






野中(のなか)
唐物 男爵 藤田平太郎氏 蔵
名称
『遠宗拾遺』に
「野中 唐物
おもはくは 野中にとても 植ゑおかし 昔は人の 軒のたちはな」
(思うに、野中にでも植えておいてほしいものだ。昔は人の家の軒端にあった橘を。)
とある。すなわち、この茶入の形が橘の実に似ていることから、右の慈鎮和尚(慈円)の和歌の心にちなんで、「野中」と名付けたものであろう。
寸法
高さ 約3.6cm (1寸2分)
胴径 約5.6cm (1寸8分4厘)
(柑子の切り込みが6筋ある)
口径 約3.0cm (1寸)
底径 約2.1cm (7分)または 約2.4cm (8分)
甑(こしき:首の部分)の高さ 約0.7cm (2分2厘)
肩幅 約0.8cm (2分7厘)
重量 約44.6g (11匁9分)
附属物
・蓋 3枚
唐物蓋 1枚、無地のすくい蓋 1枚、盛り上がった窠(す)入りの蓋 1枚
「野中」
・御物袋 羽二重 結び紐は白
・袋 2つ
上柳古金襴(裏地は萌黄色の海気、結び紐は茶色)
薩摩広東(裏地は萌黄色のまがい織、結び紐は茶色)
・袋箱 桐 白木 書付は小堀遠州
「埜中袋」
・挽家(ひきや:茶入を納める筒)朱檀(しらた交じり)書付は松花堂
(丸囲み)「埜中」 二重彫り
袋 色糸縦縞の紅毛織(裏地は萌黄色の雲紋純子、結び紐は茶色)
・内箱 桐 白木 書付は松花堂
「埜中」
・外箱 桐 春慶塗
・添盆 銘「ならや」 朱塗りの四方で角を落とした形 (『小堀蔵帳』に記載あり)
口径 約16.4cm (5寸4分)または 約16.1cm (5寸3分)
底径 約13.9cm (4寸6分)
高さ 約2.1cm (7分)
袋 薄茶色の菊丸紋純子(裏地は浅黄色の絹、結び紐は茶色)
箱 桐 白木 書付は松花堂
(枠囲み)「朱ならや」
・惣箱 真塗 面には藤と鳥の蒔絵
・添巻物 1軸
遠州と松花堂の贈答の手紙
箱の書付は茶屋宗古の筆
(枠囲み)
表
松花堂へ
宗甫公(遠州)の手紙 7月3日
裏
埜中の手紙 松花堂の筆
本文は次の通り
稲葉丹後守が5日に大坂を船で出発し、9日に備後の鞆(とも)へ到着したとのことです。また京都において玄治法印が茶会を催し、あなた様(松花堂)はお元気でおられるかと尋ねておられました。
その後、すっかりご無沙汰しております。やりきれない暑さですが、そちらはいかがお過ごしでしょうか。二、三日用事があって京都におります。公家衆が急にまた東(江戸)へ下向されるとのことで、近衛殿は明日ご出発とのことです。それについて、南都(奈良)の宮様もご下向され、左京殿もお供をされると言ってこられました。きっとそちらへもそのように知らせが行くことでしょう。
一、茶入の上家(外箱)の上への書付は、「ふ(布)」の字に「一木」の二字、「野中」の二字、この二つをお書きくださるようお願いいたします。
一、先日お手紙をいただきましたが、使いの僧が帰ってしまったため、お返事を差し上げることができませんでした。そちらでお手隙の時にでも、一、二日のうちにお越しくださるのをお待ちしております。恐惶頓首(敬具)。
7月13日 宗甫(花押)
昭乗公(松花堂)尊前
雑記
埜中 小堀大膳が所持。六つのあこた(阿古陀瓜の形)になっており、形の名称として柑子とも橘とも言える。とても小さく、時代は本能寺文琳と同じ時代で、出来栄えも同じである。朱色の土が二筋立ち、荒い作りである。袋は純子、挽家は紫檀で片身替わり(木目が半分ずつ違う)、蓋は細く面取りした筒形で、書付は「埜中」、彫られた文字は大きい。箱は桐の白木で、「埜中」と墨で松花堂の書付がある。和歌は書かれていない。
(『籐庵文庫』甲第7号より)
小堀遠江守殿(遠州)の道具の覚え書きの中に
野中 唐物の柑子である。
「おもはくは野中にとてもすておかじ むかしは人の軒のたちはな」
埜中 右と同じ(宗甫様の筆)。
(『桜山一有筆記』より)
(『遠州蔵器財写』より)
野中 唐物 「おもはくは野中にとても植おかじ 昔は人の軒のたちはな」
(『遠宗拾遺』より)
野中茶入は唐物であり、橘の形に似ているということから、遠州の書付に
「思はくは野中にとても植ゑおかじ むかしは人の軒のたちはな」
とある。
(井伊大老著『閑夜茶話』より)
埜中 挽家の書付は松花堂、上箱は宗甫(遠州)か。重さは11匁8分(約44.3g)、口径約2.9cm(9分5厘)、高さ約5.2cm(1寸7分)。挽家は花梨。右は代々伝わる道具であり、末永く秘蔵すべき道具の覚え書きである。
(『小堀家道具帳』より)
遠州以来、小堀家に伝わっていたが、明治維新後に小堀家から渡辺驥(わたなべき)氏へと伝わった。渡辺氏の死後、その未亡人から「在中庵茶入」やその他の数々の道具と共に、藤田蘆庵翁(藤田伝三郎)へ譲り渡されたものである。
実見記(実際に見た記録)
大正9年(1920年)5月18日、大阪市北区網島の藤田平太郎男爵邸において実物を見た。
口の作りは折り返しが浅く、その縁の一部が薄くなっているところに釉薬が掛かって景色(模様)を添えているのは、窯の中で起こった変状によるものであろう。肩の下に「ほつれ(小さな欠け)」が一点ある。胴が張り出して裾はすぼまり、肩先から裾に至るまで、深い縦の箆(へら)の筋が6本あって、「あこた(阿古陀瓜)」の形をなしている。裾から下は朱泥色の土を見せ、糸切りは荒い方である。
全体的に濃い紫色を帯びた黒飴釉の中に、やや濃い同じ釉薬で雲が飛び交うような景色が現れており、胴体には轆轤(ろくろ)の目が薄く巡っている。内部は口縁に釉薬が掛かり、それより下は轆轤の目が巡って、底の中央は渦状になっている。小型でプヨプヨとした(柔らかみのある)作行きで、茶の湯の趣が十分にある。
全体的に濃い紫の色合いが極めて珍しい上に、甑(こしき)の周りには青みを帯びた黒釉がある。時代は古く、小品ではあるが名物の貫禄を備えた珍しい器である。
【原文】
野中
唐物 男爵 藤田平太郎氏藏
名稱
遠宗拾遺に
野中 唐物
おもはくは野中にとても植おかし
昔は人の軒のたちはな
とあり。即ち此茶入の形橘の實に似たるを以て、右慈鎭和尚の歌意に由りて、野中と名つけたる者なるべし。
寸法
高 壹寸貳分
胴徑 壹寸八分四厘
(柑子の切り込み六筋)
口徑 壹寸
底徑 七分又八分
甑高 貳分貳厘
肩幅 貳分七厘
重量 拾壹匁九分
附属物
一 蓋 三枚
一唐物蓋 一無地すくひ 一もり上窠入
野 中
一 御物袋 羽二重緒つがり白
一 袋 二ツ
上柳古金襴 裹萠黄海氣 緒つがり茶
薩摩廣東 裹萠黄まがひ織 緒つがり茶
一 袋箱 桐 白木 書付遠州
埜中袋
一 挽家 朱檀しらた交り 書付松花堂
(丸囲み)埜中 二重彫
袋 色糸竪縞紅毛織 裹萠黄雲紋純子 緒つがり茶
一 内箱 桐 白木 書付松花堂
埜中
一 外箱 桐 春慶塗
一 添盆 銘ならや 朱四方入角 小堀藏帳之内
口徑五寸四分又五寸三分 底四寸六分 高七分
袋 薄茶菊丸紋純子 裹淺黄絹 緒つがり茶
箱 桐 白木 書付松花堂
(枠囲み)
朱ならや
一 惣箱 眞塗 面藤鳥蒔繪
一 添卷物 一軸
遠州松花堂贈答の文
箱書付 茶屋宗古筆
(枠囲み)
表
松花堂へ
宗甫公文 七月三日
裏
埜中之文 松花堂筆
本文如次
稲舟州五日大阪出舟九日備後のともへ着舟之由申來候、又京都におゐて玄治法印茶會申候、尊前御息災候哉と被相尋候。
其己後御遠々敷候、はてやらぬあつさ、其元いかゝわたらせ給候哉、二三日用有之て、在京申候、御公家衆俄にまたひがしへ御下向之由、近衞殿明日御立と申候、就者南都の宮樣も御下向左京殿御とも之由申來候、定て其元へも其通可申來候。
一茶入之上家の上に書付申用はふ字に、一木の二字野中の二字、二つあそばし可被下候。
一先日尊書にあつかり候へばや御使僧被歸候間、不能御報候、其許御隙候ハゞ、一兩日中御越奉待候、恐惶頓首。
七月十三日 宗甫(花押)
昭乘公尊前
雜記
埜中 小堀大膳所持。六つにあこたになり、形の名、柑子とも橘とも可申、至て小さく、時代は本能寺文琳と同時代、出來も同じ事なり。朱土二筋立、荒き方。袋純子、挽家紫檀、片身替、蓋細く面取筒形書付「埜中」、彫文字大き也。箱桐白木、埜中、墨書付松花堂、歌はなし。
(籐庵文庫甲第七號)
小堀遠江守殿道具の覺の内
野中 唐ものかうじ(柑子)なり。
おもはくは野中にとてもすておかじ
むかしは人の軒のたちはな。
埜中 右同斷(宗甫樣御筆)。
(櫻山一有筆記)
(遠州藏器財寫)
野中 唐物 おもはくは野中に迚は植おかじ、昔は人の軒のたちはな。
(遠宗拾遺)
野中茶入は唐物なり、橘の形に似たればとて、遠州が書付に
思はくは野中にとても植ゑおかじ
むかしは人の軒のたちはな。
(井伊大老著閑夜茶話)
埜中 挽家書付松花堂、上箱宗甫歟。掛目十一匁目八分、口渡九分五厘、高一寸七分。挽家花りん、右重代道具、永く秘藏いたすべき道具之留。
(小堀家道具帳)
傳來
遠州以來小堀家傳にして、維新後小堀家より渡邊驥氏に傳はり、渡邊氏歿後同未亡人より在中庵茶入其他數々の道具と共に、藤田蘆庵翁に讓り渡されたる者なり。
實見記
大正九年五月十八日、大阪市北區網島藤田平太郎男邸に於て實見す。
口作拈り返し淺く、其縁一部薄き所に釉掛りて景色を添へたるは、窯内にて起りたる變状なるべし、肩下にホツレ一點あり、胴張り裾窄み、肩先より裾に至るまで、深き竪箆筋六本ありて、あこた形を成す、裾以下朱泥色の土を見せ、糸切荒き方なり。總體濃紫色を帯びたる黒飴釉の中に、稍濃き共釉にて雲の飛び交ふが如き景色を現はし、胴體轆轤目薄く繞る、内部口縁釉掛り、以下轆轤目繞りて、底中央渦状を成す、小形にてプヨプヨとしたる作行、茶味十分なり。全體濃紫の色合極めて珍らしきが上に、甑廻りに於て青味を帯びたる黒釉あり、時代古く、小品なれども名物の貫録を具へたる珍器なり。



