宗儀氏本諸家会席付より)
伝来
松花堂(昭乗)が所持しており、のちに江戸の蔵前にある札差の伊勢屋、こと村越四郎次郎(号は貯清斎)へと伝わり、その後、益田家の所有となりました。
実見記
大正9年(1920年)7月18日、東京府下品川の御殿山にある益田孝男爵邸にて実際に拝見しました。
口の縁は丸みを帯びており、内側への折り返しは浅く、薄作りです。甑(口の立ち上がり部分)は低く、肩は張り出していますが、肩の先から丸みを帯びて腰まで次第に膨らみ、腰から下は大きくすぼまっています。
全体に黒飴色の釉薬がかかっており、胴には茶入の3分の2に及ぶ太く沈んだ筋が一筋あります。この筋の上に、指の先ほどの大きさの土の付着(ひっつき)が2か所あり、またこの筋にかかって1か所、その下に2か所、大小合わせて3つのひっつきがあります。
裾から下は低く朱泥色(赤っぽい茶色)の土が見え、糸切りの跡は細かく鮮明ですが、その中程に黒い釉薬の飛沫があります。置形(正面)には黒飴色のなだれが一つあり、盆付(底の接地部分)に至って止まっており、釉薬が厚く溜まっています。
口の縁には漆での修復(繕い)が2か所あり、そこから肩の先にかけて、さらにヒビの修復が2か所あります。内部は口の縁に釉薬がかかっており、それより下はろくろの跡が浅く回り、底の中央は渦巻き状になっています。
全体に黒飴色の光沢が美しく、形が引き締まっており、どことなく蛙に似ているところがあるため、この名前が付けられたのでしょう。この茶入は黒飴色一色で、非常に景色(見どころ)が少ないように見えますが、胴の紐状の筋の下に現れているひっつきがそれを補い、大いに趣を添えているのは、また一つの奇跡(珍しい魅力)と言うべきでしょう。
【原文】
かはづ肩衝
唐物 八幡名物 男爵 益田 孝氏藏
名稱
茶入の形、何處となく蛙に似通へる所あるに依り、新古今集雜歌百首の歌奉りし時、前大納言忠良。
折にあへはこれもさすがにあはれなり
小田のかはすの夕くれのこゑ
といふ歌に因みて斯く名けたる者なるべし。又蛙の邦訓は「かはす」なれども、箱書附に「かはづ」とあれば、今之を改めず。
寸法
高 貳寸
胴徑 壹寸九分
口徑 九分又八分
底徑 九分
肩幅 貳分
甑高 壹分五厘
重量 拾七匁貳分
附屬物
一蓋 一枚 象
一袋 二ツ
小左衞門純子花色地 裏 玉虫 緒つがり 紫
かはづ肩衝
彌三右衞門廣東 片身替 裏 玉虫 緒つがり 藤色
下襲 純子
一袋箱 桐 新規
かとは
袋 貳
一内箱 桐 白木 書付遠州
表
かとほ
裏
新古今
れをにあへひ
これもさすがに
あはれ也小田
乃かとをの
夕くれのこゑ
一中箱 桐 白木 書付村越貯清齋
表
かとは
裏
袋 貳
小左ゑもん純子
下仕まとむす
彌三右もん廣東
かた身替
貯清 齋(押花)
一外箱 桐 春慶塗
一總箱 桐 白木
一添盆 若狭盆小形縁青漆内外黒
方五寸六分 鏡方四寸一分 底方四寸一分 高七分五厘
袋 唐物純子 裏 朱縞かいき 緒つがり 茶かはづ肩衝
雜記
唐物肩衝かはづ 高二寸、胴一寸九分、肩にて一寸四分、口九分一厘、底九分五厘、肩二分、弱飴藥黒め、土味あし、赤土、糸切に飛藥あり、袋二、小左衞門純子、花色地唐草に鳥亡羊の類、彌三右衞門漢東、白極純子片身替、箱至てきれいなり、藥籠ふた かはづ 遠州侯、裏、新古今、をりにあへはこれもさすがにあはれ也小田のかはづの夕くれのこゑ。箱の袋島天鵞絨、袋の箱は後に出來候由にてあたらしく候(茶入及箱の圖あり)。
(瀧本坊所持名物記)
蛙 松花堂所持なり。唐物なり。黒藥になだれ有之。小ぶりなる茶入。宗甫公の筆。をりにあへは之もさすがにあはれ也小田の蛙の夕くれのこゑ(茶入圖あり)。
(銘物集)
蛙 置形黒なだれ、胴黒あめ色、本糸切。をりにあへはこれも流石に憐なり小田の蛙の夕くれのこゑ(茶入圖あり)。
(名物目利聞書)
安永四乙未六月三日
於浪花北野 瀧本坊茶湯
客 狩野宗朴 細屋宗由 細屋又右衞門 細屋彦十郎
銅屋嘉兵衞
一掛物 江月澤菴兩筆
一花入 飛青磁 花白羽衣
一茶碗 玉子手 銘白清
一茶入 唐物肩衝 遠州銘カハヅ
をりにあへば是もさすがにあはれなり
小田のかはづの夕くれのこゑ
盆 せいかい 外黒内朱
(木金宗儀氏本諸家會席付)
傳來
松花堂所持にして、江戸藏前の札差伊勢屋こと村越四郎次郎號貯清齋に傳はり、其後益田家に入る。
實見記
大正九年七月十八日、東京府下品川御殿山益田孝男邸に於て實見す。
口作丸縁括り返し淺く、薄手なり、甑低く、肩衝き肩先より丸味を持ちて、腰まで次第に張り、腰以下大に窄まる。總體黒飴釉にて、胴に茶入三分の二に亘る太き沈筋一線あり、此筋上に二ヶ所指頭形のヒッツキあり、又此筋に掛けて一ヶ所、其下に二ヶ所、大小合せて三個のヒッツキあり、裾以下低く朱泥色の土を見せ絲切細かく鮮明なれども、其中程に黒釉飛ビあり、置形黒飴釉一ナダレ、盆附に至りて止まり、釉溜厚し。口縁に漆繕ひ二ヶ所あり、此處より肩先にかけて、更に二ヶ所ヒビキ繕ひあり。内部口縁釉掛り、以下轆轤目淺く繞り、底中央渦状を成す。總體黒飴釉光澤麗しく、形締りて何處やら蛙に類する所あるを以て、此名を得たる者なるべし。此茶入黒飴釉一色にて、甚だ無景なるが如くなれども、胴紐の下に現はるヽヒッツキが之を補足して、大に景趣を添へ居るは又一奇と謂ふ可きなり。


