


三島文琳(みしまぶんりん)
中国製 所蔵:前田利為 侯爵
名称の由来
伊豆の三島の代官が所持していたものであるため、この名前があります。
寸法(1寸≒3.03cm、1匁≒3.75gで換算)
高さ:約7.58cm(2寸5分)
胴径:約7.27cm(2寸4分)
口径:約2.42cm(8分)または約2.27cm(7分5厘)
底径:約3.64cm(1寸2分)または約3.94cm(1寸3分)
底の高さ:約0.45cm(1分5厘)
首(頸)の長さ:約0.76cm(2分5厘)
重量:約117.0g(31匁2分)
附属品
・蓋:1枚(窠:くぼみあり)
・御物袋(茶入を入れる袋):茶色の絹、紐は遠州茶色
・仕覆(袋):2つ
金春裂の縞繻子で宝尽くし紋様(裏は破損、紐は紫色)
望月広東織(裏は破損、紐は遠州茶色)
・袋箱:拭き漆塗り、金粉の文字あり、筆者不明
「袋箱 三島文琳」
「三島文琳」
(備考)『前田家御蔵品下留』には前田綱紀公(甫公)の書き付けとありますが、疑わしいため筆者不明とします。
・挽家(ひきや:茶入を収める筒):花櫚(かりん)製、内側は春慶塗り、蓋は象牙製
蓋の甲に「文」「三〇島」「琳」と金粉の書き付けあり(筆者不明)
袋は紅毛(西洋)木綿の綾地で石畳模様(裏は五色縞の繻子、紐は萌黄色)
・内箱:白木の桐製、小堀大膳の書き付けあり。裏に紙が張ってあります。
表「三島 文琳」
裏「中国製の三島文琳(朱書き)
伊豆三島の代官が所持していたものを召し上げた
このことについては由来がある」
・外箱:白木の桐製、新しく作られたもの。
「三島 文琳」
雑記
三島文琳 中国製。土は薄赤色。下掛けの釉薬は飴色、上掛けの釉薬は黒で、腰から下は文琳特有の釉薬に変わっている。盆に接する底には丸い糸切りがあり、高台(香台)が高く、石ハゼ(小石が表面に現れたもの)があり、作風が非常に風雅である。
(『前田侯爵家道具帳』より)
三島文琳 中国製。袋は2つ(望月広東織、宝尽くし)。袋箱の書き付けは前田綱紀公。挽家は花櫚の白木で、蓋は象牙製。
三島文琳
(蓋の図あり)。袋は紅毛木綿。箱には小堀大膳の筆で「三島文琳」とある。(茶入の図あり)
(『前田家御蔵品下留』より)
伝来
前田家が伊豆の三島の代官から召し上げたものであるという箱の書き付けのほかには、詳しい伝来は不明であり、召し上げた年代もはっきりしません。
実見記(実際に見た記録)
大正8年(1919年)11月25日、東京市本郷区本富士町の前田利為侯爵邸において実際に拝見しました。
口は引き締まって捻り返し(反り)が少なく、甑(首)がやや長くて下が張っています。薄紫色の地肌に黒い釉薬が流れ落ちるように掛かっており、なで肩の壺の形をしています。底は円座状(平らな円形)になっており、裾から下は薄く赤みがかった(赭き)土の色を見せています。糸切りはありますが、乱雑ではっきりとしません。底の周りは欠け落ちており、ブヨブヨとした(なめらかな起伏のある)柔らかい土の風合いが非常に風雅です。また、胴の周りにやや大きなヒッツキ(窯の中で他の器などとくっついた跡)があります。内部は口の縁に釉薬が掛かり、それより下には浅いロクロ目が回っています。世間で言うところの「島物(東南アジアなどの陶器)」のような特徴があり、中国製の文琳茶入としては極めて異形・異様(変わった形)であると言えるでしょう。
【原文】
三島文琳
漢作 侯爵 前田利爲氏 藏
名稱
伊豆三島の代官の所持せしものなれば此名あり。
寸法
高 貳寸五分
胴徑 貳寸四分
口徑 八分又七分五厘
底徑 壹寸貳分又壹寸參分
底高 壹分五厘
頸長 貳分五厘
重量 參拾壹匁貳分
附属物
一 蓋 一枚 窠
一 御物袋 茶絹緒つがり遠州茶
一 袋 二ッ
金春切縞繻子寶盡紋 裏破損 緒つがり紫
望月廣東 裏破損 緒つがり遠州茶
一 袋 箱 拭漆 金粉字形 筆者不明
袋箱 三島文琳
三島文琳
(備考)前田家御藏品下留に書付甫公とあれど疑はしければ筆者不明とす。
一 挽家 花櫚 内春慶塗 蓋象牙
文
三島 金粉書付
琳 筆者不明
袋 紅毛木綿綾地石疊 裏五色縞繻子 緒つがり萌黄
一 内箱 桐 白木 書付小堀大膳 裏張紙
表
三島 文琳
裏
漢三島文琳(朱書)
伊豆三島御代官所持ニテ召上
此儀由來有之
一 外箱 桐 白木 新
三島 文琳
雜記
三島文琳 唐物 土薄赤、下藥飴、上藥黒、腰より下方文琳藥にかはる、盆付丸糸切香臺高く石はせありて、作振大に雅致あり。
(前田侯爵家道具帳)
三島文琳 漢 袋二ッ、望月、寶盡。袋箱書付、甫公。挽家花りん、木地、蓋象牙
三島文琳
(蓋の圖あり)、袋紅毛木綿箱三島文琳小堀大膳筆(茶入圖あり)
(前田家御藏品下留)
傳來
前田家が伊豆三島の代官より召上げる者なりと云ふ箱書付の外に、傳來不明其召上げた年代も亦審かならず。
實見記
大正八年十一月二十五日、東京市本郷區本富士町前田利爲侯邸に於て實見す。
口締り捻り返し少く、甑稍長く下張り、薄紫地に黒釉ナダレ掛り、撫肩壺形にて、底圓座状を成し、裾以下薄赭き土色を見せ、糸切あれども亂雑にして分明ならず、底廻り缺け落ち、ブヨ/\としたる柔かき土味頗る雅致あり、又胴廻りに稍大なるヒッツキあり、内部口縁釉掛り、以下淺き轆轤目繞る、世に云ふ島物らしき處あり、漢作文琳としては極めて異形異様なる者と謂ふべし。


