






田村文琳(たむらぶんりん)
中国製 所蔵:藤田平太郎 男爵
名称の由来
「田村」は元の所持者の名前だと思われますが、それが具体的に誰であるかははっきりしていません。現在の田村子爵家の祖である田村左京大夫(元和2年に初めて一関の城主となった田村左京大夫建顕)が所持していたものではないかと推測されるにとどまります。
寸法(1寸≒3.03cmで換算)
高さ:約6.36cm(2寸1分)
胴径:約6.36cm(2寸1分)
口径:約2.42cm(8分)
底径:約2.27cm(7分5厘)または約2.42cm(8分)
甑(こしき)の高さ:約0.76cm(2分5厘)
重量:約65.6g強(17匁5分強 ※1匁=3.75g換算)
附属品
・蓋:2枚(うち1枚は窠(くぼみ)あり、久味作)。蓋箱に入っています。
・御物袋(茶入を入れる袋):浅葱色の羽二重、紐は遠州茶色
・仕覆(袋):4つ
花色地の輪違い宗薫繻子(裏は薄萌黄色の海気、紐は藤色)
萌黄地の菱龍細川繻子(裏は同じ、紐は紫色)
段織の雲珠繻子(裏は同じ、紐は遠州茶色)
日野広東織(裏は同じ、紐は紫色)
・袋箱:白木の桐製、小堀遠州の書き付けあり
「田村文琳 袋」
・挽家(ひきや:茶入を収める筒):黒塗り、金粉の文字あり
「田村」 小堀遠州の書き付けあり
袋:色糸段織の牡丹唐花蜀繻子(裏は浅葱色の龍紋繻子、紐は茶色)
・内箱:桐製、蓋は二重の面取り
「漢文琳 田村」 小堀遠州の書き付けあり
・添え盆:堆朱の孔雀彫り丸盆、張成(中国の漆工)作
口径約16.67cm(5寸5分)、底径約12.42cm(4寸1分)、底に「張成造」の銘あり
袋:鼠地の葡萄色糸繻珍(裏は縞海気、紐は茶色)
箱:白木の桐製、小堀遠州の書き付けあり
「くじやく(孔雀)堆朱 盆」
・外箱:黒塗り、面取りに藤と鳥の蒔絵
・総箱:桐の春慶塗り
・添え掛け軸:2幅(小堀遠江守宗甫(遠州)の筆、舟越伊予守永景の筆)、1つの箱に入っています。
「追伸:御茶入は一段と見事であり、珍重に存じます。
お手紙ならびに文琳の茶入を拝見いたしました。この手の文琳は数多く見てまいりましたが、これほど形の良いものはありません。千貫ほどの値打ちとしてお取りになっても差し支えないと存じます。いずれにしても思いがけない素晴らしい品であり、ご所持されるのがもっともです。詳しくは後日お会いした時にお話し申し上げます。恐惶頓首。
9月25日 小堀遠江守(遠州)(判)
竹中丹州(丹後守)様
人々御中」
「お手紙拝見いたしました。中国製の文琳茶入をお見せいただき、確かに中国製であり、作行きや釉薬の具合も一段と優れております。代金としては金100枚ほどの価値がある道具だと存じます。茶入は使者の方へお返しいたしました。恐惶謹言。
5月1日 舟越永景(花押)」
・掛け物の箱:白木の桐製、小堀宗慶の書き付けあり
「田村文琳 舟越と宗甫(遠州)の手紙」
雑記
田村文琳。土屋左門の所持。(寸法や附属品の記述は、だいたい古今名物類聚と同じ。茶入の図あり)
(『名物記』より)
田村文琳 中国製。松平上野介所持。高さ約7.88cm(2寸6厘)、胴径約6.36cm(2寸1分)、口の外径約2.58cm(8分5厘)、底径約2.42cm(8分)で少し弱い。蓋は2枚で内1枚は久味作。袋は4つ(日野広東織・裏は海気・紐は紫色、菱繻子・裏は壁代・紐は紫色、輪違繻子・裏は壁代・紐は遠州茶色、薄緞子・裏は壁代・紐は遠州茶色)。御物袋は浅葱色の羽二重で紐は遠州茶色。挽家は黒塗りで金粉の書き付けがあり、その袋はえよは(模様の名)・紐は茶色。上箱は白木の桐で「漢文琳 田村」、包み布は更紗・紐は萌黄色。袋箱には4つ入り、包み布は木綿。小堀遠江守の手紙と舟越伊予守の手紙が掛け物として2幅1箱に入って添えられている。井文言(手紙の文面)。中廻しは風帯と一文字がない緞子、上下は粗いしけ絹、軸先は象牙(小遠江守)。一文字と風帯はとくさ切りの繻子、上下は茶色のしけ絹、軸先は黒塗りの撥型(舟越)。(手紙の文面は省略、前記の通り。また茶入の図あり、省略)
(『古今名物類聚拾遺之部』より)
田村文琳。本来の糸切りがある。袋は渦繻子、輪違繻子、花色入子菱繻子、日野広東。袋箱には墨の書き付け「田村文琳袋」。箱は白木の桐で「漢文琳 田村 宗甫」。舟越と遠州の手紙2幅が添えられている。(茶入の図あり)
(吉益鴻焉 著『茶入図解』より)
田村文琳。河村伝衛氏の所持。袋は「天下一田村文琳袋明」。明治25年(1892年)3月4日の河村伝衛殿道具の内、3月10日調査の分。3冊ある名物土屋蔵帳の内に記載。明治25年5月29日から6月1日まで星ヶ岡茶寮において川村伝衛氏蔵品の入札があり、三井銀行が引き受けた。茶入の記事は名物類聚にある。明治29年5月27日、馬越様が拝見した物。
(松山青柯 著『つくしの友』より)
伝来
もとは田村某(田村左京大夫か)の所持であり、竹中丹州(竹中丹後守重門と思われる)、土屋左門を経て松平上野介(松江藩の支藩である広瀬藩主・松平直義)に伝わったもののようです。その後、江戸十八大通の一人である河村伝衛のもとに伝来しましたが、明治25年(1892年)5月29日から6月1日まで東京の星ヶ岡茶寮で河村家の道具入札があった際、馬越恭平氏が300円50銭でこれを買い取りました。しかし、蘆庵・藤田伝三郎氏の強い願いを断りきれず、明治32年に大阪の料亭での酒宴中にとうとう譲渡することを約束しました。蘆庵はすぐに急使を立てて東京の馬越家からこの茶入を取り寄せ、お礼として元の値段の20倍、すなわち金6千円を馬越氏に贈りました。さらに明治40年頃、馬越氏が所蔵する「女郎花」の茶箱に入れるための蒔絵茶入を追贈したとのことです。当時の田村文琳のやり取りの顛末は、『東都茶会記』第四輯の「田村文琳物語」に詳しく記されています。
大正5年(1916年)11月21日、大阪網島の藤田邸において、蘆庵(藤田伝三郎)男爵の翁5周年忌辰の大茶の湯が催され、別室に遺愛の品30点余りが陳列されました。
・漢(中国製)田村文琳 ・古瀬戸浪花肩衝
・正意岡辺(茶入)・利休斗々屋茶碗
・長次郎七種早船(茶碗)・交趾大亀香合
実見記(実際に見た記録)
大正9年(1920年)5月17日、大阪市北区網島の藤田平太郎男爵邸において実際に拝見しました。
口の作りは捻り返し(反り)が浅く、その縁に一箇所凹んだ部分があります。甑(首)の下が張り、肩はなで肩で胴が張り、裾はすぼまっており、底は大きく縮んでいます。
全体的に飴色の釉薬と黄色い釉薬が交ざり合って、一部はウズラの斑点のような模様(鶉斑)になっています。甑の周りから肩の全面にかけては黄色い釉薬が一面に掛かっており、他の部分においては肩の先から盆に接する底付近まで、飴色の釉薬の間に黄色い釉薬がチラチラと現れて面白い景色(模様)を作り出しています。また、黄色い釉薬の中に飴色が抜けている所もあります。
置形(正面)の景色は、黄色い釉薬が肩の先から裾に至るまで一筋流れ落ちており、釉薬の溜まりがやや厚くなっています。胴体にはロクロ目が薄く回っており、盆に接する底の周りにわずかに金属的な艶(金気)のある土を見せています。
底の半分を覆うように釉飛び(釉薬の飛び散り)があり、また一部に土が欠け落ちている所があります。そのため糸切りの跡ははっきりしませんが、それが逆に大いに風情を増しています。
内部は口の縁に飴色の釉薬が回っており、それより下はロクロ目が細かく、底の中央で細い渦巻き状になっています。
全体的に景色が非常に多く、これほどまでに光沢が美しい文琳茶入は他に類を見ないでしょう。形もどこまでも上品で、全く傷がありません。一個の完璧な名宝と見るべき茶入です。
【原文】
田村文琳
漢作 男爵 藤田平太郎氏藏
名稱
田村は元所持者の名なるべきも、其何人たるを審にせず、唯今の田村子爵家の祖田村左京大夫(初め元和二年田村左京大夫建顯、初めて一ノ關城主さなる)の所持せしものにあらずやと推測せらるゝのみ。
寸法
高 貳寸壹分
胴徑 貳寸壹分
口徑 八分
底徑 七分五厘又八分
甑高 貳分五厘
重量 拾七匁五分強
附属物
一 蓋 二枚 内一枚 窠 久味作 蓋箱に入る
一 御物袋 淺黄羽二重 緒つがり遠州茶
一 袋 四ッ
花色輪違宗薫純子 裏薄萌黄海氣 緒つがり藤色
萌黄菱龍細川純子 裏同上 緒つがり紫
段織雲珠純子 裏同上 緒つがり遠州茶
日野廣東 裏同上 緒つがり紫
一 袋箱 桐 白木 書付遠州
田村文琳 袋
一 挽家 黒塗 金粉字形
田村 書付遠州
袋 色糸段織牡丹唐花蜀綳 裏淺黄龍紋純子 緒つがり茶
一 内箱 桐 蓋二重面取
漢文琳 田村 書付遠州
一 添盆 堆朱孔雀彫丸形 張成作
口徑五寸五分 底徑四寸一分 底張成造在名
袋 鼠地葡萄色糸繻珍 裏縞海氣 緒つがり茶
箱 桐 白木 書付遠州
く志やく 堆朱 盆
一 外箱 黒塗 面藤鳥蒔繪
一 總箱 桐 春慶塗
一 添掛物 二幅 小堀遠江守宗甫筆 舟越伊豫守永景筆 一箱に入る
田村文琳
猶々御茶入一段見事候間珍重に存候以上
貴札并文琳之茶入見申候、此手の文琳數多見申候得共是程のなりのよく候は無之候、千貫程には御とりてもくるしかるまじきと存候、何分にもおもひ處無之候、御所持尤候、猶期後顔之時候、恐惶頓首
九月廿五日 小遠江守(判)
竹丹州様
人々中
貴札令拜見候、唐物文琳之茶入御見せ候、慥成物唐物に候、業恰合も一段能く御座候、代之儀金百枚程の道具と存候、茶入御使へ則返進申候、恐惶謹言。
五月一日 永 景(花押)
一 掛物箱 桐 白木 書付小堀宗慶
田村文琳 舟越 宗甫 文
雜記
田村文琳 土屋左門所持(寸法、附属物の記事、略ば古今名物類聚に同じ、茶入圖あり)
(名物記)
田村文琳 唐物 松平上野介、高二寸六、厘胴二寸一分、口外法八分五厘、底八分ヨハシ。蓋二枚ス内一枚久味作。袋四、日野廣東 裏海氣 紐つがり紫、ひし純子 裏かべちよろ 紐つがり同断、輪違純子 裏かべちよろ 紐つがり遠州茶、うすどんす 裏かべちよろ 紐つがり遠州茶 御物淺黄羽二重緒つがり遠州茶 挽家黒塗書付金粉、同袋えよは 紐つがり茶、上箱桐白木。漢文琳 田村、包物さらさ 紐もへぎ 袋箱四ッ入、包物木綿、小堀遠江守文舟越伊豫守文懸物二幅一箱に入添掛物井文言 中風帶一文字なし中どんす、上下あらしけ、軸ぞうげ(小遠)。一文字風帯とくさ切中純子、上下茶しけ、軸黒ぬりばち(舟越)。(文言略す、前記の通り、又茶入圖あり、略す)
(古今名物類聚拾遺之部)
田村文琳 本糸切、袋渦純子、輪違純子、花色入子菱純子、日野漢東、袋箱墨書付、田村文琳袋箱桐白木、漢文琳 田村 宗甫、舟越文二幅添。(茶入圖あり)
(吉益鴻焉著茶入圖解)
田村文琳 河村傳衛氏所持。袋天下一田村文琳袋明。明治二十五年三月四日河村傳衛殿道具の内、三月十日調査の分、三冊名物土屋藏帳の内 明治二十五年五月廿九日より六月一日まで星ヶ岡茶寮に於て、川村傳衛氏藏品入札あり、三井銀行引請、茶入記事名物類聚にあり、明治二十九年五月二十七日、馬越様拜見物。
(松山青柯著つくしの友)
傳來
元田村某(田村左京大夫か)の所持にして竹丹州(竹中丹後守重門なるべし)土屋左門を經て松平上野介(松江の支藩廣瀬侯直義)に傳はりしものゝ如し。其後江戸十八衆の河村傳衛方に傳來せしが、明治二十五年五月二十九日より六月一日まで、東京星ヶ岡茶寮に於て河村家の道具入札ありし時、馬越恭平氏三百圓五十錢にて之を買取りしが、蘆庵藤田傳三郎氏の懇望拒み難く、明治三十二年大阪の旗亭に於て酒宴中遂に之を讓與すべきを約せしに、蘆庵は急使を以て東京馬越家より此茶入を取寄せ、御禮として原價の二十倍即ち金六千圓を馬越氏に贈り、明治四十年頃猶ほ又馬越氏藏、女郎花茶箱の中に入るべき、蒔繪茶入を追贈せりとなり、當時文琳授受の顛末は東都茶會記第四輯田村文琳物語に詳なり。
大正五年十一月二十一日大阪網島藤田邸蘆庵(藤田傳三郎)男翁五周年忌辰大茶の湯別室遺愛品三十餘點陳列中
一 漢田村文琳 一 古瀬戸浪花肩衝
一 正意岡邊 一 利休斗々屋茶碗
一 長次郎七種早船 一 交趾大龜香合
實見記
大正九年五月十七日大阪市北區網島藤田平太郎男邸に於て實見す。
口作捻り返し淺く、其縁に一ヶ所凹處あり、甑下張り、肩撫で胴張り、裾窄まり、底大に縮れり。總體飴色釉と黄釉と交錯して、一部は鶉斑を成し、甑廻りより肩全面に掛けて黄釉一面に掛り、他の部に於ては肩先より盆附まで飴色釉の間に黄釉チラ/\と現はれて面白き景色を成し、又黄釉中に飴釉ヌケたる所あり、置形黄釉肩先より裾に至るまで一筋なだれ、釉溜り稍厚く、胴體轆轤目薄く繞る、盆附廻り僅に金氣色の土を見せ、底半面を蔽ひて釉飛びあり、又一部に土缺け落ちあり、爲めに糸切鮮明を缺けども、又爲めに大に風情を増せり、内部口縁飴釉廻り、以下轆轤目細かく、底中央に至りて細き渦状を成す、總體景色極めて多く、斯くまで光澤麗はしき文琳は他に其比類なかるべし、形状も亦飽まで上品にして、全部無疵。一個の名壁とも見るべき茶入なり。


